Translation status

1,668 Strings
98%
Browse Translate
7,275 Words
98%
49,275 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
1,668 7,275 49,275
All strings Browse Translate Zen
1,668 7,275 49,275
Translated strings Browse Translate Zen
17 77 645
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 77 645
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 56 352
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 58 557
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
10 19 88
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Seerr Backend MIT 100% 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/seerr-team/seerr
Project maintainers1 User avatar M0NsTeRRR
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:seerr-team/seerr.git
Repository branch develop
Last remote commit chore(i18n): update translations from Weblate (#2906) 6513915aa
seerr-automation-bot authored 21 hours ago
Last commit in Weblate chore(i18n): update translations from Weblate b993c8719
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.seerr.dev/git/seerr/seerr-frontend/
File mask src/i18n/locale/*.json
Monolingual base language file src/i18n/locale/en.json
Translation file Download src/i18n/locale/pl.json
Last change April 20, 2026, 12:33 p.m.
Last change made by Mateusz Lesiak
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
44 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,668 7,275 49,275
Translated 100% 1,668 100% 7,275 100% 49,275
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 77 1% 645
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 141 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 141 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 231 changes 1 change 38 changes 0 changes 0 changes 132 changes 122 changes 39 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,275
Hosted words
1,668
Hosted strings
89%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar TheMatrixan

Translation completed
Translation completed 44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Optionally configure the settings for your Tautulli server. Seerr fetches watch history data for your Plex media from Tautulli.
Opcjonalnie skonfiguruj ustawienia serwera Tautulli. Seerr pobiera dane historii oglądania dla multimediów Plex z Tautulli.
components.Settings.tautulliSettingsDescription
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Seerr must be restarted for changes to this setting to take effect
Aby zmiana tego ustawienia została zastosowana, należy ponownie uruchomić Seerr
components.Settings.restartrequiredTooltip
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Configure the settings for your Plex server. Seerr scans your Plex libraries to determine content availability.
Skonfiguruj ustawienia serwera Plex. Seerr skanuje biblioteki Plex, aby określić dostępność treści.
components.Settings.plexsettingsDescription
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
The libraries Seerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.
Biblioteki, które Seerr skanuje w poszukiwaniu tytułów. Skonfiguruj i zapisz ustawienia połączenia Plex, a następnie kliknij przycisk poniżej, jeśli na liście nie ma żadnych bibliotek.
components.Settings.plexlibrariesDescription
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Normally, this will only be run once every 24 hours. Seerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Seerr, a one-time full manual library scan is recommended!
Zwykle będzie to uruchamiane tylko raz na 24 godziny. Seerr będzie bardziej agresywnie sprawdzać ostatnio dodane biblioteki serwera {mediaServerName}. Jeśli po raz pierwszy konfigurujesz SJellyseerr, zalecane jest jednorazowe pełne ręczne skanowanie biblioteki!
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Normally, this will only be run once every 24 hours. Seerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!
Zwykle będzie to uruchamiane tylko raz na 24 godziny. Seerr sprawdzi ostatnio dodane serwery Plex bardziej agresywnie. Jeśli konfigurujesz Plex po raz pierwszy, zalecane jest jednorazowe pełne ręczne skanowanie biblioteki!
components.Settings.manualscanDescription
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Configure global and default settings for Seerr.
Konfiguracja globalnych i domyślnych ustawień Seerr.
components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription
44 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
Seerr performs certain maintenance tasks as regularly-scheduled jobs, but they can also be manually triggered below. Manually running a job will not alter its schedule.
Seerr wykonuje pewne zadania konserwacyjne jako cyklicznie zaplanowane zadania, ale mogą być one również ręcznie uruchamiane poniżej. Ręczne uruchomienie zadania nie spowoduje zmiany jego harmonogramu.
components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription
45 minutes ago
User avatar TheMatrixan

Translation changed
When enabled in settings, Seerr will proxy and cache images from pre-configured external sources. Cached images are saved into your config folder. You can find the files in <code>{appDataPath}/cache/images</code>.
Po włączeniu w ustawieniach, Seerr będzie buforował obrazy z skonfigurowanych źródeł zewnętrznych i pośredniczył w ich wyświetlaniu. Buforowane obrazy są zapisywane w folderze danych aplikacji. Pliki można znaleźć w <code>{appDataPath}/cache/images</code>.
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription
45 minutes ago
Browse all translation changes