Seerr/Seerr Frontend — Hungarian @ Weblate: Hide blacklisted items from discover pages for all users with …

Translation

Key components.Settings.SettingsMain.hideBlacklistedTip

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTags	Blacklist Content with Tags	Tiltólistára tett tartalom címkékkel
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsLimit	Limit Content Blacklisted per Tag	Címkékenként tiltott tartalom korlátozása
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsLimitTip	The "Process Blacklisted Tags" job will blacklist this many pages into each sort. Larger numbers will create a more accurate blacklist, but use more space.	A „Tiltólistára tett címkék feldolgozása” feladat ennyi oldalt tesz tiltólistára minden egyes válogatás során. A nagyobb számok pontosabb tiltólistát eredményeznek, de több helyet foglalnak.
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsTip	Automatically add content with tags to the blacklist using the "Process Blacklisted Tags" job	A tiltólistára felvett címkékkel ellátott tartalmak automatikus hozzáadása a „Tiltólistára felvett címkék feldolgozása” feladattal
components.Settings.SettingsMain.cacheImages	Enable Image Caching	Képgyorsítótár engedélyezése
components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip	Cache externally sourced images (requires a significant amount of disk space)	Külső forrásból származó képek gyorsítótárazása (jelentős mennyiségű lemezterületet igényel)
components.Settings.SettingsMain.discoverRegion	Discover Region	Felfedezés régiója
components.Settings.SettingsMain.discoverRegionTip	Filter content by regional availability	Tartalom szűrése regionális elérhetőség szerint
components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes	Allow Special Episodes Requests	Különkiadás epizódok kérésének engedélyezése
components.Settings.SettingsMain.general	General	Általános
components.Settings.SettingsMain.generalsettings	General Settings	Általános beállítások
components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription	Configure global and default settings for Jellyseerr.	A Jellyseerr általános és alapbeállításainak beállítása.
components.Settings.SettingsMain.hideAvailable	Hide Available Media	Elérhető média elrejtése
components.Settings.SettingsMain.hideAvailableTip	Hide available media from the discover pages but not search results	Az elérhető médiát elrejti a felfedező oldalakról, de a keresési eredményekből nem
components.Settings.SettingsMain.hideBlacklisted	Hide Blacklisted Items	Tiltólistás elemek elrejtése
components.Settings.SettingsMain.hideBlacklistedTip	Hide blacklisted items from discover pages for all users with the "Manage Blacklist" permission	A „Tiltólista kezelése” jogosultsággal minden felhasználó számára elrejtheti a tiltólistára tett elemeket a felfedező oldalakról
components.Settings.SettingsMain.locale	Display Language	Megjelenítési nyelv
components.Settings.SettingsMain.originallanguage	Discover Language	Felfedezés nyelve
components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip	Filter content by original language	Tartalom szűrése eredeti nyelv szerint
components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled	Allow Partial Series Requests	Részenkénti sorozatkérések engedélyezése
components.Settings.SettingsMain.streamingRegion	Streaming Region	Streamelési régió
components.Settings.SettingsMain.streamingRegionTip	Show streaming sites by regional availability	A streaming oldalak megjelenítése regionális elérhetőség szerint
components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure	Something went wrong while generating a new API key.	Valami probléma történt az új API-kulcs generálása közben.
components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess	New API key generated successfully!	Új API kulcs generálása sikeres!
components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving settings.	Hiba történt a beállítások mentése közben.
components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess	Settings saved successfully!	Beállítások sikeresen elmentve!
components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle	You must provide an application title	Meg kell adnia az alkalmazás címét
components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl	You must provide a valid URL	Érvényes URL-címet kell megadnia
components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	Az URL nem végződhet perjeljel
components.Settings.SettingsMain.validationUrl	You must provide a valid URL	Érvényes URL-címet kell megadnia
components.Settings.SettingsMain.validationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	Az URL nem végződhet perjeljel

Key	English	Hungarian
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTags	Blacklist Content with Tags	Tiltólistára tett tartalom címkékkel
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsLimit	Limit Content Blacklisted per Tag	Címkékenként tiltott tartalom korlátozása
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsLimitTip	The "Process Blacklisted Tags" job will blacklist this many pages into each sort. Larger numbers will create a more accurate blacklist, but use more space.	A „Tiltólistára tett címkék feldolgozása” feladat ennyi oldalt tesz tiltólistára minden egyes válogatás során. A nagyobb számok pontosabb tiltólistát eredményeznek, de több helyet foglalnak.
components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsTip	Automatically add content with tags to the blacklist using the "Process Blacklisted Tags" job	A tiltólistára felvett címkékkel ellátott tartalmak automatikus hozzáadása a „Tiltólistára felvett címkék feldolgozása” feladattal
components.Settings.SettingsMain.cacheImages	Enable Image Caching	Képgyorsítótár engedélyezése
components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip	Cache externally sourced images (requires a significant amount of disk space)	Külső forrásból származó képek gyorsítótárazása (jelentős mennyiségű lemezterületet igényel)
components.Settings.SettingsMain.discoverRegion	Discover Region	Felfedezés régiója
components.Settings.SettingsMain.discoverRegionTip	Filter content by regional availability	Tartalom szűrése regionális elérhetőség szerint
components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes	Allow Special Episodes Requests	Különkiadás epizódok kérésének engedélyezése
components.Settings.SettingsMain.general	General	Általános
components.Settings.SettingsMain.generalsettings	General Settings	Általános beállítások
components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription	Configure global and default settings for Jellyseerr.	A Jellyseerr általános és alapbeállításainak beállítása.
components.Settings.SettingsMain.hideAvailable	Hide Available Media	Elérhető média elrejtése
components.Settings.SettingsMain.hideAvailableTip	Hide available media from the discover pages but not search results	Az elérhető médiát elrejti a felfedező oldalakról, de a keresési eredményekből nem
components.Settings.SettingsMain.hideBlacklisted	Hide Blacklisted Items	Tiltólistás elemek elrejtése
components.Settings.SettingsMain.hideBlacklistedTip	Hide blacklisted items from discover pages for all users with the "Manage Blacklist" permission	A „Tiltólista kezelése” jogosultsággal minden felhasználó számára elrejtheti a tiltólistára tett elemeket a felfedező oldalakról
components.Settings.SettingsMain.locale	Display Language	Megjelenítési nyelv
components.Settings.SettingsMain.originallanguage	Discover Language	Felfedezés nyelve
components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip	Filter content by original language	Tartalom szűrése eredeti nyelv szerint
components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled	Allow Partial Series Requests	Részenkénti sorozatkérések engedélyezése
components.Settings.SettingsMain.streamingRegion	Streaming Region	Streamelési régió
components.Settings.SettingsMain.streamingRegionTip	Show streaming sites by regional availability	A streaming oldalak megjelenítése regionális elérhetőség szerint
components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure	Something went wrong while generating a new API key.	Valami probléma történt az új API-kulcs generálása közben.
components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess	New API key generated successfully!	Új API kulcs generálása sikeres!
components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving settings.	Hiba történt a beállítások mentése közben.
components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess	Settings saved successfully!	Beállítások sikeresen elmentve!
components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle	You must provide an application title	Meg kell adnia az alkalmazás címét
components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl	You must provide a valid URL	Érvényes URL-címet kell megadnia
components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	Az URL nem végződhet perjeljel
components.Settings.SettingsMain.validationUrl	You must provide a valid URL	Érvényes URL-címet kell megadnia

Loading…

ugyes

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation State: Translated

Context

9 days ago

ugyes

Translation added

English

Hungarian 129 characters edited Previous translation State: Translated

Context

9 days ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Previous translation State: Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

56660 String information

Key

components.Settings.SettingsMain.hideBlacklistedTip

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/locale/hu.json, string 980

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.