Seerr/Seerr Frontend — Turkish @ Weblate: If you only have a single {serverType} server for both …

Zen

Translation

Key components.Settings.noDefaultNon4kServer

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	Görevler ve Önbellek
components.Settings.menuLogs	Logs	Günlükler
components.Settings.menuMetadataProviders	Metadata Providers	Meta Veri Sağlayıcıları
components.Settings.menuNetwork	Network	Ağ
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Hizmetler
components.Settings.menuUsers	Users	Kullanıcılar
components.Settings.metadataProviderSelection	Metadata Provider Selection	Meta Veri Sağlayıcısı Seçimi
components.Settings.metadataProviderSettings	Metadata Providers	Meta Veri Sağlayıcıları
components.Settings.metadataSettings	Settings for metadata provider	Meta veri sağlayıcısı ayarları
components.Settings.metadataSettingsSaved	Metadata provider settings saved	Meta veri sağlayıcısı ayarları kaydedildi
components.Settings.no	No	Hayır
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	Kullanıcıların 4K {mediaType} talepleri gönderebilmesi için bir 4K {serverType} sunucusu varsayılan olarak işaretlenmelidir.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	Yalnızca tek bir {serverType} sunucunuz varsa hem 4K olmayan hem de 4K içerikler için (veya yalnızca 4K içerik indiriyorsanız), {serverType} sunucunuz 4K sunucu olarak belirlenmemelidir.
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.	{mediaType} taleplerinin işlenebilmesi için en az bir {serverType} sunucusu varsayılan olarak işaretlenmelidir.
components.Settings.noSpecialCharacters	Configuration must be a comma delimited list of TMDB keyword ids, and must not start or end with a comma.	Yapılandırma, virgülle ayrılmış TMDB anahtar kelime kimliklerinden oluşmalı ve virgülle başlayıp bitmemelidir.
components.Settings.nooptions	No results.	Sonuç bulunamadı.
components.Settings.notTested	Not Tested	Test Edilmedi
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.	Bildirim aracılarını yapılandırın ve etkinleştirin.
components.Settings.notifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.notificationsettings	Notification Settings	Bildirim Ayarları
components.Settings.notrunning	Not Running	Çalışmıyor
components.Settings.operational	Operational	Çalışıyor
components.Settings.overrideRules	Override Rules	Geçersiz Kılma Kuralları
components.Settings.overrideRulesDescription	Override rules allow you to specify properties that will be replaced if a request matches the rule.	Geçersiz kılma kuralları, bir talep kuralla eşleştiğinde değiştirilecek özellikleri belirlemenizi sağlar.
components.Settings.plex	Plex	Plex
components.Settings.plexlibraries	Plex Libraries	Plex Kütüphaneleri
components.Settings.plexlibrariesDescription	The libraries Seerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.	Seerr'ın başlıkları taradığı kütüphaneler. Plex bağlantı ayarlarınızı yapılandırıp kaydedin, ardından kütüphane listelenmiyorsa aşağıdaki düğmeye tıklayın.
components.Settings.plexsettings	Plex Settings	Plex Ayarları

Key	English	Turkish
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	Görevler ve Önbellek
components.Settings.menuLogs	Logs	Günlükler
components.Settings.menuMetadataProviders	Metadata Providers	Meta Veri Sağlayıcıları
components.Settings.menuNetwork	Network	Ağ
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Hizmetler
components.Settings.menuUsers	Users	Kullanıcılar
components.Settings.metadataProviderSelection	Metadata Provider Selection	Meta Veri Sağlayıcısı Seçimi
components.Settings.metadataProviderSettings	Metadata Providers	Meta Veri Sağlayıcıları
components.Settings.metadataSettings	Settings for metadata provider	Meta veri sağlayıcısı ayarları
components.Settings.metadataSettingsSaved	Metadata provider settings saved	Meta veri sağlayıcısı ayarları kaydedildi
components.Settings.no	No	Hayır
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	Kullanıcıların 4K {mediaType} talepleri gönderebilmesi için bir 4K {serverType} sunucusu varsayılan olarak işaretlenmelidir.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	Yalnızca tek bir {serverType} sunucunuz varsa hem 4K olmayan hem de 4K içerikler için (veya yalnızca 4K içerik indiriyorsanız), {serverType} sunucunuz 4K sunucu olarak belirlenmemelidir.
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.	{mediaType} taleplerinin işlenebilmesi için en az bir {serverType} sunucusu varsayılan olarak işaretlenmelidir.
components.Settings.noSpecialCharacters	Configuration must be a comma delimited list of TMDB keyword ids, and must not start or end with a comma.	Yapılandırma, virgülle ayrılmış TMDB anahtar kelime kimliklerinden oluşmalı ve virgülle başlayıp bitmemelidir.
components.Settings.nooptions	No results.	Sonuç bulunamadı.
components.Settings.notTested	Not Tested	Test Edilmedi
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.	Bildirim aracılarını yapılandırın ve etkinleştirin.
components.Settings.notifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.notificationsettings	Notification Settings	Bildirim Ayarları
components.Settings.notrunning	Not Running	Çalışmıyor
components.Settings.operational	Operational	Çalışıyor
components.Settings.overrideRules	Override Rules	Geçersiz Kılma Kuralları
components.Settings.overrideRulesDescription	Override rules allow you to specify properties that will be replaced if a request matches the rule.	Geçersiz kılma kuralları, bir talep kuralla eşleştiğinde değiştirilecek özellikleri belirlemenizi sağlar.
components.Settings.plex	Plex	Plex
components.Settings.plexlibraries	Plex Libraries	Plex Kütüphaneleri
components.Settings.plexlibrariesDescription	The libraries Seerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.	Seerr'ın başlıkları taradığı kütüphaneler. Plex bağlantı ayarlarınızı yapılandırıp kaydedin, ardından kütüphane listelenmiyorsa aşağıdaki düğmeye tıklayın.

Loading…

GkhnG

Translation uploaded

English

Turkish 141 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 days ago

puffin_000

Translation added

English

Turkish 224 characters edited Previous translation State: Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Previous translation State: Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

41450 String information

Key

components.Settings.noDefaultNon4kServer

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/tr.json, string 1224

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.