Translation status

1,668 Strings
99%
Browse Translate
7,275 Words
99%
49,275 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,668 7,275 49,275
All strings Browse Translate Zen
1,668 7,275 49,275
Translated strings Browse Translate Zen
1 19 114
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 19 114
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 159 1,258
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 19 114
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Seerr Backend MIT 38% 34 118 875 34
Browse all components

Summary

Project website github.com/seerr-team/seerr
Project maintainers1 User avatar M0NsTeRRR
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:seerr-team/seerr.git
Repository branch develop
Last remote commit chore(i18n): update translations from Weblate (#2906) 6513915aa
seerr-automation-bot authored 21 hours ago
Last commit in Weblate chore(i18n): update translations from Weblate b993c8719
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.seerr.dev/git/seerr/seerr-frontend/
File mask src/i18n/locale/*.json
Monolingual base language file src/i18n/locale/en.json
Translation file Download src/i18n/locale/ru.json
Last change April 20, 2026, 3:43 a.m.
Last change made by Gallyam
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,668 7,275 49,275
Translated 100% 1,668 100% 7,275 100% 49,275
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 19 1% 114
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 163 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 131 changes 120 changes 358 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,275
Hosted words
1,668
Hosted strings
99%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar gallyamb

Translation completed
Translation completed 9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
Notification Language
Язык уведомлений
i18n.notificationLocale
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation changed
This password is used for signing in with the {applicationTitle} local login form. It is separate from your media server password.
Этот пароль будет использоваться для локального входа в {applicationTitle}. Он не связан с паролем от вашего медиа сервера.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.localPasswordDescription
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
This password is used for signing in with the {applicationTitle} local login form. It is separate from your media server password.
Этот пароль будет использоваться для локального входа в
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.localPasswordDescription
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation changed
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Импортированные пользователи не имеют пароля для {applicationTitle}. Если вы выключите вход через Plex, им придётся{mediaServerName}, им нужно будет установить пароль в профиле или через ссылку для сброса пароля.
components.UserList.importedUsersNoPassword
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation changed
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Импортированные пользователи не имеют пароля для {applicationTitle}. Если вы выключите вход через Plex, им придётся установить пароль в профиле или через ссылку для сброса пароля.
components.UserList.importedUsersNoPassword
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Импортированные пользователи не имеют пароля. Если вы выключите вход через Plex, им придётся установить пароль в профиле или через ссылку для сброса пароля.
components.UserList.importedUsersNoPassword
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation added
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable Plex sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Импортированные пользователи не имеют пароля. Если вы выключите вход через Plex, им придётся установить пароль в профиле или через ссылку для сброса пароля.
components.UserList.importedPlexUsersNoPassword
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation changed
Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Некоторые пользователи могли не установить пароль для {applicationTitle}. Отключение входа через {mediaServerName} может заблокировать их. Затронутым пользователям нужно будет установить пароль в их профиле или через ссылку для сброса пароля.
components.Settings.SettingsUsers.disabledMediaServerLoginWarning
9 hours ago
User avatar gallyamb

Translation changed
Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Некоторые пользователи могли не установить пароль для {applicationTitle}. Отключение входа через
components.Settings.SettingsUsers.disabledMediaServerLoginWarning
9 hours ago
Browse all translation changes