Seerr/Seerr Frontend — Dutch @ Weblate: {keywordId} is not a TMDB keyword.

Zen

Translation

Key components.Settings.invalidKeyword

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
components.Settings.copyBlacklistedTagsTip	Copy blacklisted tag configuration
components.Settings.currentlibrary	Current Library: {name}	Huidige bibliotheek: {name}
components.Settings.default	Default	Standaard
components.Settings.default4k	Default 4K	Standaard 4K
components.Settings.deleteServer	Delete {serverType} Server	{serverType}-server verwijderen
components.Settings.deleteserverconfirm	Are you sure you want to delete this server?	Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen?
components.Settings.email	Email	E-mail
components.Settings.enablessl	Use SSL	SSL gebruiken
components.Settings.experimentalTooltip	Enabling this setting may result in unexpected application behavior	Het inschakelen van deze instelling kan leiden tot onverwacht gedrag van de toepassing
components.Settings.externalUrl	External URL	Externe URL
components.Settings.failed	Does not work	Werkt niet
components.Settings.failedToSaveMetadataSettings	Failed to save metadata provider settings
components.Settings.general	General	Algemeen
components.Settings.hostname	Hostname or IP Address	Hostnaam of IP-adres
components.Settings.importBlacklistedTagsTip	Import blacklisted tag configuration
components.Settings.invalidKeyword	{keywordId} is not a TMDB keyword.	{keywordId} is geen TMDB-sleutelwoord
components.Settings.invalidurlerror	Unable to connect to {mediaServerName} server.	Kan niet verbinden met de {mediaServerName} server.
components.Settings.is4k	4K	4K
components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl	Forgot Password URL	Wachtwoord vergeten URL
components.Settings.jellyfinSettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName}-instellingen
components.Settings.jellyfinSettingsDescription	Optionally configure the internal and external endpoints for your {mediaServerName} server. In most cases, the external URL is different to the internal URL. A custom password reset URL can also be set for {mediaServerName} login, in case you would like to redirect to a different password reset page. You can also change the Jellyfin API key, which was automatically generated previously.	Configureer optioneel de interne en externe eindpunten voor je {mediaServerName}-server. Meestal verschilt de externe URL van de interne URL. Als je wilt doorverwijzen naar een andere pagina voor wachtwoordherstel, kun je een aangepaste URL voor wachtwoordherstel instellen voor het aanmelden met {mediaServerName}. Je kunt ook de API-sleutel voor Jellyfin wijzigen, die eerder automatisch is gegenereerd.
components.Settings.jellyfinSettingsFailure	Something went wrong while saving {mediaServerName} settings.	Er is iets misgegaan bij het opslaan van de {mediaServerName}-instellingen.
components.Settings.jellyfinSettingsSuccess	{mediaServerName} settings saved successfully!	{mediaServerName}-instellingen opgeslagen!
components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders	Custom authentication with Automatic Library Grouping not supported	Aangepaste authenticatie met automatische bibliotheekgroepering wordt niet ondersteund
components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError	Something went wrong while syncing libraries	Er is iets misgegaan bij het synchroniseren van bibliotheken
components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound	No libraries were found	Geen bibliotheken gevonden
components.Settings.jellyfinlibraries	{mediaServerName} Libraries	{mediaServerName}-bibliotheken
components.Settings.jellyfinlibrariesDescription	The libraries {mediaServerName} scans for titles. Click the button below if no libraries are listed.	De {mediaServerName}-bibliotheken die op titels worden gescand. Klik op onderstaande knop als er geen bibliotheken in de lijst staan.
components.Settings.jellyfinsettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName}-instellingen
components.Settings.jellyfinsettingsDescription	Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.	Configureer de instellingen voor uw {mediaServerName} server. {mediaServerName} scanned uw {mediaServerName} bibliotheken om te zien welke content beschikbaar is.
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	Resterende bibliotheken: {count}

Key	English	Dutch
components.Settings.copyBlacklistedTagsTip	Copy blacklisted tag configuration
components.Settings.currentlibrary	Current Library: {name}	Huidige bibliotheek: {name}
components.Settings.default	Default	Standaard
components.Settings.default4k	Default 4K	Standaard 4K
components.Settings.deleteServer	Delete {serverType} Server	{serverType}-server verwijderen
components.Settings.deleteserverconfirm	Are you sure you want to delete this server?	Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen?
components.Settings.email	Email	E-mail
components.Settings.enablessl	Use SSL	SSL gebruiken
components.Settings.experimentalTooltip	Enabling this setting may result in unexpected application behavior	Het inschakelen van deze instelling kan leiden tot onverwacht gedrag van de toepassing
components.Settings.externalUrl	External URL	Externe URL
components.Settings.failed	Does not work	Werkt niet
components.Settings.failedToSaveMetadataSettings	Failed to save metadata provider settings
components.Settings.general	General	Algemeen
components.Settings.hostname	Hostname or IP Address	Hostnaam of IP-adres
components.Settings.importBlacklistedTagsTip	Import blacklisted tag configuration
components.Settings.invalidKeyword	{keywordId} is not a TMDB keyword.	{keywordId} is geen TMDB-sleutelwoord
components.Settings.invalidurlerror	Unable to connect to {mediaServerName} server.	Kan niet verbinden met de {mediaServerName} server.
components.Settings.is4k	4K	4K
components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl	Forgot Password URL	Wachtwoord vergeten URL
components.Settings.jellyfinSettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName}-instellingen
components.Settings.jellyfinSettingsDescription	Optionally configure the internal and external endpoints for your {mediaServerName} server. In most cases, the external URL is different to the internal URL. A custom password reset URL can also be set for {mediaServerName} login, in case you would like to redirect to a different password reset page. You can also change the Jellyfin API key, which was automatically generated previously.	Configureer optioneel de interne en externe eindpunten voor je {mediaServerName}-server. Meestal verschilt de externe URL van de interne URL. Als je wilt doorverwijzen naar een andere pagina voor wachtwoordherstel, kun je een aangepaste URL voor wachtwoordherstel instellen voor het aanmelden met {mediaServerName}. Je kunt ook de API-sleutel voor Jellyfin wijzigen, die eerder automatisch is gegenereerd.
components.Settings.jellyfinSettingsFailure	Something went wrong while saving {mediaServerName} settings.	Er is iets misgegaan bij het opslaan van de {mediaServerName}-instellingen.
components.Settings.jellyfinSettingsSuccess	{mediaServerName} settings saved successfully!	{mediaServerName}-instellingen opgeslagen!
components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders	Custom authentication with Automatic Library Grouping not supported	Aangepaste authenticatie met automatische bibliotheekgroepering wordt niet ondersteund
components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError	Something went wrong while syncing libraries	Er is iets misgegaan bij het synchroniseren van bibliotheken
components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound	No libraries were found	Geen bibliotheken gevonden
components.Settings.jellyfinlibraries	{mediaServerName} Libraries	{mediaServerName}-bibliotheken
components.Settings.jellyfinlibrariesDescription	The libraries {mediaServerName} scans for titles. Click the button below if no libraries are listed.	De {mediaServerName}-bibliotheken die op titels worden gescand. Klik op onderstaande knop als er geen bibliotheken in de lijst staan.
components.Settings.jellyfinsettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName}-instellingen
components.Settings.jellyfinsettingsDescription	Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.	Configureer de instellingen voor uw {mediaServerName} server. {mediaServerName} scanned uw {mediaServerName} bibliotheken om te zien welke content beschikbaar is.

Loading…

Bas

Translation changed

English

Dutch 14 characters edited Current translation State: Translated

Context

a month ago

Bas

Translation added

English

Dutch 34 characters edited Previous translation State: Translated

Context

a month ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Previous translation State: Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

57502 String information

Key

components.Settings.invalidKeyword

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/locale/nl.json, string 1135

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.