Seerr/Seerr Frontend — Hebrew @ Weblate: Send notifications when media requests fail to be added to …

Zen

Translation

Key components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
components.NotificationTypeSelector.issuereopened	Issue Reopened	מקרה נפתח מחדש
components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription	Send notifications when issues are reopened.	קבלת התראות כאשר מקרים נפתחים מחדש.
components.NotificationTypeSelector.issueresolved	Issue Resolved	פנייה נפתרה
components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription	Send notifications when issues are resolved.	קבלת התראות כאשר פניות נפתרות.
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved	Request Automatically Approved	בקשה אושרה אוטומטית
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription	Send notifications when users submit new media requests which are automatically approved.	קבלת התראות כאשר משתמשים פותחים בקשה חדשה שמאושרת אוטומטית.
components.NotificationTypeSelector.mediaapproved	Request Approved	בקשה אושרה
components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription	Send notifications when media requests are manually approved.	שליחת התראות כאשר בקשות מדיה מאושרות אוטומטית.
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested	Request Automatically Submitted	בקשה נפתחה אוטומטית
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription	Get notified when new media requests are automatically submitted for items on Your Watchlist.	שליחת התראות כאשר הבקשה נוצרת אוטומטית עבור מדיה ברשימת הצפייה.
components.NotificationTypeSelector.mediaavailable	Request Available	בקשה זמינה
components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription	Send notifications when media requests become available.	שליחת התראות כאשר ניתן ליצור בקשות מדיה.
components.NotificationTypeSelector.mediadeclined	Request Declined	בקשה נדחתה
components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription	Send notifications when media requests are declined.	קבלת התראות כאשר בקשות מדיה נדחות.
components.NotificationTypeSelector.mediafailed	Request Processing Failed	עיבוד הבקשה נכשל
components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription	Send notifications when media requests fail to be added to Radarr or Sonarr.	קבלת התראות כאשר יש כשל בהוספת בקשות מדיה אל Radarr או Sonarr
components.NotificationTypeSelector.mediarequested	Request Pending Approval	בקשה ממתינה לאישור
components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription	Send notifications when users submit new media requests which require approval.	קבלת התראות כאשר משתמשים פותחים בקשות מדיה שדורשות אישור.
components.NotificationTypeSelector.notificationTypes	Notification Types	סוגי התראות
components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription	Get notified when issues you reported receive new comments.	קבלת התראות כאשר תקלות שדיווחת מקבלות תגובות חדשות.
components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription	Get notified when other users report issues.	קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מדווחים על תקלות.
components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription	Get notified when issues you reported are reopened.	קבל התראה כשבעיות שפתחת נפתחות מחדש.
components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription	Get notified when issues you reported are resolved.	קבלת התראות כאשר הבעיות שדיווחת נפתרות.
components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription	Get notified when other users submit new media requests which are automatically approved.	קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מגישים בקשות מדיה חדשות אשר מאושרות אוטומטית.
components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription	Get notified when your media requests are approved.	קבלת התראות שבקשות המדיה שלך מאושרות.
components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription	Get notified when your media requests become available.	קבלת התראות כאשר בקשות המדיה שלך הופכות לזמינות.
components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription	Get notified when your media requests are declined.	קבלת התראות כאשר בקשות המדיה שלך נדחות.
components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription	Get notified when media requests fail to be added to Radarr or Sonarr.	קבלת התראות כאשר בקשות מדיה נכשלות להתווסף ל-Radarr או Sonarr.
components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription	Get notified when other users submit new media requests which require approval.	קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מגישים בקשות מדיה חדשות שדורשות אישור.
components.PermissionEdit.admin	Admin	מנהל
components.PermissionEdit.adminDescription	Full administrator access. Bypasses all other permission checks.	גישת מנהל מלאה. עוקף את כל ההרשאות שסומנו.

Key	English	Hebrew
components.NotificationTypeSelector.issuereopened	Issue Reopened	מקרה נפתח מחדש
components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription	Send notifications when issues are reopened.	קבלת התראות כאשר מקרים נפתחים מחדש.
components.NotificationTypeSelector.issueresolved	Issue Resolved	פנייה נפתרה
components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription	Send notifications when issues are resolved.	קבלת התראות כאשר פניות נפתרות.
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved	Request Automatically Approved	בקשה אושרה אוטומטית
components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription	Send notifications when users submit new media requests which are automatically approved.	קבלת התראות כאשר משתמשים פותחים בקשה חדשה שמאושרת אוטומטית.
components.NotificationTypeSelector.mediaapproved	Request Approved	בקשה אושרה
components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription	Send notifications when media requests are manually approved.	שליחת התראות כאשר בקשות מדיה מאושרות אוטומטית.
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested	Request Automatically Submitted	בקשה נפתחה אוטומטית
components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription	Get notified when new media requests are automatically submitted for items on Your Watchlist.	שליחת התראות כאשר הבקשה נוצרת אוטומטית עבור מדיה ברשימת הצפייה.
components.NotificationTypeSelector.mediaavailable	Request Available	בקשה זמינה
components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription	Send notifications when media requests become available.	שליחת התראות כאשר ניתן ליצור בקשות מדיה.
components.NotificationTypeSelector.mediadeclined	Request Declined	בקשה נדחתה
components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription	Send notifications when media requests are declined.	קבלת התראות כאשר בקשות מדיה נדחות.
components.NotificationTypeSelector.mediafailed	Request Processing Failed	עיבוד הבקשה נכשל
components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription	Send notifications when media requests fail to be added to Radarr or Sonarr.	קבלת התראות כאשר יש כשל בהוספת בקשות מדיה אל Radarr או Sonarr
components.NotificationTypeSelector.mediarequested	Request Pending Approval	בקשה ממתינה לאישור
components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription	Send notifications when users submit new media requests which require approval.	קבלת התראות כאשר משתמשים פותחים בקשות מדיה שדורשות אישור.
components.NotificationTypeSelector.notificationTypes	Notification Types	סוגי התראות
components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription	Get notified when issues you reported receive new comments.	קבלת התראות כאשר תקלות שדיווחת מקבלות תגובות חדשות.
components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription	Get notified when other users report issues.	קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מדווחים על תקלות.
components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription	Get notified when issues you reported are reopened.	קבל התראה כשבעיות שפתחת נפתחות מחדש.
components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription	Get notified when issues you reported are resolved.	קבלת התראות כאשר הבעיות שדיווחת נפתרות.
components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription	Get notified when other users submit new media requests which are automatically approved.	קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מגישים בקשות מדיה חדשות אשר מאושרות אוטומטית.
components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription	Get notified when your media requests are approved.	קבלת התראות שבקשות המדיה שלך מאושרות.
components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription	Get notified when your media requests become available.	קבלת התראות כאשר בקשות המדיה שלך הופכות לזמינות.
components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription	Get notified when your media requests are declined.	קבלת התראות כאשר בקשות המדיה שלך נדחות.
components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription	Get notified when media requests fail to be added to Radarr or Sonarr.	קבלת התראות כאשר בקשות מדיה נכשלות להתווסף ל-Radarr או Sonarr.
components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription	Get notified when other users submit new media requests which require approval.	קבלת התראות כאשר משתמשים אחרים מגישים בקשות מדיה חדשות שדורשות אישור.
components.PermissionEdit.admin	Admin	מנהל

Loading…

mobihen87

Translation added

English

Hebrew 61 characters edited Current translation State: Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Previous translation State: Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

12088 String information

Key

components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/he.json, string 388

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.