Seerr/Seerr Frontend — Polish @ Weblate: No admin user found on the server.

Zen

Translation

Key components.Login.noadminerror

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
components.Login.back	Go back	Wróć
components.Login.credentialerror	The username or password is incorrect.	Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.
components.Login.description	Add a valid email address to complete your profile. This will be used for notifications and local sign-in.	Dodaj prawidłowy adres e-mail, aby uzupełnić swój profil. Będzie on używany do powiadomień i logowania lokalnego.
components.Login.email	Email Address	Adres e-mail
components.Login.emailAlreadyTaken	This email is already in use.	Ten adres e-mail jest już używany.
components.Login.emailtooltip	Address does not need to be associated with your {mediaServerName} instance.	Adres nie musi być powiązany z instancją {mediaServerName}.
components.Login.enablessl	Use SSL	Użyj SSL
components.Login.forgotpassword	Forgot Password?	Zapomniane hasło?
components.Login.hostname	{mediaServerName} URL	{mediaServerName} URL
components.Login.initialsignin	Connect	Połącz
components.Login.initialsigningin	Connecting…	Łączenie…
components.Login.invalidurlerror	Unable to connect to {mediaServerName} server.	Niepowodzenie połączenia z serwerem {mediaServerName}.
components.Login.jellyfinLocalLoginHint	If you haven't set an email address in your profile, use your {mediaServerName} username instead.	Jeśli nie ustawiono adresu e-mail w profilu, użyj nazwy użytkownika z {mediaServerName}.
components.Login.loginerror	Something went wrong while trying to sign in.	Coś poszło nie tak przy próbie logowania.
components.Login.loginwithapp	Login with {appName}	Zaloguj się z {appName}
components.Login.noadminerror	No admin user found on the server.	Brak konta administratora w serwerze.
components.Login.orsigninwith	Or sign in with	albo zaloguj się z
components.Login.password	Password	Hasło
components.Login.port	Port	Port
components.Login.save	Add	Reklama
components.Login.saveFailed	Something went wrong while saving.	Coś poszło nie tak podczas zapisywania.
components.Login.saving	Adding…	Dodaję…
components.Login.servertype	Server Type	Typ serwera
components.Login.signin	Sign In	Zaloguj
components.Login.signingin	Signing In…	Logowanie…
components.Login.signinheader	Sign in to continue	Zaloguj się aby kontynuować
components.Login.signinwithjellyfin	Use your {mediaServerName} account	Użyj swojego konta {mediaServerName}
components.Login.signinwithoverseerr	Use your {applicationTitle} account	Użyj swojego konta {applicationTitle}
components.Login.signinwithplex	Use your Plex account	Użyj swojego konta Plex
components.Login.tipEmailHasTrailingWhitespace	The email ends with whitespace	Email kończy się spacją
components.Login.tipUsernameHasTrailingWhitespace	The username ends with whitespace	Nazwa użytkownika kończy się spacją

Key	English	Polish
components.Login.back	Go back	Wróć
components.Login.credentialerror	The username or password is incorrect.	Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.
components.Login.description	Add a valid email address to complete your profile. This will be used for notifications and local sign-in.	Dodaj prawidłowy adres e-mail, aby uzupełnić swój profil. Będzie on używany do powiadomień i logowania lokalnego.
components.Login.email	Email Address	Adres e-mail
components.Login.emailAlreadyTaken	This email is already in use.	Ten adres e-mail jest już używany.
components.Login.emailtooltip	Address does not need to be associated with your {mediaServerName} instance.	Adres nie musi być powiązany z instancją {mediaServerName}.
components.Login.enablessl	Use SSL	Użyj SSL
components.Login.forgotpassword	Forgot Password?	Zapomniane hasło?
components.Login.hostname	{mediaServerName} URL	{mediaServerName} URL
components.Login.initialsignin	Connect	Połącz
components.Login.initialsigningin	Connecting…	Łączenie…
components.Login.invalidurlerror	Unable to connect to {mediaServerName} server.	Niepowodzenie połączenia z serwerem {mediaServerName}.
components.Login.jellyfinLocalLoginHint	If you haven't set an email address in your profile, use your {mediaServerName} username instead.	Jeśli nie ustawiono adresu e-mail w profilu, użyj nazwy użytkownika z {mediaServerName}.
components.Login.loginerror	Something went wrong while trying to sign in.	Coś poszło nie tak przy próbie logowania.
components.Login.loginwithapp	Login with {appName}	Zaloguj się z {appName}
components.Login.noadminerror	No admin user found on the server.	Brak konta administratora w serwerze.
components.Login.orsigninwith	Or sign in with	albo zaloguj się z
components.Login.password	Password	Hasło
components.Login.port	Port	Port
components.Login.save	Add	Reklama
components.Login.saveFailed	Something went wrong while saving.	Coś poszło nie tak podczas zapisywania.
components.Login.saving	Adding…	Dodaję…
components.Login.servertype	Server Type	Typ serwera
components.Login.signin	Sign In	Zaloguj
components.Login.signingin	Signing In…	Logowanie…
components.Login.signinheader	Sign in to continue	Zaloguj się aby kontynuować
components.Login.signinwithjellyfin	Use your {mediaServerName} account	Użyj swojego konta {mediaServerName}
components.Login.signinwithoverseerr	Use your {applicationTitle} account	Użyj swojego konta {applicationTitle}
components.Login.signinwithplex	Use your Plex account	Użyj swojego konta Plex
components.Login.tipEmailHasTrailingWhitespace	The email ends with whitespace	Email kończy się spacją

Loading…

TheMatrixan

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation State: Translated

Context

2 weeks ago

TheMatrixan

Translation added

English

Polish 36 characters edited Previous translation State: Translated

Context

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Previous translation State: Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

53131 String information

Key

components.Login.noadminerror

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/pl.json, string 262

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.