Seerr/Seerr Frontend — Czech @ Weblate: Blocklist media.

Zen

Translation

Key components.PermissionEdit.blocklistedItems

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies	Auto-Approve 4K Movies	Automatické schvalování 4K filmů
components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription	Grant automatic approval for 4K movie requests.	Udělit automatické schválení žádostí o filmy 4K.
components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries	Auto-Approve 4K Series	Automatické schválení 4K seriálů
components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription	Grant automatic approval for 4K series requests.	Udělit automatické schválení žádostí o seriály 4K.
components.PermissionEdit.autoapproveDescription	Grant automatic approval for all non-4K media requests.	Udělit automatické schválení pro všechny žádosti o média jiná než 4K.
components.PermissionEdit.autoapproveMovies	Auto-Approve Movies	Automaticky schvalovat filmy
components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription	Grant automatic approval for non-4K movie requests.	Udělit automatické schválení žádostí o filmy jiné než 4K.
components.PermissionEdit.autoapproveSeries	Auto-Approve Series	Automaticky schvalovat seriály
components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription	Grant automatic approval for non-4K series requests.	Udělit automatické schválení pro žádosti jiné než řady 4K.
components.PermissionEdit.autorequest	Auto-Request	Automatické vyžádání
components.PermissionEdit.autorequestDescription	Grant permission to automatically submit requests for non-4K media via Plex Watchlist.	Udělit oprávnění k automatickému odesílání žádostí o média jiná než 4K prostřednictvím Seznamu ke zhlédnutí Plex.
components.PermissionEdit.autorequestMovies	Auto-Request Movies	Automatické vyžádání filmů
components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription	Grant permission to automatically submit requests for non-4K movies via Plex Watchlist.	Udělit oprávnění k automatickému odesílání žádostí o filmy jiné než 4K prostřednictvím Seznamu ke zhlédnutí Plex.
components.PermissionEdit.autorequestSeries	Auto-Request Series	Automatické vyžádání seriálu
components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription	Grant permission to automatically submit requests for non-4K series via Plex Watchlist.	Udělit oprávnění k automatickému odesílání žádostí o seriály jiné než 4K prostřednictvím Seznamu ke zhlédnutí Plex.
components.PermissionEdit.blocklistedItems	Blocklist media.	Zablokovat média
components.PermissionEdit.blocklistedItemsDescription	Grant permission to blocklist media.	Udělit oprávnění k zablokování médií.
components.PermissionEdit.createissues	Report Issues	Nahlásit problémy
components.PermissionEdit.createissuesDescription	Grant permission to report media issues.	Udělit oprávnění k nahlašování problémů s médii.
components.PermissionEdit.manageblocklist	Manage Blocklist	Spravovat blokované
components.PermissionEdit.manageblocklistDescription	Grant permission to manage blocklisted media.	Udělit oprávnění ke správě zablokovaných médií.
components.PermissionEdit.manageissues	Manage Issues	Spravovat problémy
components.PermissionEdit.manageissuesDescription	Grant permission to manage media issues.	Udělit oprávnění ke správě problémů s médii.
components.PermissionEdit.managerequests	Manage Requests	Spravovat žádosti
components.PermissionEdit.managerequestsDescription	Grant permission to manage media requests. All requests made by a user with this permission will be automatically approved.	Udělit oprávnění ke správě žádostí o média. Všechny žádosti podané uživatelem s tímto oprávněním budou automaticky schváleny.
components.PermissionEdit.request	Request	Žádost
components.PermissionEdit.request4k	Request 4K	Žádost 4K
components.PermissionEdit.request4kDescription	Grant permission to submit requests for 4K media.	Udělit oprávnění k zadávání žádostí o média 4K.
components.PermissionEdit.request4kMovies	Request 4K Movies	Žádost o filmy 4K
components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription	Grant permission to submit requests for 4K movies.	Udělit oprávnění k zadávání žádostí o filmy 4K.
components.PermissionEdit.request4kTv	Request 4K Series	Žádost o seriály 4K

Key	English	Czech
components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies	Auto-Approve 4K Movies	Automatické schvalování 4K filmů
components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription	Grant automatic approval for 4K movie requests.	Udělit automatické schválení žádostí o filmy 4K.
components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries	Auto-Approve 4K Series	Automatické schválení 4K seriálů
components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription	Grant automatic approval for 4K series requests.	Udělit automatické schválení žádostí o seriály 4K.
components.PermissionEdit.autoapproveDescription	Grant automatic approval for all non-4K media requests.	Udělit automatické schválení pro všechny žádosti o média jiná než 4K.
components.PermissionEdit.autoapproveMovies	Auto-Approve Movies	Automaticky schvalovat filmy
components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription	Grant automatic approval for non-4K movie requests.	Udělit automatické schválení žádostí o filmy jiné než 4K.
components.PermissionEdit.autoapproveSeries	Auto-Approve Series	Automaticky schvalovat seriály
components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription	Grant automatic approval for non-4K series requests.	Udělit automatické schválení pro žádosti jiné než řady 4K.
components.PermissionEdit.autorequest	Auto-Request	Automatické vyžádání
components.PermissionEdit.autorequestDescription	Grant permission to automatically submit requests for non-4K media via Plex Watchlist.	Udělit oprávnění k automatickému odesílání žádostí o média jiná než 4K prostřednictvím Seznamu ke zhlédnutí Plex.
components.PermissionEdit.autorequestMovies	Auto-Request Movies	Automatické vyžádání filmů
components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription	Grant permission to automatically submit requests for non-4K movies via Plex Watchlist.	Udělit oprávnění k automatickému odesílání žádostí o filmy jiné než 4K prostřednictvím Seznamu ke zhlédnutí Plex.
components.PermissionEdit.autorequestSeries	Auto-Request Series	Automatické vyžádání seriálu
components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription	Grant permission to automatically submit requests for non-4K series via Plex Watchlist.	Udělit oprávnění k automatickému odesílání žádostí o seriály jiné než 4K prostřednictvím Seznamu ke zhlédnutí Plex.
components.PermissionEdit.blocklistedItems	Blocklist media.	Zablokovat média
components.PermissionEdit.blocklistedItemsDescription	Grant permission to blocklist media.	Udělit oprávnění k zablokování médií.
components.PermissionEdit.createissues	Report Issues	Nahlásit problémy
components.PermissionEdit.createissuesDescription	Grant permission to report media issues.	Udělit oprávnění k nahlašování problémů s médii.
components.PermissionEdit.manageblocklist	Manage Blocklist	Spravovat blokované
components.PermissionEdit.manageblocklistDescription	Grant permission to manage blocklisted media.	Udělit oprávnění ke správě zablokovaných médií.
components.PermissionEdit.manageissues	Manage Issues	Spravovat problémy
components.PermissionEdit.manageissuesDescription	Grant permission to manage media issues.	Udělit oprávnění ke správě problémů s médii.
components.PermissionEdit.managerequests	Manage Requests	Spravovat žádosti
components.PermissionEdit.managerequestsDescription	Grant permission to manage media requests. All requests made by a user with this permission will be automatically approved.	Udělit oprávnění ke správě žádostí o média. Všechny žádosti podané uživatelem s tímto oprávněním budou automaticky schváleny.
components.PermissionEdit.request	Request	Žádost
components.PermissionEdit.request4k	Request 4K	Žádost 4K
components.PermissionEdit.request4kDescription	Grant permission to submit requests for 4K media.	Udělit oprávnění k zadávání žádostí o média 4K.
components.PermissionEdit.request4kMovies	Request 4K Movies	Žádost o filmy 4K
components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription	Grant permission to submit requests for 4K movies.	Udělit oprávnění k zadávání žádostí o filmy 4K.

Loading…

marapavelka

Translation changed

English

Czech 3 characters edited Current translation State: Translated

Context

a month ago

marapavelka

Translation added

English

Czech 14 characters edited Previous translation State: Translated

Context

a month ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Previous translation State: Empty

Context

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

61474 String information

Key

components.PermissionEdit.blocklistedItems

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/i18n/locale/cs.json, string 424

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.