Seerr/Seerr Frontend — Ukrainian @ Weblate: Signing In…

Zen

Translation

Key components.Login.signingin

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
components.Login.forgotpassword	Forgot Password?	Забули пароль?
components.Login.hostname	{mediaServerName} URL	{mediaServerName} URL
components.Login.initialsignin	Connect	Підключитися
components.Login.initialsigningin	Connecting…	Підключення…
components.Login.invalidurlerror	Unable to connect to {mediaServerName} server.	Неможливо підключитися до {mediaServerName} сервера.
components.Login.loginerror	Something went wrong while trying to sign in.	Щось пішло не так при спробі виконати вхід.
components.Login.loginwithapp	Login with {appName}	Увійти через {appName}
components.Login.noadminerror	No admin user found on the server.	Адміністратор на сервері не знайдений.
components.Login.orsigninwith	Or sign in with	Або увійти за допомогою
components.Login.password	Password	Пароль
components.Login.port	Port	Порт
components.Login.save	Add	Додати
components.Login.saving	Adding…	Додавання…
components.Login.servertype	Server Type	Тип сервера
components.Login.signin	Sign In	Увійти
components.Login.signingin	Signing In…	Виконується вхід...
components.Login.signinheader	Sign in to continue	Увійдіть, щоб продовжити
components.Login.signinwithjellyfin	Use your {mediaServerName} account	Використовуйте свій {mediaServerName} обліковий запис
components.Login.signinwithoverseerr	Use your {applicationTitle} account	Використовуйте ваш обліковий запис {applicationTitle}
components.Login.signinwithplex	Use your Plex account	Використовуйте ваш обліковий запис Plex
components.Login.title	Add Email	Додати email
components.Login.urlBase	URL Base	Базова URL-адреса
components.Login.username	Username	Ім'я користувача
components.Login.validationEmailFormat	Invalid email	Невірний email
components.Login.validationEmailRequired	You must provide an email	Ви повинні вказати адресу електронної пошти
components.Login.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Ви повинні вказати дійсний номер порту
components.Login.validationUrlBaseLeadingSlash	URL base must have a leading slash	Базова URL-адреса повинна мати косу риску на початку
components.Login.validationUrlBaseTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	Базова URL-адреса не має закінчуватися косою рискою
components.Login.validationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	URL-адреса не має закінчуватися косою рискою
components.Login.validationemailformat	Valid email required	Потрібен дійсний email
components.Login.validationemailrequired	You must provide a valid email address	Ви повинні вказати дійсну адресу електронної пошти

Key	English	Ukrainian
components.Login.forgotpassword	Forgot Password?	Забули пароль?
components.Login.hostname	{mediaServerName} URL	{mediaServerName} URL
components.Login.initialsignin	Connect	Підключитися
components.Login.initialsigningin	Connecting…	Підключення…
components.Login.invalidurlerror	Unable to connect to {mediaServerName} server.	Неможливо підключитися до {mediaServerName} сервера.
components.Login.loginerror	Something went wrong while trying to sign in.	Щось пішло не так при спробі виконати вхід.
components.Login.loginwithapp	Login with {appName}	Увійти через {appName}
components.Login.noadminerror	No admin user found on the server.	Адміністратор на сервері не знайдений.
components.Login.orsigninwith	Or sign in with	Або увійти за допомогою
components.Login.password	Password	Пароль
components.Login.port	Port	Порт
components.Login.save	Add	Додати
components.Login.saving	Adding…	Додавання…
components.Login.servertype	Server Type	Тип сервера
components.Login.signin	Sign In	Увійти
components.Login.signingin	Signing In…	Виконується вхід...
components.Login.signinheader	Sign in to continue	Увійдіть, щоб продовжити
components.Login.signinwithjellyfin	Use your {mediaServerName} account	Використовуйте свій {mediaServerName} обліковий запис
components.Login.signinwithoverseerr	Use your {applicationTitle} account	Використовуйте ваш обліковий запис {applicationTitle}
components.Login.signinwithplex	Use your Plex account	Використовуйте ваш обліковий запис Plex
components.Login.title	Add Email	Додати email
components.Login.urlBase	URL Base	Базова URL-адреса
components.Login.username	Username	Ім'я користувача
components.Login.validationEmailFormat	Invalid email	Невірний email
components.Login.validationEmailRequired	You must provide an email	Ви повинні вказати адресу електронної пошти
components.Login.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Ви повинні вказати дійсний номер порту
components.Login.validationUrlBaseLeadingSlash	URL base must have a leading slash	Базова URL-адреса повинна мати косу риску на початку
components.Login.validationUrlBaseTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	Базова URL-адреса не має закінчуватися косою рискою
components.Login.validationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	URL-адреса не має закінчуватися косою рискою
components.Login.validationemailformat	Valid email required	Потрібен дійсний email

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 19 characters edited Current translation State: Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

35496 String information

Key

components.Login.signingin

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/uk.json, string 263

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.