Translation status

1,668 Strings
69%
Browse Translate
7,275 Words
62%
49,275 Characters
62%

Strings status

Strings Words Characters
1,668 7,275 49,275
All strings Browse Translate Zen
1,166 4,645 31,492
Translated strings Browse Translate Zen
502 2,630 17,783
Unfinished strings Browse Translate Zen
483 2,340 15,790
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 290 1,993
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 363 2,639
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 73 646
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 25
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 34
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 62 587
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
19 290 1,993
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Seerr Backend MIT 0% 55 322 2,214 55
Browse all components

Summary

Project website github.com/seerr-team/seerr
Project maintainers1 User avatar M0NsTeRRR
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:seerr-team/seerr.git
Repository branch develop
Last remote commit chore(i18n): update translations from Weblate (#2906) 6513915aa
seerr-automation-bot authored 21 hours ago
Last commit in Weblate chore(i18n): update translations from Weblate b993c8719
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.seerr.dev/git/seerr/seerr-frontend/
File mask src/i18n/locale/*.json
Monolingual base language file src/i18n/locale/en.json
Translation file Download src/i18n/locale/es_MX.json
Last change April 18, 2026, 9:05 p.m.
Last change made by None
Language Spanish (Mexico)
Language code es_MX
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,668 7,275 49,275
Translated 69% 1,166 63% 4,645 63% 31,492
Needs editing 1% 19 3% 290 4% 1,993
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 4% 363 5% 2,639
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 483 32% 2,340 32% 15,790
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,360 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes 114 changes 33 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,275
Hosted words
1,668
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/i18n/locale/es_MX.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/i18n/locale/es_MX.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/locale/es_MX.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Notification Language
 
i18n.notificationLocale
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use Notification Recipient Locale
 
components.Settings.Notifications.useUserLocale
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/locale/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
This password is used for signing in with the {applicationTitle} local login form. It is separate from your media server password.
 
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.localPasswordDescription
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
 
components.UserList.importedUsersNoPassword
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable Plex sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
 
components.UserList.importedPlexUsersNoPassword
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.
 
components.Settings.SettingsUsers.disabledMediaServerLoginWarning
3 days ago
Browse all translation changes