Translation status

55 Strings
38%
Browse Translate
322 Words
63%
2,214 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
55 322 2,214
All strings Browse Translate Zen
21 204 1,339
Translated strings Browse Translate Zen
34 118 875
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 118 875
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Seerr Frontend MIT 100% 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/seerr-team/seerr
Project maintainers1 User avatar M0NsTeRRR
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:seerr-team/seerr.git
Repository branch develop
Last remote commit chore(i18n): update translations from Weblate (#2906) 6513915aa
seerr-automation-bot authored 19 hours ago
Last commit in Weblate chore(i18n): update translations from Weblate 2bff1db5
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.seerr.dev/git/seerr/seerr-backend/
File mask server/i18n/locale/*.json
Monolingual base language file server/i18n/locale/en.json
Translation file Download server/i18n/locale/ru.json
Last change April 20, 2026, 3:54 a.m.
Last change made by Gallyam
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 322 2,214
Translated 38% 21 63% 204 60% 1,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 34 36% 118 39% 875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

322
Hosted words
55
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gallyamb

Translation added
Your {quality}{mediaType} request has been approved.
Ваш {quality}{mediaType} был одобрен.
notifications.agents.webpush.approved
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
A new request for the following {mediaType} in 4K is pending approval:
Новый запрос на {mediaType} в 4K ожидает одобрения:
notifications.agents.email.pendingRequest4k
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
A new request for the following {mediaType} is pending approval:
Новый запрос на {mediaType} ожидает одобрения:
notifications.agents.email.pendingRequest
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
{type} issue
Проблема {type}
notifications.agents.email.issueType
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
The {issueType} for the {mediaType} {subject} was marked as resolved by {userName}!
{issueType} для {mediaType} {subject} помечен {userName} как решённый!
notifications.agents.email.issueResolved
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
The {issueType} for the {mediaType} {subject} was reopened by {userName}.
{issueType} для {mediaType} {subject} был переоткрыт {userName}.
notifications.agents.email.issueReopened
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
A new {issueType} has been reported by {userName} for the {mediaType} {subject}:
Новый {issueType} был создан пользователем {userName} для {mediaType} {subject}:
notifications.agents.email.issueCreated
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
{userName} commented on the {issueType} for the {mediaType} {subject}:
{userName} оставил комментарий в {issueType} для {mediaType} {subject}:
notifications.agents.email.issueComment
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
issue
проблема
notifications.agents.email.issue
8 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
A request for the following {mediaType} in 4K failed to be added to {service}:
Не удалось добавить запрос на {mediaType} в 4K в {service}:
notifications.agents.email.failedRequest4k
8 hours ago
Browse all translation changes