Seerr/Seerr Frontend — Russian @ Weblate: If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard

Zen

Translation

Key components.Login.urlBaseHelp

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
components.Login.port	Port	Порт
components.Login.save	Add	Добавить
components.Login.saveFailed	Something went wrong while saving.	При сохранении что-то пошло не так.
components.Login.saving	Adding…	Добавление…
components.Login.servertype	Server Type	Тип сервера
components.Login.signin	Sign In	Войти
components.Login.signingin	Signing In…	Выполняется вход…
components.Login.signinheader	Sign in to continue	Войдите, чтобы продолжить
components.Login.signinwithjellyfin	Use your {mediaServerName} account	Используйте свой {mediaServerName} аккаунт
components.Login.signinwithoverseerr	Use your {applicationTitle} account	Используйте ваш аккаунт {applicationTitle}
components.Login.signinwithplex	Use your Plex account	Используйте ваш аккаунт Plex
components.Login.tipEmailHasTrailingWhitespace	The email ends with whitespace	Email оканчивается на пробел
components.Login.tipUsernameHasTrailingWhitespace	The username ends with whitespace	Имя пользователя оканчивается на пробел
components.Login.title	Add Email	Добавить email
components.Login.urlBase	URL Base	Базовый URL
components.Login.urlBaseHelp	If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard > Networking), enter it here (e.g. /jellyfin). Leave blank otherwise.	Если вы настроили базовый URL в Jellyfin (Панель управления > Сетевые параметры), введите его здесь (например, /jellyfin). В противном случае оставьте пустым.
components.Login.username	Username	Имя пользователя
components.Login.validationEmailFormat	Invalid email	Неверный email
components.Login.validationEmailRequired	You must provide an email	Вы должны указать адрес электронной почты
components.Login.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Вы должны указать корректный порт
components.Login.validationUrlBaseLeadingSlash	URL base must have a leading slash	Базовый URL должен начинаться на слэш
components.Login.validationUrlBaseTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	Базовый URL не может оканчиваться слэшем
components.Login.validationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	URL не может оканчиваться слэшем
components.Login.validationemailformat	Valid email required	Необходим корректный email
components.Login.validationemailrequired	You must provide a valid email address	Вы должны указать действительный адрес электронной почты
components.Login.validationhostformat	Valid URL required	Необходим корректный URL
components.Login.validationhostrequired	{mediaServerName} URL required	Необходим {mediaServerName} URL
components.Login.validationpasswordrequired	You must provide a password	Вы должны предоставить пароль
components.Login.validationservertyperequired	Please select a server type	Пожалуйста, выберите тип сервера
components.Login.validationusernamerequired	Username required	Необходимо имя пользователя
components.ManageSlideOver.alltime	All Time	Все время

Key	English	Russian
components.Login.port	Port	Порт
components.Login.save	Add	Добавить
components.Login.saveFailed	Something went wrong while saving.	При сохранении что-то пошло не так.
components.Login.saving	Adding…	Добавление…
components.Login.servertype	Server Type	Тип сервера
components.Login.signin	Sign In	Войти
components.Login.signingin	Signing In…	Выполняется вход…
components.Login.signinheader	Sign in to continue	Войдите, чтобы продолжить
components.Login.signinwithjellyfin	Use your {mediaServerName} account	Используйте свой {mediaServerName} аккаунт
components.Login.signinwithoverseerr	Use your {applicationTitle} account	Используйте ваш аккаунт {applicationTitle}
components.Login.signinwithplex	Use your Plex account	Используйте ваш аккаунт Plex
components.Login.tipEmailHasTrailingWhitespace	The email ends with whitespace	Email оканчивается на пробел
components.Login.tipUsernameHasTrailingWhitespace	The username ends with whitespace	Имя пользователя оканчивается на пробел
components.Login.title	Add Email	Добавить email
components.Login.urlBase	URL Base	Базовый URL
components.Login.urlBaseHelp	If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard > Networking), enter it here (e.g. /jellyfin). Leave blank otherwise.	Если вы настроили базовый URL в Jellyfin (Панель управления > Сетевые параметры), введите его здесь (например, /jellyfin). В противном случае оставьте пустым.
components.Login.username	Username	Имя пользователя
components.Login.validationEmailFormat	Invalid email	Неверный email
components.Login.validationEmailRequired	You must provide an email	Вы должны указать адрес электронной почты
components.Login.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Вы должны указать корректный порт
components.Login.validationUrlBaseLeadingSlash	URL base must have a leading slash	Базовый URL должен начинаться на слэш
components.Login.validationUrlBaseTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	Базовый URL не может оканчиваться слэшем
components.Login.validationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	URL не может оканчиваться слэшем
components.Login.validationemailformat	Valid email required	Необходим корректный email
components.Login.validationemailrequired	You must provide a valid email address	Вы должны указать действительный адрес электронной почты
components.Login.validationhostformat	Valid URL required	Необходим корректный URL
components.Login.validationhostrequired	{mediaServerName} URL required	Необходим {mediaServerName} URL
components.Login.validationpasswordrequired	You must provide a password	Вы должны предоставить пароль
components.Login.validationservertyperequired	Please select a server type	Пожалуйста, выберите тип сервера
components.Login.validationusernamerequired	Username required	Необходимо имя пользователя

Loading…

gallyamb Translation changed Seerr Seerr Frontend Russian	English If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard > Networking), enter it here (e.g. /jellyfin). Leave blank otherwise. Russian 97 characters edited Current translation State: Translated Если вы настроили базовый URL в Jellyfin (Панель управления > Сетевые параметры), введите его здесь (например, /jellyfin). В противном случае оставьте пустым. Context components.Login.urlBaseHelp a week ago
gallyamb Translation changed Seerr Seerr Frontend Russian	English If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard > Networking), enter it here (e.g. /jellyfin). Leave blank otherwise. Russian 19 characters edited Previous translation State: Translated Если вы настроили базовый URL в Jellyfin (Панель управления > Context components.Login.urlBaseHelp a week ago
gallyamb Translation added Seerr Seerr Frontend Russian	English If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard > Networking), enter it here (e.g. /jellyfin). Leave blank otherwise. Russian 42 characters edited Previous translation State: Translated Если вы настроили базовый URL в Jellyfin ( Context components.Login.urlBaseHelp a week ago
None String added in the repository Seerr Seerr Frontend Russian	English If you set a Base URL in Jellyfin (Dashboard > Networking), enter it here (e.g. /jellyfin). Leave blank otherwise. Russian 0 characters edited Previous translation State: Empty Context components.Login.urlBaseHelp a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

71125 String information

Key

components.Login.urlBaseHelp

Flags

i18next-interpolation

String age

a week ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a week ago

Translation file

src/i18n/locale/ru.json, string 280

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.