Seerr/Seerr Frontend — French @ Weblate: Approve {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}

Zen

Translation

Key components.RequestButton.approve4krequests

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
components.RegionSelector.regionDefault	All Regions	Tous les pays
components.RegionSelector.regionServerDefault	Default ({region})	Par défaut ({region})
components.RequestBlock.approve	Approve Request	Approuver la demande
components.RequestBlock.decline	Decline Request	Refuser la demande
components.RequestBlock.delete	Delete Request	Supprimer la demande
components.RequestBlock.edit	Edit Request	Modifier la demande
components.RequestBlock.languageprofile	Language Profile	Profil de langue
components.RequestBlock.lastmodifiedby	Last Modified By	Dernière modification par
components.RequestBlock.profilechanged	Quality Profile	Profil de qualité
components.RequestBlock.requestdate	Request Date	Date de la demande
components.RequestBlock.requestedby	Requested By	Demandé par
components.RequestBlock.requestoverrides	Request Overrides	Modifications de la demande
components.RequestBlock.rootfolder	Root Folder	Dossier racine
components.RequestBlock.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Saison} other {Saisons}}
components.RequestBlock.server	Destination Server	Serveur de destination
components.RequestButton.approve4krequests	Approve {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	{requestCount, plural, one {Valider la demande en 4k} other {Valider {requestCount} demandes en 4K}}
components.RequestButton.approverequest	Approve Request	Valider la demande
components.RequestButton.approverequest4k	Approve 4K Request	Valider la demande 4K
components.RequestButton.approverequests	Approve {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Valider {requestCount, plural, one {la demande} other {{requestCount} demandes}}
components.RequestButton.decline4krequests	Decline {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	Refuser {requestCount, plural, one {la demande en 4K} other {{requestCount} demandes en 4K}}
components.RequestButton.declinerequest	Decline Request	Refuser la demande
components.RequestButton.declinerequest4k	Decline 4K Request	Refuser la demande 4K
components.RequestButton.declinerequests	Decline {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Refuser {requestCount, plural, one {la demande} other {{requestCount} demandes}}
components.RequestButton.requestmore	Request More	Demander d'autres ajouts
components.RequestButton.requestmore4k	Request More in 4K	Demander d'autres ajouts en 4K
components.RequestButton.viewrequest	View Request	Voir la demande
components.RequestButton.viewrequest4k	View 4K Request	Voir la demande 4K
components.RequestCard.approverequest	Approve Request	Approuver la demande
components.RequestCard.cancelrequest	Cancel Request	Annuler la demande
components.RequestCard.declinerequest	Decline Request	Refuser la demande
components.RequestCard.deleterequest	Delete Request	Supprimer la demande

Key	English	French
components.RegionSelector.regionDefault	All Regions	Tous les pays
components.RegionSelector.regionServerDefault	Default ({region})	Par défaut ({region})
components.RequestBlock.approve	Approve Request	Approuver la demande
components.RequestBlock.decline	Decline Request	Refuser la demande
components.RequestBlock.delete	Delete Request	Supprimer la demande
components.RequestBlock.edit	Edit Request	Modifier la demande
components.RequestBlock.languageprofile	Language Profile	Profil de langue
components.RequestBlock.lastmodifiedby	Last Modified By	Dernière modification par
components.RequestBlock.profilechanged	Quality Profile	Profil de qualité
components.RequestBlock.requestdate	Request Date	Date de la demande
components.RequestBlock.requestedby	Requested By	Demandé par
components.RequestBlock.requestoverrides	Request Overrides	Modifications de la demande
components.RequestBlock.rootfolder	Root Folder	Dossier racine
components.RequestBlock.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Saison} other {Saisons}}
components.RequestBlock.server	Destination Server	Serveur de destination
components.RequestButton.approve4krequests	Approve {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	{requestCount, plural, one {Valider la demande en 4k} other {Valider {requestCount} demandes en 4K}}
components.RequestButton.approverequest	Approve Request	Valider la demande
components.RequestButton.approverequest4k	Approve 4K Request	Valider la demande 4K
components.RequestButton.approverequests	Approve {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Valider {requestCount, plural, one {la demande} other {{requestCount} demandes}}
components.RequestButton.decline4krequests	Decline {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	Refuser {requestCount, plural, one {la demande en 4K} other {{requestCount} demandes en 4K}}
components.RequestButton.declinerequest	Decline Request	Refuser la demande
components.RequestButton.declinerequest4k	Decline 4K Request	Refuser la demande 4K
components.RequestButton.declinerequests	Decline {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Refuser {requestCount, plural, one {la demande} other {{requestCount} demandes}}
components.RequestButton.requestmore	Request More	Demander d'autres ajouts
components.RequestButton.requestmore4k	Request More in 4K	Demander d'autres ajouts en 4K
components.RequestButton.viewrequest	View Request	Voir la demande
components.RequestButton.viewrequest4k	View 4K Request	Voir la demande 4K
components.RequestCard.approverequest	Approve Request	Approuver la demande
components.RequestCard.cancelrequest	Cancel Request	Annuler la demande
components.RequestCard.declinerequest	Decline Request	Refuser la demande

Loading…

kyalarys

Translation changed

English

French 28 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 months ago

None

String updated in the repository

English

French 89 characters edited Previous translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{requestCount}4KRequests}}

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

10875 String information

Key

components.RequestButton.approve4krequests

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/fr.json, string 485

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.