Seerr/Seerr Frontend — Portuguese (Portugal) @ Weblate: URL base must have a leading slash

Zen

Translation

Key components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.Settings.RadarrModal.server4k	4K Server	Servidor 4K
components.Settings.RadarrModal.servername	Server Name	Nome do Servidor
components.Settings.RadarrModal.ssl	Use SSL	Usar SSL
components.Settings.RadarrModal.syncEnabled	Enable Scan	Ativar sincronização
components.Settings.RadarrModal.tagRequests	Tag Requests	Etiquetar pedidos
components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo	Automatically add an additional tag with the requester's user ID & display name	Adicionar automaticamente uma tag extra com o ID de utilizador e nome de exibição do requerente
components.Settings.RadarrModal.tags	Tags	Tags
components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles	Test connection to load quality profiles	Testar ligação para carregar perfis de qualidade
components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders	Test connection to load root folders	Testar ligação para carregar as pastas raiz
components.Settings.RadarrModal.testFirstTags	Test connection to load tags	Testar ligação para carregar tags
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure	Failed to connect to Radarr.	Falhar a ligar ao Radarr.
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess	Radarr connection established successfully!	Ligação ao Radarr estabelecida com sucesso!
components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired	You must provide an API key	Deve fornecer uma chave API
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl	You must provide a valid URL	Deve fornecer um URL valido
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	A URL não deve terminar com uma barra final
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash	URL base must have a leading slash	URL Base deve iniciar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	URL Base não deve terminar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired	You must provide a valid hostname or IP address	Deve fornecer um nome de hospedeiro ou endereço IP
components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired	You must select a minimum availability	Deve selecionar a disponibilidade mínima
components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired	You must provide a server name	Deve fornecer o nome do servidor
components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Deve fornecer um número de porta válido
components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired	You must select a quality profile	Deve selecionar um perfil de qualidade
components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired	You must select a root folder	Deve selecionar uma pasta raiz
components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion	Current	Versão Atual
components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion	Latest	Última Versão
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing	Release data is currently unavailable.	Os dados de versão estão atualmente indisponíveis.
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases	Releases	Versões
components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog	{version} Changelog	Mudanças Nesta Versão
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog	View Changelog	Ver Mudanças
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub	View on GitHub	Ver no GitHub
components.Settings.SettingsAbout.about	About	Sobre

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.Settings.RadarrModal.server4k	4K Server	Servidor 4K
components.Settings.RadarrModal.servername	Server Name	Nome do Servidor
components.Settings.RadarrModal.ssl	Use SSL	Usar SSL
components.Settings.RadarrModal.syncEnabled	Enable Scan	Ativar sincronização
components.Settings.RadarrModal.tagRequests	Tag Requests	Etiquetar pedidos
components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo	Automatically add an additional tag with the requester's user ID & display name	Adicionar automaticamente uma tag extra com o ID de utilizador e nome de exibição do requerente
components.Settings.RadarrModal.tags	Tags	Tags
components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles	Test connection to load quality profiles	Testar ligação para carregar perfis de qualidade
components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders	Test connection to load root folders	Testar ligação para carregar as pastas raiz
components.Settings.RadarrModal.testFirstTags	Test connection to load tags	Testar ligação para carregar tags
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure	Failed to connect to Radarr.	Falhar a ligar ao Radarr.
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess	Radarr connection established successfully!	Ligação ao Radarr estabelecida com sucesso!
components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired	You must provide an API key	Deve fornecer uma chave API
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl	You must provide a valid URL	Deve fornecer um URL valido
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	A URL não deve terminar com uma barra final
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash	URL base must have a leading slash	URL Base deve iniciar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	URL Base não deve terminar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired	You must provide a valid hostname or IP address	Deve fornecer um nome de hospedeiro ou endereço IP
components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired	You must select a minimum availability	Deve selecionar a disponibilidade mínima
components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired	You must provide a server name	Deve fornecer o nome do servidor
components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Deve fornecer um número de porta válido
components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired	You must select a quality profile	Deve selecionar um perfil de qualidade
components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired	You must select a root folder	Deve selecionar uma pasta raiz
components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion	Current	Versão Atual
components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion	Latest	Última Versão
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing	Release data is currently unavailable.	Os dados de versão estão atualmente indisponíveis.
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases	Releases	Versões
components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog	{version} Changelog	Mudanças Nesta Versão
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog	View Changelog	Ver Mudanças
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub	View on GitHub	Ver no GitHub

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 35 characters edited Current translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Base URL must have a leading slash”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

28153 String information

Key

components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/pt_PT.json, string 847

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.