Seerr/Seerr Frontend — Dutch @ Weblate: View blocklisted media.

Zen

Translation

Key components.PermissionEdit.viewblocklistedItems

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
components.PermissionEdit.managerequestsDescription	Grant permission to manage media requests. All requests made by a user with this permission will be automatically approved.	Toestemming geven om media-aanvragen te beheren. Alle aanvragen die door een gebruiker met deze toestemming worden gedaan, worden automatisch goedgekeurd.
components.PermissionEdit.request	Request	Aanvragen
components.PermissionEdit.request4k	Request 4K	4K aanvragen
components.PermissionEdit.request4kDescription	Grant permission to submit requests for 4K media.	Toestemming geven om 4K-media aan te vragen.
components.PermissionEdit.request4kMovies	Request 4K Movies	4K-films aanvragen
components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription	Grant permission to submit requests for 4K movies.	Toestemming geven om films in 4K aan te vragen.
components.PermissionEdit.request4kTv	Request 4K Series	4K-series aanvragen
components.PermissionEdit.request4kTvDescription	Grant permission to submit requests for 4K series.	Toestemming geven om series in 4K aan te vragen.
components.PermissionEdit.requestDescription	Grant permission to submit requests for non-4K media.	Toestemming geven om niet-4K-media aan te vragen.
components.PermissionEdit.requestMovies	Request Movies	Films aanvragen
components.PermissionEdit.requestMoviesDescription	Grant permission to submit requests for non-4K movies.	Toestemming geven om niet-4K-films aan te vragen.
components.PermissionEdit.requestTv	Request Series	Series aanvragen
components.PermissionEdit.requestTvDescription	Grant permission to submit requests for non-4K series.	Toestemming geven om niet-4K-series aan te vragen.
components.PermissionEdit.users	Manage Users	Gebruikers beheren
components.PermissionEdit.usersDescription	Grant permission to manage users. Users with this permission cannot modify users with or grant the Admin privilege.	Toestemming geven om gebruikers te beheren. Gebruikers met deze toestemming kunnen gebruikers met beheerdersrechten niet wijzigen of die rechten verlenen.
components.PermissionEdit.viewblocklistedItems	View blocklisted media.	Geblokkeerde media weergeven
components.PermissionEdit.viewblocklistedItemsDescription	Grant permission to view blocklisted media.	Toestemming geven om geblokkeerde media te bekijken.
components.PermissionEdit.viewissues	View Issues	Problemen weergeven
components.PermissionEdit.viewissuesDescription	Grant permission to view media issues reported by other users.	Toestemming geven om mediaproblemen te bekijken die door andere gebruikers zijn gemeld.
components.PermissionEdit.viewrecent	View Recently Added	Onlangs toegevoegd weergeven
components.PermissionEdit.viewrecentDescription	Grant permission to view the list of recently added media.	Toestemming geven om de lijst met onlangs toegevoegde media weer te geven.
components.PermissionEdit.viewrequests	View Requests	Aanvragen weergeven
components.PermissionEdit.viewrequestsDescription	Grant permission to view media requests submitted by other users.	Toestemming geven om media-aanvragen van andere gebruikers te bekijken.
components.PermissionEdit.viewwatchlists	View {mediaServerName} Watchlists	Plex-kijklijsten weergeven
components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription	Grant permission to view other users' {mediaServerName} Watchlists.	Toestemming geven om de Plex-kijklijsten van andere gebruikers te bekijken.
components.PersonDetails.alsoknownas	Also Known As: {names}	Ook bekend als: {names}
components.PersonDetails.appearsin	Appearances	Verschijningen
components.PersonDetails.ascharacter	as {character}	als {character}
components.PersonDetails.birthdate	Born {birthdate}	Geboren op {geboortedatum}
components.PersonDetails.crewmember	Crew	Crew
components.PersonDetails.lifespan	{birthdate} – {deathdate}	{birthdate} – {deathdate}

Key	English	Dutch
components.PermissionEdit.managerequestsDescription	Grant permission to manage media requests. All requests made by a user with this permission will be automatically approved.	Toestemming geven om media-aanvragen te beheren. Alle aanvragen die door een gebruiker met deze toestemming worden gedaan, worden automatisch goedgekeurd.
components.PermissionEdit.request	Request	Aanvragen
components.PermissionEdit.request4k	Request 4K	4K aanvragen
components.PermissionEdit.request4kDescription	Grant permission to submit requests for 4K media.	Toestemming geven om 4K-media aan te vragen.
components.PermissionEdit.request4kMovies	Request 4K Movies	4K-films aanvragen
components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription	Grant permission to submit requests for 4K movies.	Toestemming geven om films in 4K aan te vragen.
components.PermissionEdit.request4kTv	Request 4K Series	4K-series aanvragen
components.PermissionEdit.request4kTvDescription	Grant permission to submit requests for 4K series.	Toestemming geven om series in 4K aan te vragen.
components.PermissionEdit.requestDescription	Grant permission to submit requests for non-4K media.	Toestemming geven om niet-4K-media aan te vragen.
components.PermissionEdit.requestMovies	Request Movies	Films aanvragen
components.PermissionEdit.requestMoviesDescription	Grant permission to submit requests for non-4K movies.	Toestemming geven om niet-4K-films aan te vragen.
components.PermissionEdit.requestTv	Request Series	Series aanvragen
components.PermissionEdit.requestTvDescription	Grant permission to submit requests for non-4K series.	Toestemming geven om niet-4K-series aan te vragen.
components.PermissionEdit.users	Manage Users	Gebruikers beheren
components.PermissionEdit.usersDescription	Grant permission to manage users. Users with this permission cannot modify users with or grant the Admin privilege.	Toestemming geven om gebruikers te beheren. Gebruikers met deze toestemming kunnen gebruikers met beheerdersrechten niet wijzigen of die rechten verlenen.
components.PermissionEdit.viewblocklistedItems	View blocklisted media.	Geblokkeerde media weergeven
components.PermissionEdit.viewblocklistedItemsDescription	Grant permission to view blocklisted media.	Toestemming geven om geblokkeerde media te bekijken.
components.PermissionEdit.viewissues	View Issues	Problemen weergeven
components.PermissionEdit.viewissuesDescription	Grant permission to view media issues reported by other users.	Toestemming geven om mediaproblemen te bekijken die door andere gebruikers zijn gemeld.
components.PermissionEdit.viewrecent	View Recently Added	Onlangs toegevoegd weergeven
components.PermissionEdit.viewrecentDescription	Grant permission to view the list of recently added media.	Toestemming geven om de lijst met onlangs toegevoegde media weer te geven.
components.PermissionEdit.viewrequests	View Requests	Aanvragen weergeven
components.PermissionEdit.viewrequestsDescription	Grant permission to view media requests submitted by other users.	Toestemming geven om media-aanvragen van andere gebruikers te bekijken.
components.PermissionEdit.viewwatchlists	View {mediaServerName} Watchlists	Plex-kijklijsten weergeven
components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription	Grant permission to view other users' {mediaServerName} Watchlists.	Toestemming geven om de Plex-kijklijsten van andere gebruikers te bekijken.
components.PersonDetails.alsoknownas	Also Known As: {names}	Ook bekend als: {names}
components.PersonDetails.appearsin	Appearances	Verschijningen
components.PersonDetails.ascharacter	as {character}	als {character}
components.PersonDetails.birthdate	Born {birthdate}	Geboren op {geboortedatum}
components.PersonDetails.crewmember	Crew	Crew

Loading…

Bas

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation State: Translated

Context

2 weeks ago

Bas

Translation added

English

Dutch 29 characters edited Previous translation State: Translated

Context

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Previous translation State: Empty

Context

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

62270 String information

Key

components.PermissionEdit.viewblocklistedItems

Flags

i18next-interpolation

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/i18n/locale/nl.json, string 438

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.