Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Seerr 96% 55 322 2,214 55

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,723 7,597 51,489
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 1,668 95% 7,275 95% 49,275
Translated 96% 1,668 95% 7,275 95% 49,275
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 55 4% 322 4% 2,214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 0 changes 0 changes 141 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 345 changes 917 changes 0 changes 143 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,597
Hosted words
1,723
Hosted strings
95%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+81%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar marapavelka

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar marapavelka

Translation changed
Add a valid email address to complete your profile. This will be used for notifications and local sign-in.
Protože je toto vaše první přihlášení do {applicationName}, musíte dokončení svého profilu přidatejte platnou e-mailovou adresu. Bude sloužit k zasílání oznámení a místnímu přihlášení.
components.Login.description
yesterday
User avatar marapavelka

Translation changed
Blocklist
Seznam Zablokovanýché
components.Layout.Sidebar.blocklist
yesterday
User avatar marapavelka

Translation added
Notification Language
Jazyk oznámení
i18n.notificationLocale
yesterday
User avatar marapavelka

Translation added
This password is used for signing in with the {applicationTitle} local login form. It is separate from your media server password.
Toto heslo slouží k přihlášení přes místní přihlašovací formulář {applicationTitle}. Jedná se o heslo odlišné od hesla k mediálnímu serveru.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.localPasswordDescription
yesterday
User avatar marapavelka

Translation added
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable {mediaServerName} sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Importovaní uživatelé nemají nastavené heslo pro {applicationTitle}. Pokud zakážete přihlášení přes {mediaServerName}, budou si muset heslo nastavit ve svém profilu nebo pomocí odkazu pro obnovení hesla.
components.UserList.importedUsersNoPassword
yesterday
User avatar marapavelka

Translation changed
Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Někteří uživatelé možná nemají nastavené heslo pro {applicationTitle}. Zakázání přihlášení prostřednictvímřes {mediaServerName} by jim mohlo znemožnit přístup. Dotčení uživatelé si budou muset nastavit heslo ve svém profilu nebo pomocí odkazu pro obnovení hesla.
components.Settings.SettingsUsers.disabledMediaServerLoginWarning
yesterday
User avatar marapavelka

Translation added
Imported users do not have a {applicationTitle} password set. If you disable Plex sign-in, they will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Importovaní uživatelé nemají nastavené heslo pro {applicationTitle}. Pokud zakážete přihlášení přes Plex, budou si muset heslo nastavit ve svém profilu nebo pomocí odkazu pro obnovení hesla.
components.UserList.importedPlexUsersNoPassword
yesterday
User avatar marapavelka

Translation changed
Some users may not have a {applicationTitle} password set. Disabling {mediaServerName} sign-in could lock them out. Affected users will need to set a password from their profile or via a password reset link.
Někteří uživatelé možná nemají nastavené heslo pro {applicationTitle}. Zakázání přihlášení prostřednictvím {mediaServerName} by jim mohlo znemožnit přístup. Dotčení uživatelé si budou muset nastavit heslo ve svém profilu nebo pomocí odkazu pro obnovení hesla.
components.Settings.SettingsUsers.disabledMediaServerLoginWarning
yesterday
Browse all changes for this language