Seerr/Seerr Frontend — Arabic @ Weblate: Every {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}

Zen

Translation

Key components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheGlobalStatsDescription	These stats are aggregated across all DNS cache entries.	هذه الإحصائيات مجمَّعة عبر جميع إدخالات ذاكرة DNS المؤقتة.
components.Settings.SettingsJobsCache.dnsNoCacheEntries	No DNS lookups have been cached yet.	لم يتم تخزين أي عمليات بحث DNS مؤقتاً بعد.
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheactiveaddress	Active Address	العنوان النشط
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheage	Age	العمر
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheflushed	{hostname} dns cache flushed.	تم محو ذاكرة DNS المؤقتة لـ {hostname}.
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachehits	Hits	الزيارات
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachemisses	Misses	التفويتات
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachename	Hostname	اسم المضيف
components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync	Download Sync	تحميل الدمج
components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset	Download Sync Reset	تحميل إعادة تعيين الدمج
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule	Modify Job	تعديل المهمة
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent	Current Frequency	المُعدّل الحالي
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt	New Frequency	مّعدل جديد
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorDays	Every {jobScheduleDays, plural, one {day} other {{jobScheduleDays} days}}	كل {jobScheduleDays, plural, one {يوم} other {{jobScheduleDays}days}}
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours	Every {jobScheduleHours, plural, one {hour} other {{jobScheduleHours} hours}}	كل {jobScheduleHours, plural, one {ساعة} other {{jobScheduleHours}hours}}
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes	Every {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}	كل {jobScheduleMinutes, plural, one {دقيقة} other {{jobScheduleMinutes} دقائق}}
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds	Every {jobScheduleSeconds, plural, one {second} other {{jobScheduleSeconds} seconds}}	كل {jobScheduleSeconds, plural, one {ثانية} other {{jobScheduleSeconds} ثواني}}
components.Settings.SettingsJobsCache.failures	Failures	الإخفاقات
components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache	Flush Cache	محو الملفات المؤقتة
components.Settings.SettingsJobsCache.flushdnscache	Flush DNS Cache	محو ذاكرة DNS المؤقتة
components.Settings.SettingsJobsCache.hitRate	Hit Rate	معدّل الإصابة
components.Settings.SettingsJobsCache.hits	Hits	الزيارات
components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup	Image Cache Cleanup	تنظيف تخزين الصور المؤقت
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache	Image Cache	تخزين الصور المؤقت
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription	When enabled in settings, Seerr will proxy and cache images from pre-configured external sources. Cached images are saved into your config folder. You can find the files in <code>{appDataPath}/cache/images</code>.	عند التفعيل بالإعدادات، أوفرسيرر سيقوم بحفظ الملتقطات والصور. يتم تخزين هذه الملتقطات في مجلد الضبط الخاص بك. تستطيع إيجاد هذه الملفات في <code>{appDataPath}/cache/images</code>.
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount	Images Cached	الصور والملتقطات المُخزّنة
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize	Total Cache Size	المجموع الكُلي لحجم الملتقطات
components.Settings.SettingsJobsCache.ipv4Fallbacks	IPv4 Fallbacks	استرجاعات IPv4
components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-full-scan	Jellyfin Full Library Scan	الفحص الكلي لمكتبة Jellyfin
components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-recently-added-scan	Jellyfin Recently Added Scan	فحص المحتوى المضاف مؤخراً في Jellyfin
components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed	Something went wrong while saving the job.	حدث خطأ ما اثناء حفظ المهمة.

Key	English	Arabic
components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheGlobalStatsDescription	These stats are aggregated across all DNS cache entries.	هذه الإحصائيات مجمَّعة عبر جميع إدخالات ذاكرة DNS المؤقتة.
components.Settings.SettingsJobsCache.dnsNoCacheEntries	No DNS lookups have been cached yet.	لم يتم تخزين أي عمليات بحث DNS مؤقتاً بعد.
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheactiveaddress	Active Address	العنوان النشط
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheage	Age	العمر
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheflushed	{hostname} dns cache flushed.	تم محو ذاكرة DNS المؤقتة لـ {hostname}.
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachehits	Hits	الزيارات
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachemisses	Misses	التفويتات
components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachename	Hostname	اسم المضيف
components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync	Download Sync	تحميل الدمج
components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset	Download Sync Reset	تحميل إعادة تعيين الدمج
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule	Modify Job	تعديل المهمة
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent	Current Frequency	المُعدّل الحالي
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt	New Frequency	مّعدل جديد
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorDays	Every {jobScheduleDays, plural, one {day} other {{jobScheduleDays} days}}	كل {jobScheduleDays, plural, one {يوم} other {{jobScheduleDays}days}}
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours	Every {jobScheduleHours, plural, one {hour} other {{jobScheduleHours} hours}}	كل {jobScheduleHours, plural, one {ساعة} other {{jobScheduleHours}hours}}
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes	Every {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}	كل {jobScheduleMinutes, plural, one {دقيقة} other {{jobScheduleMinutes} دقائق}}
components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds	Every {jobScheduleSeconds, plural, one {second} other {{jobScheduleSeconds} seconds}}	كل {jobScheduleSeconds, plural, one {ثانية} other {{jobScheduleSeconds} ثواني}}
components.Settings.SettingsJobsCache.failures	Failures	الإخفاقات
components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache	Flush Cache	محو الملفات المؤقتة
components.Settings.SettingsJobsCache.flushdnscache	Flush DNS Cache	محو ذاكرة DNS المؤقتة
components.Settings.SettingsJobsCache.hitRate	Hit Rate	معدّل الإصابة
components.Settings.SettingsJobsCache.hits	Hits	الزيارات
components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup	Image Cache Cleanup	تنظيف تخزين الصور المؤقت
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache	Image Cache	تخزين الصور المؤقت
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription	When enabled in settings, Seerr will proxy and cache images from pre-configured external sources. Cached images are saved into your config folder. You can find the files in <code>{appDataPath}/cache/images</code>.	عند التفعيل بالإعدادات، أوفرسيرر سيقوم بحفظ الملتقطات والصور. يتم تخزين هذه الملتقطات في مجلد الضبط الخاص بك. تستطيع إيجاد هذه الملفات في <code>{appDataPath}/cache/images</code>.
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount	Images Cached	الصور والملتقطات المُخزّنة
components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize	Total Cache Size	المجموع الكُلي لحجم الملتقطات
components.Settings.SettingsJobsCache.ipv4Fallbacks	IPv4 Fallbacks	استرجاعات IPv4
components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-full-scan	Jellyfin Full Library Scan	الفحص الكلي لمكتبة Jellyfin
components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-recently-added-scan	Jellyfin Recently Added Scan	فحص المحتوى المضاف مؤخراً في Jellyfin

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 79 characters edited Current translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{jobScheduleMinutes}minutes}}
The following format strings are extra: {{jobScheduleMinutes}دقائق}}

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

2084 String information

Key

components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/ar.json, string 936

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.