Seerr/Seerr Frontend — Greek @ Weblate: {count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}

Zen

Translation

Key components.Discover.DiscoverMovies.activefilters

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid	Provide a TMDB Genre ID	Δώστε ένα TMDB Genre ID
components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid	Provide a TMDB Keyword ID	Δώστε ένα TMDB Keyword ID
components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork	Provide TMDB Network ID	Δώστε το TMDB Network ID
components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch	Provide a search query	Δώστε ένα ερώτημα αναζήτησης
components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio	Provide TMDB Studio ID	Δώστε το TMDB Studio ID
components.Discover.CreateSlider.searchGenres	Search genres…	Αναζήτηση ειδών…
components.Discover.CreateSlider.searchKeywords	Search keywords…	Αναζήτηση λέξεων-κλειδιών…
components.Discover.CreateSlider.searchStudios	Search studios…	Αναζήτηση στούντιο…
components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder	Slider Name	Όνομα Slider
components.Discover.CreateSlider.starttyping	Starting typing to search.	Αρχίστε να πληκτρολογείτε για αναζήτηση.
components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired	You must provide a data value.	Πρέπει να δώσετε μια τιμή.
components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired	You must provide a title.	Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο.
components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies	{genre} Movies	{genre} Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies	{keywordTitle} Movies	{keywordTitle} Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies	{language} Movies	{language} Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovies.activefilters	{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}	{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}
components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies	Movies	Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc	Popularity Ascending	Δημοτικότητα Αύξουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc	Popularity Descending	Δημοτικότητα φθίνουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc	Release Date Ascending	Ημ/νία κυκλοφορίας αύξουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc	Release Date Descending	Ημ/νία κυκλοφορίας φθίνουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc	Title (A-Z) Ascending	Τίτλος (Α-Ω) Αύξουσα σειρά
components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc	Title (Z-A) Descending	Τίτλος (Ω-Α) φθίνουσα σειρά
components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc	TMDB Rating Ascending	Βαθμολογία TMDB αύξουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc	TMDB Rating Descending	Βαθμολογία TMDB φθίνουσα
components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries	{network} Series	{network} Σειρά
components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail	Failed to delete slider.	Αποτυχία διαγραφής Slider.
components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess	Sucessfully deleted slider.	Το Slider διαγράφηκε επιτυχώς.
components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable	Toggle Visibility	Εναλλαγή ορατότητας
components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove	Remove	Αφαίρεση
components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies	{studio} Movies	{studio} Ταινίες

Key	English	Greek
components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid	Provide a TMDB Genre ID	Δώστε ένα TMDB Genre ID
components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid	Provide a TMDB Keyword ID	Δώστε ένα TMDB Keyword ID
components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork	Provide TMDB Network ID	Δώστε το TMDB Network ID
components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch	Provide a search query	Δώστε ένα ερώτημα αναζήτησης
components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio	Provide TMDB Studio ID	Δώστε το TMDB Studio ID
components.Discover.CreateSlider.searchGenres	Search genres…	Αναζήτηση ειδών…
components.Discover.CreateSlider.searchKeywords	Search keywords…	Αναζήτηση λέξεων-κλειδιών…
components.Discover.CreateSlider.searchStudios	Search studios…	Αναζήτηση στούντιο…
components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder	Slider Name	Όνομα Slider
components.Discover.CreateSlider.starttyping	Starting typing to search.	Αρχίστε να πληκτρολογείτε για αναζήτηση.
components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired	You must provide a data value.	Πρέπει να δώσετε μια τιμή.
components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired	You must provide a title.	Πρέπει να δώσετε έναν τίτλο.
components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies	{genre} Movies	{genre} Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies	{keywordTitle} Movies	{keywordTitle} Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies	{language} Movies	{language} Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovies.activefilters	{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}	{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}
components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies	Movies	Ταινίες
components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc	Popularity Ascending	Δημοτικότητα Αύξουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc	Popularity Descending	Δημοτικότητα φθίνουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc	Release Date Ascending	Ημ/νία κυκλοφορίας αύξουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc	Release Date Descending	Ημ/νία κυκλοφορίας φθίνουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc	Title (A-Z) Ascending	Τίτλος (Α-Ω) Αύξουσα σειρά
components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc	Title (Z-A) Descending	Τίτλος (Ω-Α) φθίνουσα σειρά
components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc	TMDB Rating Ascending	Βαθμολογία TMDB αύξουσα
components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc	TMDB Rating Descending	Βαθμολογία TMDB φθίνουσα
components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries	{network} Series	{network} Σειρά
components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail	Failed to delete slider.	Αποτυχία διαγραφής Slider.
components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess	Sucessfully deleted slider.	Το Slider διαγράφηκε επιτυχώς.
components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable	Toggle Visibility	Εναλλαγή ορατότητας
components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove	Remove	Αφαίρεση

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 63 characters edited Current translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

7868 String information

Key

components.Discover.DiscoverMovies.activefilters

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/el.json, string 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.