Seerr/Seerr Frontend — Finnish @ Weblate: {mediaServerName} User

Zen

Translation

Key components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.usernameRequired	You must provide a username
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype	Account Type	Tilin tyyppi
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin	Admin	Ylläpitäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage	Display Language	Näyttökieli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId	Discord User ID	Discord käyttäjä-ID
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip	The <FindDiscordIdLink>multi-digit ID number</FindDiscordIdLink> associated with your Discord user account
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegion	Discover Region	Tutustu-osion alue
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegionTip	Filter content by regional availability	Suodata sisältöä alueellisen saatavuuden perusteella
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName	Display Name	Näyttökieli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.email	Email	Sähköposti
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride	Override Global Limit	Ohita yleinen rajoitus
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general	General	Yleiset
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings	General Settings	Yleiset asetukset
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault	Default ({language})	Oletus
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser	Local User	Paikallinen käyttäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser	{mediaServerName} User	Käyttäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit	Movie Request Limit	Elokuvapyyntöjen rajoitus
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage	Discover Language	Tutustu-osion kieli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip	Filter content by original language	Suodata sisältöä alkuperäisen kielen perusteella
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner	Owner	Omistaja
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser	Plex User	Plex käyttäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies	Auto-Request Movies
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip	Automatically request movies on your <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink>
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries	Auto-Request Series
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip	Automatically request series on your <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink>
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region	Discover Region	Tutustu-osion alue
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip	Filter content by regional availability	Suodata sisältöä alueellisen saatavuuden perusteella
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role	Role	Rooli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.save	Save Changes	Tallenna muutokset
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.saving	Saving…	Tallennetaan…
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit	Series Request Limit	Sarjapyyntöjen rajoitus

Key	English	Finnish
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.usernameRequired	You must provide a username
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype	Account Type	Tilin tyyppi
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin	Admin	Ylläpitäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage	Display Language	Näyttökieli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId	Discord User ID	Discord käyttäjä-ID
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip	The <FindDiscordIdLink>multi-digit ID number</FindDiscordIdLink> associated with your Discord user account
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegion	Discover Region	Tutustu-osion alue
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegionTip	Filter content by regional availability	Suodata sisältöä alueellisen saatavuuden perusteella
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName	Display Name	Näyttökieli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.email	Email	Sähköposti
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride	Override Global Limit	Ohita yleinen rajoitus
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general	General	Yleiset
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings	General Settings	Yleiset asetukset
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault	Default ({language})	Oletus
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser	Local User	Paikallinen käyttäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser	{mediaServerName} User	Käyttäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit	Movie Request Limit	Elokuvapyyntöjen rajoitus
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage	Discover Language	Tutustu-osion kieli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip	Filter content by original language	Suodata sisältöä alkuperäisen kielen perusteella
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner	Owner	Omistaja
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser	Plex User	Plex käyttäjä
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies	Auto-Request Movies
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip	Automatically request movies on your <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink>
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries	Auto-Request Series
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip	Automatically request series on your <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink>
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region	Discover Region	Tutustu-osion alue
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip	Filter content by regional availability	Suodata sisältöä alueellisen saatavuuden perusteella
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role	Role	Rooli
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.save	Save Changes	Tallenna muutokset
components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.saving	Saving…	Tallennetaan…

Loading…

lauantaimakkara

Translation added

English

Finnish 8 characters edited Current translation State: Translated

Context

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “User”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

45887 String information

Key

components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/fi.json, string 1415

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.