Seerr/Seerr Frontend — Polish @ Weblate: Request Available

Zen

Translation

Key components.NotificationTypeSelector.mediaavailable

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription	Get notified when issues are resolved by other users.	Otrzymuj powiadomienia, gdy problemy zostaną rozwiązane przez innych użytkowników.
components.NotificationTypeSelector.issuecomment	Issue Comment	Komentarz do problemu
components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription	Send notifications when issues receive new comments.	Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy otrzymają nowe komentarze.
components.NotificationTypeSelector.issuecreated	Issue Reported	Zgłoszono problem
components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription	Send notifications when issues are reported.	Wysyłaj powiadomienia, gdy zostaną zgłoszone problemy.
components.NotificationTypeSelector.issuereopened	Issue Reopened	Problem ponownie otwarty
components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription	Send notifications when issues are reopened.	Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy zostaną ponownie otwarte.
components.NotificationTypeSelector.issueresolved	Issue Resolved	Problem rozwiązany
components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription	Send notifications when issues are resolved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy zostaną rozwiązane.
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved	Request Automatically Approved	Prośba o automatyczne zatwierdzenie
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription	Send notifications when users submit new media requests which are automatically approved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby o media, które są automatycznie zatwierdzane.
components.NotificationTypeSelector.mediaapproved	Request Approved	Prośba zatwierdzona
components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription	Send notifications when media requests are manually approved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną ręcznie zatwierdzone.
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested	Request Automatically Submitted	Prośba przesłana automatycznie
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription	Get notified when new media requests are automatically submitted for items on Your Watchlist.	Otrzymuj powiadomienia o automatycznym składaniu nowych próśb o multimedia dla pozycji znajdujących się na liście obserwowanych.
components.NotificationTypeSelector.mediaavailable	Request Available	Dostępne
components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription	Send notifications when media requests become available.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia staną się dostępne.
components.NotificationTypeSelector.mediadeclined	Request Declined	Prośba odrzucona
components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription	Send notifications when media requests are declined.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną odrzucone.
components.NotificationTypeSelector.mediafailed	Request Processing Failed	Przetwarzanie żądania nie powiodło się
components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription	Send notifications when media requests fail to be added to Radarr or Sonarr.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia nie zostaną dodane do Radarr lub Sonarr.
components.NotificationTypeSelector.mediarequested	Request Pending Approval	Prośba o oczekuje na zatwierdzenie
components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription	Send notifications when users submit new media requests which require approval.	Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby dotyczące multimediów, które wymagają zatwierdzenia.
components.NotificationTypeSelector.notificationTypes	Notification Types	Typy powiadomień
components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription	Get notified when issues you reported receive new comments.	Otrzymuj powiadomienia, gdy problemy zgłoszone przez ciebie otrzymają nowe komentarze.
components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription	Get notified when other users report issues.	Otrzymuj powiadomienia, gdy inni użytkownicy zgłaszają problemy.
components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription	Get notified when issues you reported are reopened.	Otrzymuj powiadomienia o ponownym otwarciu zgłoszonych problemów.
components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription	Get notified when issues you reported are resolved.	Otrzymuj powiadomienia, gdy zgłoszone przez ciebie problemy zostaną rozwiązane.
components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription	Get notified when other users submit new media requests which are automatically approved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy inni użytkownicy składają nowe prośby o multimedia, które są automatycznie zatwierdzane.
components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription	Get notified when your media requests are approved.	Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia zostaną zatwierdzone.
components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription	Get notified when your media requests become available.	Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia staną się dostępne.

Key	English	Polish
components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription	Get notified when issues are resolved by other users.	Otrzymuj powiadomienia, gdy problemy zostaną rozwiązane przez innych użytkowników.
components.NotificationTypeSelector.issuecomment	Issue Comment	Komentarz do problemu
components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription	Send notifications when issues receive new comments.	Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy otrzymają nowe komentarze.
components.NotificationTypeSelector.issuecreated	Issue Reported	Zgłoszono problem
components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription	Send notifications when issues are reported.	Wysyłaj powiadomienia, gdy zostaną zgłoszone problemy.
components.NotificationTypeSelector.issuereopened	Issue Reopened	Problem ponownie otwarty
components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription	Send notifications when issues are reopened.	Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy zostaną ponownie otwarte.
components.NotificationTypeSelector.issueresolved	Issue Resolved	Problem rozwiązany
components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription	Send notifications when issues are resolved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy zostaną rozwiązane.
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved	Request Automatically Approved	Prośba o automatyczne zatwierdzenie
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription	Send notifications when users submit new media requests which are automatically approved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby o media, które są automatycznie zatwierdzane.
components.NotificationTypeSelector.mediaapproved	Request Approved	Prośba zatwierdzona
components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription	Send notifications when media requests are manually approved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną ręcznie zatwierdzone.
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested	Request Automatically Submitted	Prośba przesłana automatycznie
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription	Get notified when new media requests are automatically submitted for items on Your Watchlist.	Otrzymuj powiadomienia o automatycznym składaniu nowych próśb o multimedia dla pozycji znajdujących się na liście obserwowanych.
components.NotificationTypeSelector.mediaavailable	Request Available	Dostępne
components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription	Send notifications when media requests become available.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia staną się dostępne.
components.NotificationTypeSelector.mediadeclined	Request Declined	Prośba odrzucona
components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription	Send notifications when media requests are declined.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną odrzucone.
components.NotificationTypeSelector.mediafailed	Request Processing Failed	Przetwarzanie żądania nie powiodło się
components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription	Send notifications when media requests fail to be added to Radarr or Sonarr.	Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia nie zostaną dodane do Radarr lub Sonarr.
components.NotificationTypeSelector.mediarequested	Request Pending Approval	Prośba o oczekuje na zatwierdzenie
components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription	Send notifications when users submit new media requests which require approval.	Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby dotyczące multimediów, które wymagają zatwierdzenia.
components.NotificationTypeSelector.notificationTypes	Notification Types	Typy powiadomień
components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription	Get notified when issues you reported receive new comments.	Otrzymuj powiadomienia, gdy problemy zgłoszone przez ciebie otrzymają nowe komentarze.
components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription	Get notified when other users report issues.	Otrzymuj powiadomienia, gdy inni użytkownicy zgłaszają problemy.
components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription	Get notified when issues you reported are reopened.	Otrzymuj powiadomienia o ponownym otwarciu zgłoszonych problemów.
components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription	Get notified when issues you reported are resolved.	Otrzymuj powiadomienia, gdy zgłoszone przez ciebie problemy zostaną rozwiązane.
components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription	Get notified when other users submit new media requests which are automatically approved.	Wysyłaj powiadomienia, gdy inni użytkownicy składają nowe prośby o multimedia, które są automatycznie zatwierdzane.
components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription	Get notified when your media requests are approved.	Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia zostaną zatwierdzone.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 8 characters edited Current translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Available”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

25143 String information

Key

components.NotificationTypeSelector.mediaavailable

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/pl.json, string 383

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.