Seerr/Seerr Frontend — Basque @ Weblate: Blocklist Language

Zen

Translation

Key components.Settings.SettingsMain.blocklistLanguage

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
components.Settings.SettingsLogs.label	Label	Etiketa
components.Settings.SettingsLogs.level	Severity	Larritasuna
components.Settings.SettingsLogs.logDetails	Log Details	Erregistroaren xehetasunak
components.Settings.SettingsLogs.logs	Logs	Erregistroak
components.Settings.SettingsLogs.logsDescription	You can also view these logs directly via <code>stdout</code>, or in <code>{appDataPath}/logs/seerr.log</code>.	Erregistro horiek zuzenean ikus ditzakezu <code>stdout</code> edo <code>{appDataPath}/logs/seerr.log</code> bidez.
components.Settings.SettingsLogs.message	Message	Mezua
components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs	Pause	Pausatu
components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs	Resume	Jarraitu
components.Settings.SettingsLogs.showall	Show All Logs	Erakutsi erregistro guztiak
components.Settings.SettingsLogs.time	Timestamp	Denbora-zigilua
components.Settings.SettingsLogs.viewdetails	View Details	Ikusi xehetasunak
components.Settings.SettingsMain.apikey	API Key	API gakoa
components.Settings.SettingsMain.apikeyCopied	Copied API key to clipboard.	API gakoa arbelera kopiatu da.
components.Settings.SettingsMain.applicationTitle	Application Title	Aplikazioaren izenburua
components.Settings.SettingsMain.applicationurl	Application URL	Aplikazioaren URLa
components.Settings.SettingsMain.blocklistLanguage	Blocklist Language
components.Settings.SettingsMain.blocklistLanguageTip	Language used for blocklist content scanning (independent of discover settings)
components.Settings.SettingsMain.blocklistRegion	Blocklist Region
components.Settings.SettingsMain.blocklistRegionTip	Region used for blocklist content scanning (independent of discover settings)
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTags	Blocklist Content with Tags	Blokeatu edukia etiketekin
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsLimit	Limit Content Blocklisted per Tag	Mugatu blokeatutako edukia etiketa bakoitzeko
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsLimitTip	The "Process Blocklisted Tags" job will blocklist this many pages into each sort. Larger numbers will create a more accurate blocklist, but use more space.	"Prozesatu blokeatutako etiketak" lanak orrialde kopuru hori blokeatutako zerrendan sartuko du ordenatze bakoitzean. Kopuru handiagoek blokeatutako zerrenda zehatzagoa sortuko dute, baina leku gehiago erabiliko dute.
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsTip	Automatically add content with tags to the blocklist using the "Process Blocklisted Tags" job	Gehitu automatikoki etiketak dituen edukia blokeo-zerrendan "Prozesatu blokeo-zerrendako etiketak" lana erabiliz
components.Settings.SettingsMain.cacheImages	Enable Image Caching	Gaitu irudien cachea
components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip	Cache externally sourced images (requires a significant amount of disk space)	Kanpotik ateratako irudiak cacheatu (biltegi kantitate handia behar du)
components.Settings.SettingsMain.discoverRegion	Discover Region	Aurkitu eskualdea
components.Settings.SettingsMain.discoverRegionTip	Filter content by regional availability	Iragazi edukia eskualdeko eskuragarritasunarengatik
components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes	Allow Special Episodes Requests	Baimendu atal berezien eskaerak
components.Settings.SettingsMain.general	General	Orokorra
components.Settings.SettingsMain.generalsettings	General Settings	Ezarpen orokorrak
components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription	Configure global and default settings for Seerr.	Konfiguratu Seerr-en ezarpen global eta lehenetsiak.

Key	English	Basque
components.Settings.SettingsLogs.label	Label	Etiketa
components.Settings.SettingsLogs.level	Severity	Larritasuna
components.Settings.SettingsLogs.logDetails	Log Details	Erregistroaren xehetasunak
components.Settings.SettingsLogs.logs	Logs	Erregistroak
components.Settings.SettingsLogs.logsDescription	You can also view these logs directly via <code>stdout</code>, or in <code>{appDataPath}/logs/seerr.log</code>.	Erregistro horiek zuzenean ikus ditzakezu <code>stdout</code> edo <code>{appDataPath}/logs/seerr.log</code> bidez.
components.Settings.SettingsLogs.message	Message	Mezua
components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs	Pause	Pausatu
components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs	Resume	Jarraitu
components.Settings.SettingsLogs.showall	Show All Logs	Erakutsi erregistro guztiak
components.Settings.SettingsLogs.time	Timestamp	Denbora-zigilua
components.Settings.SettingsLogs.viewdetails	View Details	Ikusi xehetasunak
components.Settings.SettingsMain.apikey	API Key	API gakoa
components.Settings.SettingsMain.apikeyCopied	Copied API key to clipboard.	API gakoa arbelera kopiatu da.
components.Settings.SettingsMain.applicationTitle	Application Title	Aplikazioaren izenburua
components.Settings.SettingsMain.applicationurl	Application URL	Aplikazioaren URLa
components.Settings.SettingsMain.blocklistLanguage	Blocklist Language
components.Settings.SettingsMain.blocklistLanguageTip	Language used for blocklist content scanning (independent of discover settings)
components.Settings.SettingsMain.blocklistRegion	Blocklist Region
components.Settings.SettingsMain.blocklistRegionTip	Region used for blocklist content scanning (independent of discover settings)
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTags	Blocklist Content with Tags	Blokeatu edukia etiketekin
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsLimit	Limit Content Blocklisted per Tag	Mugatu blokeatutako edukia etiketa bakoitzeko
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsLimitTip	The "Process Blocklisted Tags" job will blocklist this many pages into each sort. Larger numbers will create a more accurate blocklist, but use more space.	"Prozesatu blokeatutako etiketak" lanak orrialde kopuru hori blokeatutako zerrendan sartuko du ordenatze bakoitzean. Kopuru handiagoek blokeatutako zerrenda zehatzagoa sortuko dute, baina leku gehiago erabiliko dute.
components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsTip	Automatically add content with tags to the blocklist using the "Process Blocklisted Tags" job	Gehitu automatikoki etiketak dituen edukia blokeo-zerrendan "Prozesatu blokeo-zerrendako etiketak" lana erabiliz
components.Settings.SettingsMain.cacheImages	Enable Image Caching	Gaitu irudien cachea
components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip	Cache externally sourced images (requires a significant amount of disk space)	Kanpotik ateratako irudiak cacheatu (biltegi kantitate handia behar du)
components.Settings.SettingsMain.discoverRegion	Discover Region	Aurkitu eskualdea
components.Settings.SettingsMain.discoverRegionTip	Filter content by regional availability	Iragazi edukia eskualdeko eskuragarritasunarengatik
components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes	Allow Special Episodes Requests	Baimendu atal berezien eskaerak
components.Settings.SettingsMain.general	General	Orokorra
components.Settings.SettingsMain.generalsettings	General Settings	Ezarpen orokorrak

Loading…

Thadahc83842030e7749b2

Translation changed

English

Basque 18 characters edited Current translation State: Empty

Context

3 days ago

Thadahc83842030e7749b2

Translation added

English

Basque 18 characters edited Previous translation State: Translated

Context

3 days ago

None

String added in the repository

English

Basque 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Blokeatu hizkuntza".

Fix string

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

71415 String information

Key

components.Settings.SettingsMain.blocklistLanguage

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/i18n/locale/eu.json, string 996

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.