Seerr/Seerr Frontend — Japanese @ Weblate: Plex

Zen

Translation

Key components.Settings.menuPlexSettings

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	残りのライブラリー：{count}
components.Settings.manualscan	Manual Library Scan	手動ライブラリースキャン
components.Settings.manualscanDescription	Normally, this will only be run once every 24 hours. Seerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!	通常は 24 時間に一度しか実行されません。Seerr は、Plex サーバーの最近追加されたフォルダをより頻繁にチェックします。初めて Plex を設定する場合は、一度手動でライブラリーをスキャンすることをお勧めします！
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin	Normally, this will only be run once every 24 hours. Seerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Seerr, a one-time full manual library scan is recommended!	通常は 24 時間に一度しか実行されません。Seerrは{mediaServerName}サーバーの最近追加されたフォルダをより頻繁にチェックします。初めてSeerrを設定する場合は、一度手動でライブラリーをスキャンすることをお勧めします！
components.Settings.manualscanJellyfin	Manual Library Scan	手動ライブラリスキャン
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	映画
components.Settings.mediaTypeSeries	series	シリーズ
components.Settings.menuAbout	About	アプリ情報
components.Settings.menuGeneralSettings	General	一般
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	ジョブ
components.Settings.menuLogs	Logs	ログ
components.Settings.menuMetadataProviders	Metadata Providers	メタデータプロバイダー
components.Settings.menuNetwork	Network	ネットワーク
components.Settings.menuNotifications	Notifications	通知
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	連携サービス
components.Settings.menuUsers	Users	ユーザー
components.Settings.metadataProviderSelection	Metadata Provider Selection	メタデータプロバイダーの選択
components.Settings.metadataProviderSettings	Metadata Providers	メタデータプロバイダー
components.Settings.metadataSettings	Settings for metadata provider	メタデータプロバイダーの設定
components.Settings.metadataSettingsSaved	Metadata provider settings saved	メタデータプロバイダーの設定が保存されました
components.Settings.no	No	いいえ
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	ユーザーが4K{mediaType}リクエストを送信できるようにするには、4K{serverType}サーバをデフォルトとしてマークしてください。
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	非4Kコンテンツと4Kコンテンツの両方に対応する{serverType}サーバが1台しかない場合（または4Kコンテンツのみをダウンロードする場合）、その{serverType}サーバを4Kサーバとして指定しては<strong>いけません</strong>。
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.	{mediaType}リクエストを処理するには、1つ以上の {serverType}サーバをデフォルトとしてマークしてください。
components.Settings.noSpecialCharacters	Configuration must be a comma delimited list of TMDB keyword ids, and must not start or end with a comma.	設定はTMDBキーワードIDのカンマ区切りのリストである必要があり、カンマで開始または終了することはできません。
components.Settings.nooptions	No results.	結果はありません。
components.Settings.notTested	Not Tested	未テスト
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.	通知エージェントを構成して有効にします。
components.Settings.notifications	Notifications	通知

Key	English	Japanese
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	残りのライブラリー：{count}
components.Settings.manualscan	Manual Library Scan	手動ライブラリースキャン
components.Settings.manualscanDescription	Normally, this will only be run once every 24 hours. Seerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!	通常は 24 時間に一度しか実行されません。Seerr は、Plex サーバーの最近追加されたフォルダをより頻繁にチェックします。初めて Plex を設定する場合は、一度手動でライブラリーをスキャンすることをお勧めします！
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin	Normally, this will only be run once every 24 hours. Seerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Seerr, a one-time full manual library scan is recommended!	通常は 24 時間に一度しか実行されません。Seerrは{mediaServerName}サーバーの最近追加されたフォルダをより頻繁にチェックします。初めてSeerrを設定する場合は、一度手動でライブラリーをスキャンすることをお勧めします！
components.Settings.manualscanJellyfin	Manual Library Scan	手動ライブラリスキャン
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	映画
components.Settings.mediaTypeSeries	series	シリーズ
components.Settings.menuAbout	About	アプリ情報
components.Settings.menuGeneralSettings	General	一般
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	ジョブ
components.Settings.menuLogs	Logs	ログ
components.Settings.menuMetadataProviders	Metadata Providers	メタデータプロバイダー
components.Settings.menuNetwork	Network	ネットワーク
components.Settings.menuNotifications	Notifications	通知
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	連携サービス
components.Settings.menuUsers	Users	ユーザー
components.Settings.metadataProviderSelection	Metadata Provider Selection	メタデータプロバイダーの選択
components.Settings.metadataProviderSettings	Metadata Providers	メタデータプロバイダー
components.Settings.metadataSettings	Settings for metadata provider	メタデータプロバイダーの設定
components.Settings.metadataSettingsSaved	Metadata provider settings saved	メタデータプロバイダーの設定が保存されました
components.Settings.no	No	いいえ
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	ユーザーが4K{mediaType}リクエストを送信できるようにするには、4K{serverType}サーバをデフォルトとしてマークしてください。
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	非4Kコンテンツと4Kコンテンツの両方に対応する{serverType}サーバが1台しかない場合（または4Kコンテンツのみをダウンロードする場合）、その{serverType}サーバを4Kサーバとして指定しては<strong>いけません</strong>。
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.	{mediaType}リクエストを処理するには、1つ以上の {serverType}サーバをデフォルトとしてマークしてください。
components.Settings.noSpecialCharacters	Configuration must be a comma delimited list of TMDB keyword ids, and must not start or end with a comma.	設定はTMDBキーワードIDのカンマ区切りのリストである必要があり、カンマで開始または終了することはできません。
components.Settings.nooptions	No results.	結果はありません。
components.Settings.notTested	Not Tested	未テスト
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.	通知エージェントを構成して有効にします。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

19244 String information

Key

components.Settings.menuPlexSettings

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/ja.json, string 1174

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.