Seerr/Seerr Frontend — Polish @ Weblate: Select users…

Translation

Key components.Selector.searchUsers

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
components.Selector.CertificationSelector.noOptions	No options available	Brak dostępnych opcji
components.Selector.CertificationSelector.selectCertification	Select a certification	Wybierz certyfikację
components.Selector.CertificationSelector.selectCountry	Select a country	Wybierz kraj
components.Selector.CertificationSelector.starttyping	Starting typing to search.	Zacznij pisać, by wyszukać.
components.Selector.canceled	Canceled	Anulowane
components.Selector.ended	Ended	Zakończone
components.Selector.inProduction	In Production	W produkcji
components.Selector.nooptions	No results.	Brak wyników.
components.Selector.pilot	Pilot	Pilot
components.Selector.planned	Planned	Planowany
components.Selector.returningSeries	Returning Series	Powracający serial
components.Selector.searchGenres	Select genres…	Wybierz gatunki…
components.Selector.searchKeywords	Search keywords…	Wyszukaj słowa kluczowe…
components.Selector.searchStatus	Select status...	Wybierz status...
components.Selector.searchStudios	Search studios…	Szukaj studiów…
components.Selector.searchUsers	Select users…	Wybierz użytkowników…
components.Selector.showless	Show Less	Pokaż mniej
components.Selector.showmore	Show More	Pokaż więcej
components.Selector.starttyping	Starting typing to search.	Rozpocznij wpisywanie, aby wyszukać.
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled	Enable Agent	Włącz agenta
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed	Gotify notification settings failed to save.	Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Gotify.
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved	Gotify notification settings saved successfully!	Ustawienia powiadomień Gotify zostały pomyślnie zapisane!
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.priority	Priority	Priorytet
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed	Gotify test notification failed to send.	Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Gotify.
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending	Sending Gotify test notification…	Wysyłanie powiadomienia o testowego Gotify…
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess	Gotify test notification sent!	Wysłano powiadomienie testowe Gotify!
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token	Application Token	Token aplikacji
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url	Server URL	Adres URL serwera
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationPriorityRequired	You must set a priority number	Musisz ustawić numer priorytetowy
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired	You must provide an application token	Musisz podać token aplikacji
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes	You must select at least one notification type	Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia

Key	English	Polish
components.Selector.CertificationSelector.noOptions	No options available	Brak dostępnych opcji
components.Selector.CertificationSelector.selectCertification	Select a certification	Wybierz certyfikację
components.Selector.CertificationSelector.selectCountry	Select a country	Wybierz kraj
components.Selector.CertificationSelector.starttyping	Starting typing to search.	Zacznij pisać, by wyszukać.
components.Selector.canceled	Canceled	Anulowane
components.Selector.ended	Ended	Zakończone
components.Selector.inProduction	In Production	W produkcji
components.Selector.nooptions	No results.	Brak wyników.
components.Selector.pilot	Pilot	Pilot
components.Selector.planned	Planned	Planowany
components.Selector.returningSeries	Returning Series	Powracający serial
components.Selector.searchGenres	Select genres…	Wybierz gatunki…
components.Selector.searchKeywords	Search keywords…	Wyszukaj słowa kluczowe…
components.Selector.searchStatus	Select status...	Wybierz status...
components.Selector.searchStudios	Search studios…	Szukaj studiów…
components.Selector.searchUsers	Select users…	Wybierz użytkowników…
components.Selector.showless	Show Less	Pokaż mniej
components.Selector.showmore	Show More	Pokaż więcej
components.Selector.starttyping	Starting typing to search.	Rozpocznij wpisywanie, aby wyszukać.
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled	Enable Agent	Włącz agenta
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed	Gotify notification settings failed to save.	Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Gotify.
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved	Gotify notification settings saved successfully!	Ustawienia powiadomień Gotify zostały pomyślnie zapisane!
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.priority	Priority	Priorytet
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed	Gotify test notification failed to send.	Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Gotify.
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending	Sending Gotify test notification…	Wysyłanie powiadomienia o testowego Gotify…
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess	Gotify test notification sent!	Wysłano powiadomienie testowe Gotify!
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token	Application Token	Token aplikacji
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url	Server URL	Adres URL serwera
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationPriorityRequired	You must set a priority number	Musisz ustawić numer priorytetowy
components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired	You must provide an application token	Musisz podać token aplikacji

Loading…

TheMatrixan

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation State: Translated

Context

13 days ago

TheMatrixan

Translation added

English

Polish 20 characters edited Previous translation State: Translated

Context

13 days ago

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Previous translation State: Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

53133 String information

Key

components.Selector.searchUsers

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/pl.json, string 622

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.