Seerr/Seerr Frontend — Turkish @ Weblate: Modified

Zen

Translation

Key components.RequestList.RequestItem.modified

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
components.RequestCard.deleterequest	Delete Request	Talebi Sil
components.RequestCard.editrequest	Edit Request	Talebi Düzenle
components.RequestCard.failedmodify	Something went wrong while modifying the request.
components.RequestCard.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Tekrardan talep gönderirken bir hata oluştu.
components.RequestCard.mediaerror	{mediaType} Not Found	{mediaType} Bulunamadı
components.RequestCard.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount} Sezon
components.RequestCard.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID'si
components.RequestCard.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID'si
components.RequestCard.unknowntitle	Unknown Title	Bilinmeyen İçerik
components.RequestList.RequestItem.cancelRequest	Cancel Request	Talebi İptal Et
components.RequestList.RequestItem.deleterequest	Delete Request	Talebi Sil
components.RequestList.RequestItem.editrequest	Edit Request	Talebi Düzenle
components.RequestList.RequestItem.failedmodify	Something went wrong while modifying the request.
components.RequestList.RequestItem.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Tekrardan talep gönderirken bir hata oluştu.
components.RequestList.RequestItem.mediaerror	{mediaType} Not Found	{mediaType} Bulunamadı
components.RequestList.RequestItem.modified	Modified	Son Düzenleme:
components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate	{date} by {user}	{user } tarafından, {date}
components.RequestList.RequestItem.profileName	Profile	Profil
components.RequestList.RequestItem.removearr	Remove from {arr}	{arr}'dan kaldır
components.RequestList.RequestItem.requested	Requested	Talep Edilme:
components.RequestList.RequestItem.requesteddate	Requested	Talep Edildi
components.RequestList.RequestItem.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Sezon} other {Sezon}}
components.RequestList.RequestItem.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.unknowntitle	Unknown Title	Bilinmeyen İçerik
components.RequestList.requests	Requests	Talepler
components.RequestList.showallrequests	Show All Requests	Tüm Talepleri Göster
components.RequestList.sortAdded	Most Recent	En Son Eklenen
components.RequestList.sortDirection	Toggle Sort Direction	Sıralama Yönünü Değiştir
components.RequestList.sortModified	Last Modified	En Son Düzenlenen
components.RequestList.unableToConnect	Unable to connect to {services}. Some information may be unavailable.

Key	English	Turkish
components.RequestCard.deleterequest	Delete Request	Talebi Sil
components.RequestCard.editrequest	Edit Request	Talebi Düzenle
components.RequestCard.failedmodify	Something went wrong while modifying the request.
components.RequestCard.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Tekrardan talep gönderirken bir hata oluştu.
components.RequestCard.mediaerror	{mediaType} Not Found	{mediaType} Bulunamadı
components.RequestCard.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount} Sezon
components.RequestCard.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID'si
components.RequestCard.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID'si
components.RequestCard.unknowntitle	Unknown Title	Bilinmeyen İçerik
components.RequestList.RequestItem.cancelRequest	Cancel Request	Talebi İptal Et
components.RequestList.RequestItem.deleterequest	Delete Request	Talebi Sil
components.RequestList.RequestItem.editrequest	Edit Request	Talebi Düzenle
components.RequestList.RequestItem.failedmodify	Something went wrong while modifying the request.
components.RequestList.RequestItem.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Tekrardan talep gönderirken bir hata oluştu.
components.RequestList.RequestItem.mediaerror	{mediaType} Not Found	{mediaType} Bulunamadı
components.RequestList.RequestItem.modified	Modified	Son Düzenleme:
components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate	{date} by {user}	{user } tarafından, {date}
components.RequestList.RequestItem.profileName	Profile	Profil
components.RequestList.RequestItem.removearr	Remove from {arr}	{arr}'dan kaldır
components.RequestList.RequestItem.requested	Requested	Talep Edilme:
components.RequestList.RequestItem.requesteddate	Requested	Talep Edildi
components.RequestList.RequestItem.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Sezon} other {Sezon}}
components.RequestList.RequestItem.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID'si
components.RequestList.RequestItem.unknowntitle	Unknown Title	Bilinmeyen İçerik
components.RequestList.requests	Requests	Talepler
components.RequestList.showallrequests	Show All Requests	Tüm Talepleri Göster
components.RequestList.sortAdded	Most Recent	En Son Eklenen
components.RequestList.sortDirection	Toggle Sort Direction	Sıralama Yönünü Değiştir
components.RequestList.sortModified	Last Modified	En Son Düzenlenen

Loading…

GkhnG Translation uploaded Seerr Seerr Frontend Turkish	English Modified Turkish 1 character edited Current translation State: Translated Son Düzenleme: a year ago
GkhnG Translation changed Seerr Seerr Frontend Turkish	English Modified Turkish 1 character edited Previous translation State: Translated Son Düzenleme: a year ago
GkhnG Translation uploaded Seerr Seerr Frontend Turkish	English Modified Turkish 7 characters edited Current translation State: Translated Son Düzenle~~ndi~~me: a year ago
puffin_000 Translation added Seerr Seerr Frontend Turkish	English Modified Turkish 10 characters edited Previous translation State: Translated Düzenlendi a year ago
None String updated in the repository Seerr Seerr Frontend Turkish	English Modified Turkish 0 characters edited Previous translation State: Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

40941 String information

Key

components.RequestList.RequestItem.modified

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/locale/tr.json, string 515

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.