{
  "component.BlocklistBlock.blocklistdate": "Musta nimekirja lisamise kuupäev",
  "component.BlocklistBlock.blocklistedby": "Lisaja",
  "component.BlocklistModal.blocklisting": "Musta nimekirja lisamine",
  "components.AirDateBadge.airedrelative": "Eetris olnud {relativeTime}",
  "components.AirDateBadge.airsrelative": "Eetris {relativeTime}",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "<code>{appDataPath}</code> andmekogu (volume mount) ei ole korrektselt seadistatud. Kõik andmed kustutatakse, kui konteiner peatatakse või taaskäivitatakse.",
  "components.Blocklist.blocklistNotFoundError": "<strong>{title}</strong> ei ole mustas nimekirjas.",
  "components.Blocklist.blocklistSettingsDescription": "Halda mustas nimekirjas olevat meediat.",
  "components.Blocklist.blocklistdate": "kuupäev",
  "components.Blocklist.blocklistedby": "{date}, lisas {user}",
  "components.Blocklist.blocklistsettings": "Musta nimekirja seaded",
  "components.Blocklist.filterBlocklistedTags": "Blokeeritud sildid",
  "components.Blocklist.filterManual": "Käsitsi lisatud",
  "components.Blocklist.mediaName": "Nimi",
  "components.Blocklist.mediaTmdbId": "tmbd Id",
  "components.Blocklist.mediaType": "Tüüp",
  "components.Blocklist.showAllBlocklisted": "Näita kogu blokeeritud meediat",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} filmi",
  "components.CollectionDetails.overview": "Ülevaade",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Taotle kogumikku",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Taotle kogumikku 4K-s",
  "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Lisa rida",
  "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Loo kohandatud rida",
  "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Uue rea loomine ebaõnnestus.",
  "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Uus rida on loodud ja avastamise seaded salvestatud.",
  "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Muuda rida",
  "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Rea muutmine ebaõnnestus.",
  "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Rida on muudetud ja avastamise seaded salvestatud.",
  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Vaja on vähemalt ühte tulemust.",
  "components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Tulemusi pole.",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Sisesta TMDB žanri ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Sisesta TMDB märksõna ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Sisesta TMDB võrgustiku ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Sisesta otsingupäring",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Sisesta TMDB stuudio ID",
  "components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Otsi žanre…",
  "components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Otsi märksõnu…",
  "components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Otsi stuudioid…",
  "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Liuguri nimi",
  "components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Alusta kirjutamist, et otsida.",
  "components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Andmeväärtus on kohustuslik.",
  "components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Pealkiri on kohustuslik.",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmid",
  "components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} Filmid",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmid",
  "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# Aktiivne Filter} other {# Aktiivset Filtrit}}",
  "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmid",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Populaarsus kasvavalt",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Populaarsus kahanevalt",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Väljalaskekuupäev kasvavalt",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Väljalaskekuupäev kahanevalt",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Pealkiri (A–Z)",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Pealkiri (Z–A)",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMDB hinne kasvavalt",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMDB hinne kahanevalt",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Sarjad",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Rea kustutamine ebaõnnestus.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Rida on edukalt kustutatud.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Lülita nähtavust",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Eemalda",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmid",
  "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# Aktiivne Filter} other {# Aktiivset Filtrit}}",
  "components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Sarjad",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Esmaeetrisse minek kasvavalt",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Esmaeetrisse minek kahanevalt",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Populaarsus kasvavalt",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Populaarsus kahanevalt",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Pealkiri (A–Z)",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Pealkiri (Z–A)",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMDB hinne kasvavalt",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "TMDB hinne kahanevalt",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Sarjad",
  "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} Sarjad",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Sarjad",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Sinu soovinimekiri",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plexi soovinimekiri",
  "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# Aktiivne Filter} other {# Aktiivset Filtrit}}",
  "components.Discover.FilterSlideover.certification": "Vanusepiirang",
  "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Tühjenda filtrid",
  "components.Discover.FilterSlideover.excludeKeywords": "Välista märksõnad",
  "components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filtrid",
  "components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Esmaeeter",
  "components.Discover.FilterSlideover.from": "Alates",
  "components.Discover.FilterSlideover.genres": "Žanrid",
  "components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Märksõnad",
  "components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Originaalkeel",
  "components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Hinnang vahemikus {minValue} kuni {maxValue}",
  "components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Väljalaskekuupäev",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Kestus",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "Kestus {minValue}–{maxValue} minutit",
  "components.Discover.FilterSlideover.status": "Staatus",
  "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Striimimisteenused",
  "components.Discover.FilterSlideover.studio": "Stuudio",
  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMDB kasutajate hinne",
  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "TMDB häälte arv",
  "components.Discover.FilterSlideover.to": "Kuni",
  "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Häälte arv vahemikus {minValue} kuni {maxValue}",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmide žanrid",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmide žanrid",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Võrgustikud",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Sinu <PlexWatchlistSupportLink>Plexi soovinimekirja</PlexWatchlistSupportLink> lisatud meedia ilmub siia.",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "Sinu soovinimekiri",
  "components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Viimati lisatud",
  "components.Discover.RecentRequestsSlider.unableToConnect": "Ühenduse loomine teenusega {services} ebaõnnestus. Osa infot võib olla puudu.",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Stuudiod",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Sarjade žanrid",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Sarjade žanrid",
  "components.DiscoverTvUpcoming.upcomingtv": "Tulevased sarjad",
  "components.Discover.createnewslider": "Loo uus liugur",
  "components.Discover.customizediscover": "Kohanda avastamist",
  "components.Discover.discover": "Avasta",
  "components.Discover.emptywatchlist": "Sinu <PlexWatchlistSupportLink>Plexi soovinimekirja</PlexWatchlistSupportLink> lisatud meedia ilmub siia.",
  "components.Discover.moviegenres": "Filmide žanrid",
  "components.Discover.networks": "Võrgustikud",
  "components.Discover.plexwatchlist": "Sinu soovinimekiri",
  "components.Discover.popularmovies": "Populaarsed filmid",
  "components.Discover.populartv": "Populaarsed sarjad",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Viimati lisatud",
  "components.Discover.recentrequests": "Viimased Taotlused",
  "components.Discover.resetfailed": "Avastamise seadete lähtestamisel tekkis viga.",
  "components.Discover.resetsuccess": "Avastamise seaded on edukalt lähtestatud.",
  "components.Discover.resettodefault": "Lähtesta vaikeseaded",
  "components.Discover.resetwarning": "See lähtestab kõik liugurid ja kustutab ka kohandatud liugurid!",
  "components.Discover.stopediting": "Lõpeta muutmine",
  "components.Discover.studios": "Stuudiod",
  "components.Discover.tmdbmoviegenre": "Filmi žanr (TMDB)",
  "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "TMDB filmi märksõna",
  "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "TMDB filmi striimimisteenused",
  "components.Discover.tmdbnetwork": "TMDB võrgustik",
  "components.Discover.tmdbsearch": "TMDB otsing",
  "components.Discover.tmdbstudio": "TMDB stuudio",
  "components.Discover.tmdbtvgenre": "TMDB sarja žanr",
  "components.Discover.tmdbtvkeyword": "TMDB sarja märksõna",
  "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMDB sarja striimimisteenused",
  "components.Discover.trending": "Trendikas",
  "components.Discover.tvgenres": "Sarjade žanrid",
  "components.Discover.upcoming": "Tulevased filmid",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Tulevased filmid",
  "components.Discover.upcomingtv": "Tulevased sarjad",
  "components.Discover.updatefailed": "Avastamise seadete uuendamisel tekkis viga.",
  "components.Discover.updatesuccess": "Avastamise seaded on uuendatud.",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Hinnanguline aeg: {time}",
  "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: {seasonNumber}. hooaeg, {episodeNumber}. osa",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Kas oled kindel, et soovid selle kommentaari kustutada?",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Kustuta kommentaar",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Muuda kommentaari",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "{username} postitas {relativeTime}",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Postitas {relativeTime} {username} (muudetud)",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Sõnum on kohustuslik",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Kustuta probleem",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Kirjeldus",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Muuda kirjeldust",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Kõik osad",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Kõik hooajad",
  "components.IssueDetails.closeissue": "Sulge probleem",
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Sulge koos kommentaariga",
  "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Lisa kommentaar…",
  "components.IssueDetails.comments": "Kommentaarid",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Kustuta probleem",
  "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Kas oled kindel, et soovid selle probleemi kustutada?",
  "components.IssueDetails.episode": "Osa {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Probleem",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Tüüp",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Viimati uuendatud",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Kommenteeri",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Kommentaare pole.",
  "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} avas {relativeTime} {username}",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Ava {arr}-is (4K)",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Ava {arr}-is",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Mängi 4K-s serveris {mediaServerName}",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Mängi serveris {mediaServerName}",
  "components.IssueDetails.problemepisode": "Mõjutatud osa",
  "components.IssueDetails.problemseason": "Mõjutatud hooaeg",
  "components.IssueDetails.reopenissue": "Ava probleem uuesti",
  "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Ava uuesti koos kommentaariga",
  "components.IssueDetails.season": "Hooaeg {seasonNumber}",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Probleemi kirjelduse muutmisel tekkis viga.",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Probleemi kirjeldus on edukalt muudetud!",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Probleem on edukalt kustutatud!",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Probleemi kustutamisel tekkis viga.",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Probleemi staatus on edukalt uuendatud!",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Probleemi staatuse uuendamisel tekkis viga.",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Tundmatu",
  "components.IssueList.IssueItem.descriptionpreview": "Probleemi kirjeldus",
  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Episood} other {Episoodi}}",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Staatus",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Tüüp",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Avatud",
  "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date}, avas {user}",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Mõjutatud osa",
  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Hooaeg} other {Hooaega}}",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Tundmatu",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Vaata probleemi",
  "components.IssueList.issues": "Probleemid",
  "components.IssueList.showallissues": "Näita kõiki probleeme",
  "components.IssueList.sortAdded": "Uusimad ees",
  "components.IssueList.sortModified": "Viimati muudetud",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Kõik osad",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Kõik hooajad",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Osa {episodeNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Lisad",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Mõjutatud osa",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Mõjutatud hooaeg",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Palun kirjeldage üksikasjalikult esinenud probleemi.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Teata probleemist",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Hooaeg {seasonNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Teata probleemist",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Probleemi esitamisel tekkis viga.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "<strong>{title}</strong> probleemiaruanne on edukalt esitatud!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Vaata probleemi",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Kirjeldus on kohustuslik",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Mis on valesti?",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Heli",
  "components.IssueModal.issueOther": "Muu",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Subtiitrid",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Video",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Vaikimisi ({language})",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Kõik keeled",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Kasutajaliidese keel",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Otsi filme ja sarju",
  "components.Layout.Sidebar.blocklist": "Must nimekiri",
  "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmid",
  "components.Layout.Sidebar.browsetv": "Sarjad",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Avasta",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Probleemid",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Taotlused",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Seaded",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Kasutajad",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Filmide taotlused",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Sarjade taotlused",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profiil",
  "components.Layout.UserDropdown.requests": "Taotlused",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Seaded",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Logi välja",
  "components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "E-posti aadress on vigane.",
  "components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "E-posti aadress on kohustuslik.",
  "components.Layout.UserWarnings.passwordRequired": "Parool on kohustuslik.",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {muudatus} other {muudatust}} maas",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Aegunud",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Seerr arendusversioon",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Seerr stabiilne",
  "components.Login.adminerror": "Sisselogimiseks peate kasutama administraatori kontot.",
  "components.Login.back": "Mine tagasi",
  "components.Login.credentialerror": "Kasutajanimi või parool on vale.",
  "components.Login.description": "Kuna see on teie esimene sisselogimine rakendusse {applicationName}, peate lisama kehtiva e-posti aadressi.",
  "components.Login.email": "E-posti aadress",
  "components.Login.emailtooltip": "Aadress ei pea olema seotud teie {mediaServerName} serveriga.",
  "components.Login.enablessl": "Kasuta SSL-i",
  "components.Login.forgotpassword": "Unustasid parooli?",
  "components.Login.hostname": "{mediaServerName} URL",
  "components.Login.initialsignin": "Ühenda",
  "components.Login.initialsigningin": "\"Ühendamine…",
  "components.Login.invalidurlerror": "Ühenduse loomine {mediaServerName} serveriga ebaõnnestus.",
  "components.Login.loginerror": "Sisselogimisel tekkis viga.",
  "components.Login.loginwithapp": "Logi sisse teenusega {appName}",
  "components.Login.noadminerror": "Serverist ei leitud ühtegi administraatorit.",
  "components.Login.orsigninwith": "Või logi sisse järgnevaga",
  "components.Login.password": "Parool",
  "components.Login.port": "Port",
  "components.Login.save": "Lisa",
  "components.Login.saving": "Lisamine…",
  "components.Login.servertype": "Serveri tüüp",
  "components.Login.signin": "Logi sisse",
  "components.Login.signingin": "Sisselogimine…",
  "components.Login.signinheader": "Jätkamiseks logi sisse",
  "components.Login.signinwithjellyfin": "Kasuta oma {mediaServerName} kontot",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Kasuta oma {applicationTitle} kontot",
  "components.Login.signinwithplex": "Kasuta oma Plexi kontot",
  "components.Login.title": "Lisa e-post",
  "components.Login.urlBase": "URL-i baas",
  "components.Login.username": "Kasutajanimi",
  "components.Login.validationEmailFormat": "Vigane e-post",
  "components.Login.validationEmailRequired": "E-post on kohustuslik",
  "components.Login.validationPortRequired": "Sisesta kehtiv pordi number",
  "components.Login.validationUrlBaseLeadingSlash": "URL-i baas peab algama kaldkriipsuga",
  "components.Login.validationUrlBaseTrailingSlash": "…URL-i baas ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Login.validationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Login.validationemailformat": "Vajalik on kehtiv e-post",
  "components.Login.validationemailrequired": "Sisesta kehtiv e-posti aadress",
  "components.Login.validationhostformat": "Vajalik on kehtiv URL",
  "components.Login.validationhostrequired": "{mediaServerName} URL on kohustuslik",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Parool on kohustuslik",
  "components.Login.validationservertyperequired": "Vali serveri tüüp",
  "components.Login.validationusernamerequired": "Kasutajanimi on kohustuslik",
  "components.ManageSlideOver.alltime": "Kogu aeg",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Allalaadimised",
  "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Täpsem",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Kustuta andmed",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "See eemaldab pöördumatult kõik selle {mediaType} andmed, sealhulgas taotlused. Kui see element on teie {mediaServerName} meediakogus olemas, taastatakse meediainfo järgmise skaneerimise ajal.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Avatud probleemid",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Meedia",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K meedia",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Taotlused puuduvad.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRemoveMediaWarning": "* See eemaldab selle {mediaType} ja kõik sellega seotud failid jäädavalt {arr}-ist.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Taotlused",
  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Halda: {mediaType}",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Märgi 4K-s saadavaks",
  "components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Märgi kõik hooajad 4K-s saadavaks",
  "components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Märgi kõik hooajad saadavaks",
  "components.ManageSlideOver.markavailable": "Märgi saadavaks",
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Ava {arr}-is",
  "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Ava 4K {arr}-is",
  "components.ManageSlideOver.opentautulli": "Ava Tautullis",
  "components.ManageSlideOver.pastdays": "Viimased {days, number} päeva",
  "components.ManageSlideOver.playedby": "Mänginud",
  "components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {vaatamine} other {vaatamist}}",
  "components.ManageSlideOver.removearr": "Eemalda {arr}-ist",
  "components.ManageSlideOver.removearr4k": "Eemalda 4K {arr}-ist",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "sari",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Vaata rohkem",
  "components.MetadataSelector.selectMetdataProvider": "Vali metaandmete pakkuja",
  "components.MetadataSelector.tmdbLabel": "The Movie Database (TMDB)",
  "components.MetadataSelector.tvdbLabel": "TheTVDB",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Kogu näitlejaskond",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Kogu meeskond",
  "components.MovieDetails.addtowatchlist": "Lisa Soovinimekirja",
  "components.MovieDetails.budget": "Eelarve",
  "components.MovieDetails.cast": "Näitlejad",
  "components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitaalne väljalase",
  "components.MovieDetails.downloadstatus": "Allalaadimise staatus",
  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDB kasutajate hinne – hääli: {formattedCount}",
  "components.MovieDetails.managemovie": "Halda filmi",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Märgi 4K-s saadavaks",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Märgi saadavaks",
  "components.MovieDetails.openradarr": "Ava film Radarris",
  "components.MovieDetails.openradarr4k": "Ava film 4K Radarris",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Originaalkeel",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Originaalpealkiri",
  "components.MovieDetails.overview": "Ülevaade",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Ülevaade puudub.",
  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Füüsiline väljalase",
  "components.MovieDetails.play": "Mängi serveris {mediaServerName}",
  "components.MovieDetails.play4k": "Mängi 4K-s serveris {mediaServerName}",
  "components.MovieDetails.productioncountries": "Tootja {countryCount, plural, one {riik} other {riiki}}",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Soovitused",
  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Väljalaskekuupäev} other {Väljalaskekuupäevad}}",
  "components.MovieDetails.removefromwatchlist": "Eemalda Soovinimekirjast",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Teata probleemist",
  "components.MovieDetails.revenue": "Tulu",
  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes publiku hinne",
  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes kriitikute hinne",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minutit",
  "components.MovieDetails.showless": "Näita vähem",
  "components.MovieDetails.showmore": "Näita rohkem",
  "components.MovieDetails.similar": "Sarnased pealkirjad",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Hetkel voogedastuses",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Stuudio} other {Stuudiod}}",
  "components.MovieDetails.theatricalrelease": "Kinolinastus",
  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB kasutajate hinne",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Vaata kogu meeskonda",
  "components.MovieDetails.watchlistDeleted": "<strong>{title}</strong> eemaldati edukalt soovinimekirjast!",
  "components.MovieDetails.watchlistError": "Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti.",
  "components.MovieDetails.watchlistSuccess": "<strong>{title}</strong> lisati edukalt soovinimekirja!",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Vaata treilerit",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Saa teavitus, kui teised kasutajad kommenteerivad probleeme.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Saa teavitus, kui teised kasutajad avavad probleeme uuesti.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Saa teavitus, kui teised kasutajad lahendavad probleeme.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Probleemi kommentaar",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Saa teavitusi, kui probleemidele lisatakse uusi kommentaare.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Probleemist teatatud",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Saa teavitusi, kui teatatakse uutest probleemidest.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Probleem uuesti avatud",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Saa teavitusi, kui probleeme avatakse uuesti.",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Probleem lahendatud",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Saa teavitusi, kui probleemid lahendatakse.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Taotlus automaatselt heaks kiidetud",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Saa teavitusi, kui kasutajate uued taotlused kiidetakse automaatselt heaks.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Taotlus heaks kiidetud",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Saa teavitusi, kui taotlused kiidetakse käsitsi heaks.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Taotlus automaatselt esitatud",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Saa teavitus, kui sinu Soovinimekirjas olevate üksuste kohta esitatakse automaatselt uued taotlused.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Taotlus saadaval",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Saa teavitusi, kui taotletud meedia saabub serverisse.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Taotlus tagasi lükatud",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Saa teavitusi, kui taotlkused lükatakse tagasi.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Taotluse töötlemine ebaõnnestus",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Saa teavitusi, kui taotluse lisamine Radarrisse või Sonarrisse ebaõnnestub.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Taotlus ootab heakskiitu",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Saa teavitusi, kui kasutajad esitavad uusi taotlusi, mis vajavad heakskiitu.",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Teavituste tüübid",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Saa teavitus, kui sinu teatatud probleemidele lisatakse kommentaare.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Saa teavitus, kui teised kasutajad teatavad probleemidest.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Saa teavitus, kui sinu teatatud probleemid avatakse uuesti.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Saa teavitus, kui sinu teatatud probleemid lahendatakse.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Saa teavitus, kui teised kasutajad esitavad taotlusi, mis kiidetakse automaatselt heaks.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Saa teavitus, kui sinu taotlused kiidetakse heaks.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Saa teavitus, kui sinu taotlused on vaatamiseks saadaval.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Saa teavitus, kui sinu taotlused lükatakse tagasi.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Saa teavitus, kui sinu taotluse lisamine Radarrisse või Sonarrisse ebaõnnestub.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Saa teavitus, kui teised kasutajad esitavad taotlusi, mis vajavad heakskiitu.",
  "components.PermissionEdit.admin": "Administraator",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Täielik administraatori ligipääs. Ignoreerib kõiki teisi õiguste kontrolle.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Täpsemad taotlused",
  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Annab õiguse muuta taotluste täpsemaid seadeid.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automaatne heakskiit",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automaatne 4K heakskiit",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Annab automaatse heakskiidu kõikidele 4K taotlustele.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automaatne 4K filmide heakskiit",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Annab automaatse heakskiidu 4K filmide taotlustele.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automaatne 4K sarjade heakskiit",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Annab automaatse heakskiidu 4K sarjade taotlustele.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Annab automaatse heakskiidu kõikidele mitte-4K taotlustele.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automaatne filmide heakskiit",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Annab automaatse heakskiidu mitte-4K filmide taotlustele.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automaatne sarjade heakskiit",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Annab automaatse heakskiidu mitte-4K sarjade taotlustele.",
  "components.PermissionEdit.autorequest": "Automaatne-Taotlus",
  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Annab õiguse esitada automaatselt mitte-4K taotlusi Plexi Soovinimekirja kaudu.",
  "components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Automaatne filmide taotlus",
  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Annab õiguse esitada automaatselt mitte-4K filmide taotlusi Plexi Soovinimekirja kaudu.",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automaatne sarjade taotlus",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Annab õiguse esitada automaatselt mitte-4K sarjade taotlusi Plexi Soovinimekirja kaudu.",
  "components.PermissionEdit.blocklistedItems": "Meedia blokeerimine.",
  "components.PermissionEdit.blocklistedItemsDescription": "Annab õiguse lisada meediat musta nimekirja.",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Probleemidest teatamine",
  "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Annab õiguse teatada meediaga seotud probleemidest.",
  "components.PermissionEdit.manageblocklist": "Musta nimekirja haldamine",
  "components.PermissionEdit.manageblocklistDescription": "Annab õiguse hallata mustas nimekirjas olevat meediat.",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Probleemide haldamine",
  "components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Annab õiguse hallata meediaga seotud probleeme.",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Taotluste haldamine",
  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Annab õiguse hallata taotlusi. Selle õigusega kasutaja taotlused kiidetakse alati automaatselt heaks.",
  "components.PermissionEdit.request": "Taotlemine",
  "components.PermissionEdit.request4k": "4K taotlemine",
  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Annab õiguse taotleda 4K meediat.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "4K filmide taotlemine",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Annab õiguse taotleda 4K filme.",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "4K sarjade taotlemine",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Annab õiguse taotleda 4K sarju.",
  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Annab õiguse taotleda mitte-4K meediat.",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Filmide taotlemine",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Annab õiguse taotleda mitte-4K filme.",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Sarjade taotlemine",
  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Annab õiguse taotleda mitte-4K sarju.",
  "components.PermissionEdit.users": "Kasutajate haldamine",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Annab õiguse hallata kasutajaid. Selle õigusega kasutajad ei saa muuta administraatoreid ega anda administraatori õigusi.",
  "components.PermissionEdit.viewblocklistedItems": "Blokeeritud meedia vaatamine.",
  "components.PermissionEdit.viewblocklistedItemsDescription": "Annab õiguse vaadata mustas nimekirjas olevat meediat.",
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Probleemide vaatamine",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Annab õiguse vaadata teiste kasutajate teatatud probleeme.",
  "components.PermissionEdit.viewrecent": "Viimati lisatute vaatamine",
  "components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Annab õiguse vaadata viimati lisatud meedia nimekirja.",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Taotluste vaatamine",
  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Annab õiguse vaadata teiste kasutajate esitatud taotlusi.",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Vaata {mediaServerName} Soovinimekirju",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Annab õiguse vaadata teiste kasutajate {mediaServerName} Soovinimekirju.",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Tuntud ka kui: {names}",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Osalemised",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "rollis {character}",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Sündinud {birthdate}",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Meeskond",
  "components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
  "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {päev} other {päeva}}",
  "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} {quotaDays} {days} jooksul</quotaUnits>",
  "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} other {filmi}}",
  "components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {hooaeg} other {hooaega}}",
  "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} {quotaDays} {days} jooksul</quotaUnits>",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Piiramatu",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Kõik regioonid",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Vaikimisi ({region})",
  "components.RequestBlock.approve": "Kiida taotlus heaks",
  "components.RequestBlock.decline": "Lükka taotlus tagasi",
  "components.RequestBlock.delete": "Kustuta taotlus",
  "components.RequestBlock.edit": "Muuda taotlust",
  "components.RequestBlock.languageprofile": "Keeleprofiil",
  "components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Viimati muutis",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Kvaliteediprofiil",
  "components.RequestBlock.requestdate": "Taotluse kuupäev",
  "components.RequestBlock.requestedby": "Taotleja",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Taotluse ülekirjutamised",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Juurkaust",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Hooaeg} other {Hooaega}}",
  "components.RequestBlock.server": "Sihtserver",
  "components.RequestButton.approve4krequests": "Kiida heaks {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}",
  "components.RequestButton.approverequest": "Kiida taotlus heaks",
  "components.RequestButton.approverequest4k": "Kiida 4K taotlus heaks",
  "components.RequestButton.approverequests": "Kiida heaks {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Lükka tagasi {requestCount, plural, one {4K taotlus} other {{requestCount} 4K Requests}}",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Lükka taotlus tagasi",
  "components.RequestButton.declinerequest4k": "Lükka 4K taotlus tagasi",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Lükka tagasi {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}",
  "components.RequestButton.requestmore": "Taotle rohkem",
  "components.RequestButton.requestmore4k": "Taotle rohkem 4K-s",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Vaata taotlust",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "Vaata 4K taotlust",
  "components.RequestCard.approverequest": "Kiida taotlus heaks",
  "components.RequestCard.cancelrequest": "Tühista taotlus",
  "components.RequestCard.declinerequest": "Lükka taotlus tagasi",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Kustuta taotlus",
  "components.RequestCard.editrequest": "Muuda taotlust",
  "components.RequestCard.failedretry": "Taotluse uuesti proovimisel tekkis viga.",
  "components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} ei leitud",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Hooaeg} other {Hooaega}}",
  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.RequestCard.unknowntitle": "Tundmatu pealkiri",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Tühista taotlus",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Kustuta taotlus",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Muuda taotlust",
  "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Taotluse uuesti proovimisel tekkis viga.",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} ei leitud",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Muudetud",
  "components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date}, muutis {user}",
  "components.RequestList.RequestItem.profileName": "Profiil",
  "components.RequestList.RequestItem.removearr": "Eemalda {arr}-ist",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Taotletud",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Taotletud",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Hooaeg} other {Hooaega}}",
  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Tundmatu pealkiri",
  "components.RequestList.requests": "Taotlused",
  "components.RequestList.showallrequests": "Näita kõiki taotlusi",
  "components.RequestList.sortAdded": "Uusimad ees",
  "components.RequestList.sortDirection": "Vaheta sorteerimise suunda",
  "components.RequestList.sortModified": "Viimati muudetud",
  "components.RequestList.unableToConnect": "Ühenduse loomine teenusega {services} ebaõnnestus. Osa infot võib olla puudu.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Täpsem",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* See sari on anime.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Vaikimisi)",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Sihtserver",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Keeleprofiil",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Silte pole.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Kvaliteediprofiil",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Taotle kui",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Juurkaust",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Vali sildid",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Sildid",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Sul on lubatud taotleda <strong>{limit}</strong> {type}{days, plural, =0 { iga päev } other { iga <strong>{days}</strong> päeva tagant }}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Sellel kasutajal on lubatud taotleda <strong>{limit}</strong> {type}{days, plural, =0 {} one { iga päev } other { iga <strong>{days}</strong> päeva tagant }}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "filmi",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} other {filmi}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Hooaja taotlusi pole piisavalt järel",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Saad vaadata oma taotluspiirangute kokkuvõtet oma <ProfileLink>profiili lehelt</ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Saad vaadata selle kasutaja taotluspiirangute kokkuvõtet tema <ProfileLink>profiili lehelt</ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Ühtegi} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {taotlust} other {taotlusi}} järel",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Sul peab olema vähemalt <strong>{seasons}</strong> {hooaega, plural, one {vaba hooaja taotlus} other {vaba hooaja taotlust}}, et seda sarja taotleda.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Sellel kasutajal peab olema vähemalt <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {vaba hooaja taotlus} other {vaba hooaja taotlust}}, et seda sarja taotleda.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "hooaeg",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {hooaeg} other {hooaega}}",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Me ei leidnud sellele sarjale vastet.",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Me ei saanud seda sarja automaatselt tuvastada. Palun vali allpool õige vaste.",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Juba taotletud",
  "components.RequestModal.approve": "Kiida taotlus heaks",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automaatne heakskiit",
  "components.RequestModal.cancel": "Tühista taotlus",
  "components.RequestModal.edit": "Muuda taotlust",
  "components.RequestModal.errorediting": "Taotluse muutmisel tekkis viga.",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "# Osade arv",
  "components.RequestModal.pending4krequest": "Ootel 4K taotlus",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Sinu taotlus ootab heakskiitu.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Ootel taotlus",
  "components.RequestModal.requestApproved": "<strong>{title}</strong> taotlus on heaks kiidetud!",
  "components.RequestModal.requestCancel": "<strong>{title}</strong> taotlus on tühistatud.",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> taotlemine õnnestus!",
  "components.RequestModal.requestadmin": "See taotlus kiidetakse heaks automaatselt.",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "<strong>{title}</strong> taotlus on tühistatud.",
  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Taotle kogumikku 4K-s",
  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Taotle kogumikku",
  "components.RequestModal.requestedited": "<strong>{title}</strong> taotlus on edukalt muudetud!",
  "components.RequestModal.requesterror": "Taotluse esitamisel tekkis viga.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "{username} taotlus ootab heakskiitu.",
  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Taotle filmi 4K-s",
  "components.RequestModal.requestmovies": "Taotle {count} {count, plural, one {film} other {filmi}}",
  "components.RequestModal.requestmovies4k": "Taotle {count} {count, plural, one {film} other {filmi}} 4K-s",
  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Taotle filmi",
  "components.RequestModal.requestseasons": "Taotle {seasonCount} {seasonCount, plural, one {hooaeg} other {hooaega}}",
  "components.RequestModal.requestseasons4k": "Taotle {seasonCount} {seasonCount, plural, one {hooaeg} other {hooaega}} 4K-s",
  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Taotle sarja 4K-s",
  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Taotle sarja",
  "components.RequestModal.season": "Hooaeg",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "{number}. hooaeg",
  "components.RequestModal.selectmovies": "Vali film(id)",
  "components.RequestModal.selectseason": "Vali hooaeg (hooajad)",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Kinnita parool",
  "components.ResetPassword.email": "E-posti aadress",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Saada taastamislink",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Tagasi sisselogimislehele",
  "components.ResetPassword.password": "Parool",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Parooli lähtestamine",
  "components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Parooli lähtestamise link saadetakse sisestatud e-posti aadressile, kui see on seotud kehtiva kasutajaga.",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Lähtesta oma parool",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Parool on edukalt lähtestatud!",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Sisesta kehtiv e-posti aadress",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Paroolid peavad ühtima",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Parool on liiga lühike; see peab olema vähemalt 8 märki",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Parool on kohustuslik",
  "components.Search.search": "Otsi",
  "components.Search.searchresults": "Otsingutulemused",
  "components.Selector.CertificationSelector.errorLoading": "Vanusepiirangute laadimine ebaõnnestus",
  "components.Selector.CertificationSelector.maxRating": "Maksimaalne reiting",
  "components.Selector.CertificationSelector.minRating": "Minimaalne reiting",
  "components.Selector.CertificationSelector.noOptions": "Valikud puuduvad",
  "components.Selector.CertificationSelector.selectCertification": "Vali vanusepiirang",
  "components.Selector.CertificationSelector.selectCountry": "Vali riik",
  "components.Selector.CertificationSelector.starttyping": "Alusta kirjutamist, et otsida.",
  "components.Selector.canceled": "Tühistatud",
  "components.Selector.ended": "Lõppenud",
  "components.Selector.inProduction": "Tootmises",
  "components.Selector.nooptions": "Tulemusi pole.",
  "components.Selector.pilot": "Pilootosa",
  "components.Selector.planned": "Planeeritud",
  "components.Selector.returningSeries": "Jätkuv sari",
  "components.Selector.searchGenres": "Vali žanrid…",
  "components.Selector.searchKeywords": "Otsi märksõnu…",
  "components.Selector.searchStatus": "Vali staatus...",
  "components.Selector.searchStudios": "Otsi stuudioid…",
  "components.Selector.searchUsers": "Vali kasutajad…",
  "components.Selector.showless": "Näita vähem",
  "components.Selector.showmore": "Näita rohkem",
  "components.Selector.starttyping": "Alusta kirjutamist, et otsida.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "Gotify teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Gotify teavituste seaded on salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.priority": "Prioriteet",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "Gotify testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Gotify testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Gotify testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Rakenduse pääsutõend (token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "Serveri URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationPriorityRequired": "Määra prioriteedi number",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Rakenduse pääsutõend (token) on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Vali vähemalt üks teavituse tüüp",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Kehtiv URL on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.embedPoster": "Lisa poster",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.ntfysettingsfailed": "Ntfy teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.ntfysettingssaved": "Ntfy teavituste seaded on salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.password": "Parool",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.priority": "Prioriteet",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.toastNtfyTestFailed": "Ntfy testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.toastNtfyTestSending": "Ntfy testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.toastNtfyTestSuccess": "Ntfy testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.token": "Pääsutõend (token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.tokenAuth": "Pääsutõendiga (token) autentimine",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.topic": "Teema",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.url": "Serveri juur-URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.username": "Kasutajanimi",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.usernamePasswordAuth": "Kasutajanimi + parool autentimine",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationNtfyTopic": "Teema on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationNtfyUrl": "Kehtiv URL on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationPriorityRequired": "Peate määrama prioriteedi vahemikus 1 kuni 5",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationTypes": "Vali vähemalt üks teavituse tüüp",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Pääsutõend (token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Loo pääsutõend (token) oma <PushbulletSettingsLink>konto seadetes</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Kanali silt",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Pushbulleti teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Pushbulleti teavituste seaded on salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Pushbulleti testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Pushbulleti testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Pushbulleti testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Pääsutõend (token) on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Vali vähemalt üks teavituse tüüp",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Rakenduse API pääsutõend",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registreeri rakendus</ApplicationRegistrationLink>, et seda Seerriga kasutada",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Seadme vaikeväärtus",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.embedPoster": "Lisa poster",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Pushoveri teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Pushoveri teavituste seaded on salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Teavituse heli",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Pushoveri testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Pushoveri testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Pushoveri testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Kasutaja või grupi võti",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Sinu 30-kohaline <UsersGroupsLink>kasutaja või grupi tunnus</UsersGroupsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Kehtiv rakenduse pääsutõend (token) on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Vali vähemalt üks teavituse tüüp",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Kehtiv kasutaja või grupi võti on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.embedPoster": "Lisa plakat",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Slacki teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Slacki teavituste seaded on salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Slacki testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Slacki testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Slacki testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Vali vähemalt üks teavituse tüüp",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Kehtiv URL on kohustuslik",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhooki URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Loo <WebhookLink>Sissetulev Webhook</WebhookLink> integratsioon",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Autoriseerimise päis (Authorization Header)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeaders": "Kohandatud päised",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersAdd": "Lisa päis",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersAuthConflict": "Ei saa kasutada korraga standardset Authorization-päist ja kohandatud Authorization-päist. Palun eemalda üks neist.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersIncomplete": "Kõikidel päistel peab olema täidetud nii nimi kui ka väärtus",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersKey": "Päise nimi",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersRemove": "Eemalda",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersTip": "Lisa kohandatud HTTP-päised, mis saadetakse koos veebihaagi (webhook) päringutega",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customHeadersValue": "Päise väärtus",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON-andmekogu (Payload)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Taasta vaikimisi seaded",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON-andmekogu on edukalt lähtestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.supportVariables": "Toeta URL-i muutujaid",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.supportVariablesTip": "Saadaolevad muutujad on kirjeldatud veebihaagi malli muutujate jaotises",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Malli muutujate abi",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Veebihaagi testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Veebihaagi testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Veebihaagi testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Pead sisestama korrektse JSON-andmekogu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Pead valima vähemalt ühe teavitustüübi",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Veebihaagi URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrlTip": "Testteavituse URL-iks on määratud {testUrl} tegeliku veebihaagi URL-i asemel.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Veebihaagi teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Veebihaagi teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.embedPoster": "Lisa poster",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Veebitõuketeavituste saamiseks peab Seerr kasutama HTTPS-ühendust.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Veebitõuketeavituse testteate saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Veebitõuketeavituse testteate saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Veebitõuketeavituse testteade on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Veebitõuketeavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Veebitõuketeavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Luba agent",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Luba iseallkirjastatud sertifikaadid",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP parool",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP kasutajanimi",
  "components.Settings.Notifications.botAPI": "Boti autoriseerimistõend (token)",
  "components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Loo bot</CreateBotLink> Seerris kasutamiseks",
  "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Boti avatari URL",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Boti kasutajanimi",
  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Võimalda kasutajatel samuti botiga vestlust alustada ja oma teavitusi seadistada",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "Vestluse ID (Chat ID)",
  "components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Alusta botiga vestlust, lisa <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> ja sisesta käsk <code>/my_id</code>",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Discordi teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Discordi teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Saatja aadress",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "E-posti teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "E-posti teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.embedPoster": "Lisa poster",
  "components.Settings.Notifications.enableMentions": "Luba mainimised",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Krüpteerimismeetod",
  "components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Kasuta STARTTLS-i, kui see on saadaval",
  "components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Kasuta implitsiitset TLS-i (Implicit TLS)",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Puudub",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Kasuta alati STARTTLS-i",
  "components.Settings.Notifications.encryptionTip": "Enamasti kasutab implitsiitne TLS porti 465 ja STARTTLS porti 587",
  "components.Settings.Notifications.messageThreadId": "Lõime/teema ID",
  "components.Settings.Notifications.messageThreadIdTip": "Kui sinu grupivestluses on teemad lubatud, saad siin määrata lõime või teema ID",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP parool",
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Allkirjasta krüpteeritud e-kirjad, kasutades <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>-d",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "PGP privaatvõti",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Allkirjasta krüpteeritud e-kirjad, kasutades <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>-d",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Saada hääletult",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Saada teavitused ilma helita",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Saatja nimi",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP host (või SMTP server)",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP port",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Telegrami teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Telegrami teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Discordi testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Discordi testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Discordi testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "E-posti testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "E-posti testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "E-posti testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Telegrami testteavituse saatmine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Telegrami testteavituse saatmine…",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Telegrami testteavitus on saadetud!",
  "components.Settings.Notifications.userEmailRequired": "Nõua kasutaja e-posti aadressi",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Pead sisestama boti autoriseerimistõendi (token)",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Pead sisestama kehtiva vestluse ID",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Pead sisestama kehtiva e-posti aadressi",
  "components.Settings.Notifications.validationMessageThreadId": "Lõime/teema ID peab olema positiivne täisarv",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Pead sisestama PGP parooli",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Pead sisestama kehtiva PGP privaatvõtme",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Pead sisestama kehtiva hostinime või IP-aadressi",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Pead sisestama kehtiva pordinumbri",
  "components.Settings.Notifications.validationTypes": "Pead valima vähemalt ühe teavitustüübi",
  "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.Notifications.validationWebhookRoleId": "Pead sisestama kehtiva Discordi rolli ID",
  "components.Settings.Notifications.webhookRoleId": "Teavituse rolli ID",
  "components.Settings.Notifications.webhookRoleIdTip": "Rolli ID, mida veebihaagi (webhook) sõnumis mainida. Mainimiste keelamiseks jäta tühjaks",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Veebihaagi URL",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Loo oma serveris <DiscordWebhookLink>veebihaagi integratsioon</DiscordWebhookLink>",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.conditions": "Tingimused",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.conditionsDescription": "Määrab tingimused, mis peavad olema täidetud enne parameetrite muutmist. Reeglite rakendamiseks peavad kõik väljad olema kinnitatud (AND-tehe). Väli loetakse kinnitatuks, kui vähemalt üks selle omadustest ühtib (OR-tehe).",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.create": "Loo reegel",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.createrule": "Uus ülekirjutamise reegel",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.editrule": "Muuda ülekirjutamise reeglit",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.genres": "Žanrid",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.keywords": "Märksõnad",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.languages": "Keeled",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.notagoptions": "Silte pole.",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.qualityprofile": "Kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.rootfolder": "Juurkaust",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.ruleCreated": "Ülekirjutamise reegel on edukalt loodud!",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.ruleUpdated": "Ülekirjutamise reegel on edukalt värskendatud!",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.selectQualityProfile": "Vali kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.selectRootFolder": "Vali juurkaust",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.selectService": "Vali teenus",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.selecttags": "Vali sildid",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.service": "Teenus",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.serviceDescription": "Rakenda see reegel valitud teenusele.",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.settings": "Seaded",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.settingsDescription": "Määrab, milliseid seadeid muudetakse, kui ülaltoodud tingimused on täidetud.",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.tags": "Sildid",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.users": "Kasutajad",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.conditions": "Tingimused",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.genre": "Žanr",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.keywords": "Märksõnad",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.language": "Keel",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.qualityprofile": "Kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.rootfolder": "Juurkaust",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.settings": "Seaded",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.tags": "Sildid",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.users": "Kasutajad",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Lisa server",
  "components.Settings.RadarrModal.announced": "Kuulutatud",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API võti",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "URL-i baas (URL Base)",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Lisa uus 4K Radarr-i server",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Lisa uus Radarr-i server",
  "components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Vaikimisi 4K server",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Vaikimisi server",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Muuda 4K Radarr-i serverit",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Muuda Radarr-i serverit",
  "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Luba automaatne otsing",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Väline URL",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostinimi või IP-aadress",
  "components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "Kinodes",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Siltide laadimine…",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Kvaliteediprofiilide laadimine…",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Juurkaustade laadimine…",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimaalne saadavus",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Silte pole.",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.RadarrModal.released": "Välja antud",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Juurkaust",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Vali minimaalne saadavus",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Vali kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Vali juurkaust",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Vali sildid",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K server",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Serveri nimi",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Kasuta SSL-i",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Luba skannimine",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Sildista taotlused",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Lisa automaatselt täiendav silt taotleja kasutaja-ID ja kuvatava nimega",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Sildid",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Kvaliteediprofiilide laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Juurkaustade laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Siltide laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Radarriga ühenduse loomine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Ühendus Radarriga on edukalt loodud!",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Pead sisestama API võtme",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "URL-i baas peab algama kaldkriipsuga ( / )",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "URL-i baas ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Pead sisestama kehtiva hostinime või IP-aadressi",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Pead valima minimaalse saadavuse",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Pead sisestama serveri nime",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Pead sisestama kehtiva pordinumbri",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Pead valima kvaliteediprofiili",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Pead valima juurkausta",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Praegune",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Uusim",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Väljalaskeandmed pole hetkel saadaval.",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Väljalasked",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} muudatuste logi",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Vaata muudatuste logi",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Vaata GitHubis",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "Teave",
  "components.Settings.SettingsAbout.aboutseerr": "Lähemalt Seerrist",
  "components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Andmete kataloog",
  "components.Settings.SettingsAbout.contribute": "Panusta arendusse",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentatsioon",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Abi saamine",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHubi arutelud",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Vananenud",
  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Kasutate Seerri <code>develop</code> haru, mis on soovitatav ainult arendajatele või neile, kes aitavad katsetada kõige värskemaid (bleeding-edge) muudatusi.",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportseerr": "Toeta Seerri",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Ajavöönd",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Meediat kokku",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Taotlusi kokku",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Ajakohane",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Versioon",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Meedia saadavuse sünkroonimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Puhver",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Seerr puhverdab väliseid API-päringuid, et optimeerida jõudlust ja vältida asjatuid päringuid.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "{cachename} puhver tühjendati.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Tabamused",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Võtmeid kokku",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Võtme suurus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Möödalasud",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Puhvri nimi",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Väärtuse suurus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Tühista töö",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Käsk",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCache": "DNS-puhver",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheDescription": "Seerr puhverdab DNS-päringuid, et optimeerida jõudlust ja vältida asjatuid API-päringuid.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheGlobalStats": "DNS-puhvri koondstatistika",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheGlobalStatsDescription": "See statistika on summeeritud kõigi DNS-puhvri kirjete peale.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnsNoCacheEntries": "Ühtegi DNS-päringut pole veel puhverdatud.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheactiveaddress": "Aktiivne aadress",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheage": "Vanus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheflushed": "{hostname} DNS-puhver on tühjendatud.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachehits": "Tabamused",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachemisses": "Möödalasud",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachename": "Hostinimi",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Allalaadimiste sünkroonimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Allalaadimiste sünkroonimise lähtestamine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Muuda töö ajakava",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Praegune sagedus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Uus sagedus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorDays": "Iga {jobScheduleDays, plural, one {päeva} other {{jobScheduleDays} days}} järel",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Iga {jobScheduleHours, plural, one {tunni} other {{jobScheduleHours} hours}} järel",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Iga {jobScheduleMinutes, plural, one {minuti} other {{jobScheduleMinutes} minutes}} järel",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "Iga {jobScheduleSeconds, plural, one {sekundi} other {{jobScheduleSeconds} seconds}} järel",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.failures": "Ebaõnnestumised",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Tühjenda puhver",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushdnscache": "Tühjenda DNS-puhver",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.hitRate": "Tabamuste määr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.hits": "Tabamused",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup": "Pildipuhvri puhastus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Pildipuhver",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Kui seadetes lubatud, vahendab (proxy) ja puhverdab Seerr pilte eelseadistatud välistest allikatest. Puhverdatud pildid salvestatakse sinu seadistuste kausta. Failid leiad asukohast <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Puhverdatud pilte",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Puhvri kogumaht",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.ipv4Fallbacks": "IPv4-varulahendused",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-full-scan": "Jellyfini täielik meediakogu skannimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jellyfin-recently-added-scan": "Jellyfini viimati lisatud sisu skannimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Töö salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Töö on edukalt muudetud!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} tühistati.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Töö nimi",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Tööd",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Seerr viib regulaarselt läbi hooldustöid, kuid neid saab ka allpool käsitsi käivitada. Töö käsitsi käivitamine ei muuda selle ajakava.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Tööd ja puhver",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} käivitati.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Tüüp",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.misses": "Möödalasud",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Järgmine käivitamine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Plexi täielik meediakogu skannimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Plexi viimati lisatud sisu skannimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-refresh-token": "Plexi värskendustõend (token)",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Plexi sooviloendi sünkroonimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Protsess",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process-blocklisted-tags": "Töötle mustas nimekirjas olevaid silte",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarri skannimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Käivita kohe",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.size": "Suurus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarri skannimine",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Tundmatu töö",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.usersavatars": "Kasutajate avatarid",
  "components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Logiteade on kopeeritud lõikelauale.",
  "components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Lisaandmed",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Silumine (Debug)",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Viga",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Info",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Hoiatus",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Silt",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Raskusaste",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Logi üksikasjad",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Logid",
  "components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Neid logisid saab vaadata ka otse <code>stdout</code>kaudu või <code>failist {appDataPath}/logs/seerr.log.</code>.",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Sõnum",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Paus",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Jätka",
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Näita kõiki logisid",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Ajamärgis",
  "components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Vaata üksikasju",
  "components.Settings.SettingsMain.apikey": "API võti",
  "components.Settings.SettingsMain.apikeyCopied": "API võti kopeeriti lõikelauale.",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Rakenduse pealkiri",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "Rakenduse URL",
  "components.Settings.SettingsMain.blocklistedTags": "Lisa siltidega sisu musta nimekirja",
  "components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsLimit": "Musta nimekirja lisatava sisu piirang sildi kohta",
  "components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsLimitTip": "Töö „Töötle mustas nimekirjas olevaid silte“ lisab musta nimekirja märgitud arvu lehekülgi iga sorteerimisviisi kohta. Suurem arv loob täpsema nimekirja, kuid kulutab rohkem ruumi.",
  "components.Settings.SettingsMain.blocklistedTagsTip": "Lisa siltidega sisu automaatselt musta nimekirja, kasutades tööd „Töötle mustas nimekirjas olevaid silte“",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Luba piltide puhverdamine",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Puhverda välisallikatest pärit pilte (nõuab märkimisväärset kettaruumi)",
  "components.Settings.SettingsMain.discoverRegion": "Avastamispiirkond",
  "components.Settings.SettingsMain.discoverRegionTip": "Filtreeri sisu piirkondliku saadavuse järgi",
  "components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes": "Luba eriepisoodide taotlemine",
  "components.Settings.SettingsMain.general": "Üldine",
  "components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Üldseaded",
  "components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Seadista Seerri globaalsed ja vaikeseaded.",
  "components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Peida olemasolev meedia",
  "components.Settings.SettingsMain.hideAvailableTip": "Peida juba olemasolev meedia avastamislehtedelt, kuid mitte otsingutulemustest",
  "components.Settings.SettingsMain.hideBlocklisted": "Peida mustas nimekirjas olevad üksused",
  "components.Settings.SettingsMain.hideBlocklistedTip": "Peida musta nimekirja lisatud üksused avastamislehtedelt kõigi kasutajate jaoks, kellel on õigus „Halda musta nimekirja“",
  "components.Settings.SettingsMain.locale": "Kuvamise keel",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Avastamise keel",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Filtreeri sisu originaalkeele järgi",
  "components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Luba sarjade osaline taotlemine",
  "components.Settings.SettingsMain.streamingRegion": "Voogedastuse piirkond",
  "components.Settings.SettingsMain.streamingRegionTip": "Näita voogedastusplatvorme piirkondliku saadavuse järgi",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Uue API-võtme genereerimisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess": "Uus API-võti on edukalt genereeritud!",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Pead sisestama rakenduse pealkirja",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.SettingsMain.validationUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.SettingsMain.validationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.SettingsMain.youtubeUrl": "YouTube'i URL",
  "components.Settings.SettingsMain.youtubeUrlTip": "YouTube'i videote baas-URL, kui kasutatakse ise hostitud (self-hosted) YouTube'i rakendust.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.apiRequestTimeout": "API-päringu aegumine",
  "components.Settings.SettingsNetwork.apiRequestTimeoutTip": "Maksimaalne aeg (sekundites), mida oodatakse välistelt teenustelt (nt Radarr/Sonarr) vastuse saamiseks. Määra 0, kui soovid aegumise keelata.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.csrfProtection": "Luba CSRF-kaitse",
  "components.Settings.SettingsNetwork.csrfProtectionHoverTip": "ÄRA luba seda seadet, kui sa ei tea täpselt, mida sa teed!",
  "components.Settings.SettingsNetwork.csrfProtectionTip": "Määra väline API-juurdepääs ainult lugemiseks (nõuab HTTPS-ühendust)",
  "components.Settings.SettingsNetwork.dnsCache": "DNS-puhver",
  "components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheForceMaxTtl": "DNS-puhvri maksimaalne TTL",
  "components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheForceMinTtl": "DNS-puhvri minimaalne TTL",
  "components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheHoverTip": "ÄRA luba seda, kui sul on probleeme DNS-päringutega",
  "components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheTip": "Luba DNS-päringute puhverdamine, et optimeerida jõudlust ja vältida asjatuid API-päringuid",
  "components.Settings.SettingsNetwork.docs": "dokumentatsioon",
  "components.Settings.SettingsNetwork.forceIpv4First": "Eelista IPv4 lahendamist",
  "components.Settings.SettingsNetwork.forceIpv4FirstTip": "Sunni Seerr lahendama esmalt IPv4-aadresse IPv6-aadresside asemel",
  "components.Settings.SettingsNetwork.network": "Võrk",
  "components.Settings.SettingsNetwork.networkDisclaimer": "Nende seadete asemel tuleks eelistada konteineri või operatsioonisüsteemi võrguparameetreid. Vaata lisateavet {docs} alt.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.networksettings": "Võrguseaded",
  "components.Settings.SettingsNetwork.networksettingsDescription": "Seadista oma Seerri eksemplari võrguseadeid.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyBypassFilter": "Proksi eiratavad aadressid",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyBypassFilterTip": "Kasuta eraldajana koma (,) ning alamdomeenide tähistamiseks metamärki (*.)",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyBypassLocalAddresses": "Ära kasuta proksit kohalike aadresside puhul",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyEnabled": "HTTP(S)-proksi",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyEnabledTip": "Saada KÕIK väljuvad HTTP/HTTPS päringud läbi proksiserveri (host/port). See EI lülita sisse HTTPS-i, SSL-i ega sertifikaatide seadistust.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyHostname": "Proksi hostinimi",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyPassword": "Proksi parool",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyPort": "Proksi port",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxySsl": "Kasuta proksi jaoks SSL-i",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyUser": "Proksi kasutajanimi",
  "components.Settings.SettingsNetwork.toastSettingsFailure": "Seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.toastSettingsSuccess": "Seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.SettingsNetwork.trustProxy": "Luba proksi tugi",
  "components.Settings.SettingsNetwork.trustProxyTip": "Võimaldab Seerril tuvastada kliendi korrektse IP-aadressi, kui süsteem asub proksi taga",
  "components.Settings.SettingsNetwork.validationApiRequestTimeout": "Pead sisestama kehtiva aegumise väärtuse",
  "components.Settings.SettingsNetwork.validationDnsCacheMaxTtl": "Pead sisestama kehtiva maksimaalse TTL-i",
  "components.Settings.SettingsNetwork.validationDnsCacheMinTtl": "Pead sisestama kehtiva minimaalse TTL-i",
  "components.Settings.SettingsNetwork.validationProxyPort": "Pead sisestama kehtiva pordinumbri",
  "components.Settings.SettingsUsers.atLeastOneAuth": "Valitud peab olema vähemalt üks autentimismeetod.",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Vaikimisi õigused",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Uutele kasutajatele määratavad esmased õigused",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Luba kohalik sisselogimine",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Luba kasutajatel sisse logida oma e-posti aadressi ja parooliga",
  "components.Settings.SettingsUsers.loginMethods": "Sisselogimismeetodid",
  "components.Settings.SettingsUsers.loginMethodsTip": "Seadista kasutajate sisselogimismeetodid.",
  "components.Settings.SettingsUsers.mediaServerLogin": "Luba {mediaServerName} sisselogimine",
  "components.Settings.SettingsUsers.mediaServerLoginTip": "Luba kasutajatel sisse logida oma {mediaServerName} kontoga",
  "components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globaalne filmide taotlemise piirang",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Luba uus {mediaServerName} sisselogimine",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Luba {mediaServerName} kasutajatel sisse logida ilma neid eelnevalt importimata",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Kasutajaseaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globaalne sarjade taotlemise piirang",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Kasutajaseaded",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Seadista kasutajate globaalsed ja vaikeseaded.",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Kasutajad",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Lisa server",
  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Anime-sarja tüüp",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime sildid",
  "components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Anime keeleprofiil",
  "components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Anime kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Anime juurkaust",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API võti",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "URL-i baas (URL Base)",
  "components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Lisa uus 4K Sonarri server",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Lisa uus Sonarri server",
  "components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Vaikimisi 4K server",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Vaikimisi server",
  "components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Muuda 4K Sonarri serverit",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Muuda Sonarri serverit",
  "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Luba automaatne otsing",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Väline URL",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Hostinimi või IP-aadress",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Keeleprofiil",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Siltide laadimine…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Keeleprofiilide laadimine…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Kvaliteediprofiilide laadimine…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Juurkaustade laadimine…",
  "components.Settings.SonarrModal.monitorNewItems": "Jälgi uusi hooaegu",
  "components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Silte pole.",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Juurkaust",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Hooajakaustad",
  "components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Vali keeleprofiil",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Vali kvaliteediprofiil",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Vali juurkaust",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Vali sildid",
  "components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Sarja tüüp",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K server",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Serveri nimi",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Kasuta SSL-i",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Luba skannimine",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Sildista taotlused",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Lisa automaatselt täiendav silt taotleja kasutaja-ID ja kuvatava nimega",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Sildid",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Keeleprofiilide laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Kvaliteediprofiilide laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Juurkaustade laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Siltide laadimiseks testi esmalt ühendust",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Sonarriga ühenduse loomine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Ühendus Sonarriga on edukalt loodud!",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Pead sisestama API võtme",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "URL-i baas peab algama kaldkriipsuga ( / )",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "URL-i baas ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Pead sisestama kehtiva hostinime või IP-aadressi",
  "components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Pead valima keeleprofiili",
  "components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Pead sisestama serveri nime",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Pead sisestama kehtiva pordinumbri",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Pead valima kvaliteediprofiili",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Pead valima juurkausta",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktiivne profiil",
  "components.Settings.addradarr": "Lisa Radarr-i server",
  "components.Settings.address": "Aadress",
  "components.Settings.addrule": "Uus ülekirjutamise reegel",
  "components.Settings.addsonarr": "Lisa Sonarri server",
  "components.Settings.advancedTooltip": "Selle seade vale seadistamine võib põhjustada tõrkeid rakenduse töös",
  "components.Settings.allChosenProvidersAreOperational": "Kõik valitud metaandmete pakkujad on töökorras",
  "components.Settings.animeMetadataProvider": "Anime metaandmete pakkuja",
  "components.Settings.apiKey": "API-võti",
  "components.Settings.blocklistedTagImportInstructions": "Kleebi musta nimekirja siltide seadistus allapoole.",
  "components.Settings.blocklistedTagImportTitle": "Impordi musta nimekirja siltide seadistus",
  "components.Settings.blocklistedTagsText": "Mustas nimekirjas olevad sildid",
  "components.Settings.cancelscan": "Tühista skannimine",
  "components.Settings.chooseProvider": "Vali metaandmete pakkujad erinevatele sisutüüpidele",
  "components.Settings.clearBlocklistedTagsConfirm": "Kas oled kindel, et soovid mustas nimekirjas olevad sildid eemaldada?",
  "components.Settings.clickTest": "Klõpsa nupule „Test“, et kontrollida ühendust metaandmete pakkujatega",
  "components.Settings.connectionTestFailed": "Ühenduse kontroll ebaõnnestus",
  "components.Settings.copyBlocklistedTags": "Mustas nimekirjas olevad sildid kopeeriti lõikelauale.",
  "components.Settings.copyBlocklistedTagsEmpty": "Pole midagi kopeerida",
  "components.Settings.copyBlocklistedTagsTip": "Kopeeri musta nimekirja siltide seadistus",
  "components.Settings.currentlibrary": "Praegune meediakogu: {name}",
  "components.Settings.default": "Vaikimisi",
  "components.Settings.default4k": "Vaikimisi 4K",
  "components.Settings.deleteServer": "Kustuta {serverType} server",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Kas oled kindel, et soovid selle serveri kustutada?",
  "components.Settings.email": "E-post",
  "components.Settings.enablessl": "Kasuta SSL-i",
  "components.Settings.experimentalTooltip": "Selle seade lubamine võib põhjustada rakenduse ootamatut käitumist",
  "components.Settings.externalUrl": "Väline URL",
  "components.Settings.failed": "Ei tööta",
  "components.Settings.failedToSaveMetadataSettings": "Metaandmete pakkuja seadete salvestamine ebaõnnestus",
  "components.Settings.general": "Üldine",
  "components.Settings.hostname": "Hostinimi või IP-aadress",
  "components.Settings.importBlocklistedTagsTip": "Impordi musta nimekirja siltide seadistus",
  "components.Settings.invalidKeyword": "{keywordId} ei ole TMDB märksõna.",
  "components.Settings.invalidurlerror": "Ühenduse loomine {mediaServerName} serveriga ebaõnnestus.",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl": "Unustatud parooli URL",
  "components.Settings.jellyfinSettings": "{mediaServerName} seaded",
  "components.Settings.jellyfinSettingsDescription": "Soovi korral seadistage oma {mediaServerName} serveri sisesed ja välised lõpp-punktid (endpoints). Enamikul juhtudel on väline URL sisemisest erinev. Samuti saab määrata kohandatud parooli lähtestamise URL-i {mediaServerName} sisselogimiseks, juhuks kui soovite suunata kasutaja teisele parooli lähtestamise lehele. Saate muuta ka Jellyfini API-võtit, mis genereeriti varem automaatselt.",
  "components.Settings.jellyfinSettingsFailure": "{mediaServerName} seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.jellyfinSettingsSuccess": "{mediaServerName} seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders": "Kohandatud autentimine koos automaatse meediakogude rühmitamisega ei ole toetatud",
  "components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError": "Meediakogude sünkroonimisel läks midagi valesti",
  "components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound": "Ühtegi meediakogu ei leitud",
  "components.Settings.jellyfinlibraries": "{mediaServerName} meediakogud",
  "components.Settings.jellyfinlibrariesDescription": "Meediakogud, mida {mediaServerName} sisu leidmiseks skannib. Kui nimekirjas pole ühtegi meediakogu, klõpsake alloleval nupul.",
  "components.Settings.jellyfinsettings": "{mediaServerName} Seaded",
  "components.Settings.jellyfinsettingsDescription": "Seadistage oma {mediaServerName} serveri seaded. {mediaServerName} skannib teie {mediaServerName} meediakogusid, et näha...",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Meediakogusid järel: {count}",
  "components.Settings.manualscan": "Meediakogu käsitsi skannimine",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Tavaliselt käivitatakse seda vaid kord 24 tunni jooksul. Seerr kontrollib sinu Plexi serveri viimati lisatud sisu sagedamini. Kui seadistad Plexi esimest korda, on soovitatav teha ühekordne täielik käsitsi skannimine!",
  "components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin": "Tavaliselt käivitatakse seda vaid kord 24 tunni jooksul. Seerr kontrollib sinu {mediaServerName} serveri viimati lisatud sisu sagedamini. Kui seadistad Seerri esimest korda, on soovitatav teha ühekordne täielik käsitsi skannimine!",
  "components.Settings.manualscanJellyfin": "Meediakogu käsitsi skannimine",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "sari",
  "components.Settings.menuAbout": "Teave",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Üldine",
  "components.Settings.menuJellyfinSettings": "{mediaServerName}",
  "components.Settings.menuJobs": "Tööd ja puhver",
  "components.Settings.menuLogs": "Logid",
  "components.Settings.menuMetadataProviders": "Metaandmete pakkujad",
  "components.Settings.menuNetwork": "Võrk",
  "components.Settings.menuNotifications": "Teavitused",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuServices": "Teenused",
  "components.Settings.menuUsers": "Kasutajad",
  "components.Settings.metadataProviderSelection": "Metaandmete pakkuja valimine",
  "components.Settings.metadataProviderSettings": "Metaandmete pakkujad",
  "components.Settings.metadataSettings": "Metaandmete pakkuja seaded",
  "components.Settings.metadataSettingsSaved": "Metaandmete pakkuja seaded on salvestatud",
  "components.Settings.no": "Ei",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "Kasutajate 4K {mediaType} taotluste lubamiseks peab üks 4K {serverType} server olema määratud vaikimisi serveriks.",
  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Kui sul on nii tava- kui ka 4K-sisu jaoks vaid üks {serverType} server (või kui laadid alla ainult 4K-sisu), siis <strong>EI TOHIKS</strong> seda {serverType} serverit määrata 4K-serveriks.",
  "components.Settings.noDefaultServer": "{mediaType} taotluste töötlemiseks peab vähemalt üks {serverType} server olema määratud vaikimisi serveriks.",
  "components.Settings.noSpecialCharacters": "Seadistus peab olema komadega eraldatud TMDB märksõnade ID-de loend ning see ei tohi alata ega lõppeda komaga.",
  "components.Settings.nooptions": "Tulemusi pole.",
  "components.Settings.notTested": "Kontrollimata",
  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Seadista ja luba teavitusagendid.",
  "components.Settings.notifications": "Teavitused",
  "components.Settings.notificationsettings": "Teavituste seaded",
  "components.Settings.notrunning": "Ei tööta",
  "components.Settings.operational": "Töökorras",
  "components.Settings.overrideRules": "Ülekirjutamise reeglid",
  "components.Settings.overrideRulesDescription": "Ülekirjutamise reeglid võimaldavad määrata omadusi, mis asendatakse, kui taotlus vastab reeglile.",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.Settings.plexlibraries": "Plexi meediakogud",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Meediakogud, mida Seerr sisu leidmiseks skannib. Seadista ja salvesta oma Plexi ühenduse seaded, seejärel klõpsa allolevat nuppu, kui loendis pole meediakogusid.",
  "components.Settings.plexsettings": "Plexi seaded",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Seadista oma Plexi serveri seaded. Seerr skannib sinu Plexi meediakogusid, et tuvastada sisu saadavust.",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.providerStatus": "Metaandmete pakkuja olek",
  "components.Settings.radarrsettings": "Radarr-i seaded",
  "components.Settings.restartrequiredTooltip": "Selle seade muudatuste jõustumiseks tuleb Seerr taaskäivitada",
  "components.Settings.save": "Salvesta muudatused",
  "components.Settings.saving": "Salvestamine…",
  "components.Settings.scan": "Sünkrooni meediakogud",
  "components.Settings.scanbackground": "Skannimine toimub taustal. Vahepeal saad jätkata seadistamist.",
  "components.Settings.scanning": "Sünkroonimine…",
  "components.Settings.searchKeywords": "Otsi märksõnu…",
  "components.Settings.seriesMetadataProvider": "Sarjade metaandmete pakkuja",
  "components.Settings.serverLocal": "kohalik",
  "components.Settings.serverRemote": "kaugühendus",
  "components.Settings.serverSecure": "turvaline",
  "components.Settings.serverpreset": "Server",
  "components.Settings.serverpresetLoad": "Saadaolevate serverite laadimiseks vajuta nuppu",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Käsitsi seadistamine",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Serverite hankimine…",
  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Seadista oma {serverType} serverid allpool. Saad ühendada mitu {serverType} serverit, kuid ainult kaks neist saab märkida vaikimisi serveriteks (üks tava- ja üks 4K-server). Administraatorid saavad enne taotluse kinnitamist muuta serverit, mida kasutatakse sisu töötlemiseks.",
  "components.Settings.services": "Teenused",
  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Plexi seadistamiseks saad andmed sisestada käsitsi või valida serveri, mis on pärit saidilt <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Saadaolevate serverite loendi hankimiseks vajuta rippmenüüst paremal asuvat nuppu.",
  "components.Settings.settings": "Seaded",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Sonarri seaded",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.startscan": "Alusta skannimist",
  "components.Settings.starttyping": "Otsimiseks alusta trükkimist.",
  "components.Settings.syncJellyfin": "Sünkrooni meediakogud",
  "components.Settings.syncing": "Sünkroonimine",
  "components.Settings.tautulliApiKey": "API-võti",
  "components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli seaded",
  "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Soovi korral seadistage oma Tautulli serveri seaded. Seerr hangib Tautullist teie Plexi meedia vaatamisajaloo andmed.",
  "components.Settings.timeout": "Aegumine",
  "components.Settings.tip": "Vihje",
  "components.Settings.tmdbProviderDoesnotWork": "TMDB pakkuja ei tööta, palun valige mõni teine metaandmete pakkuja",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Üritan luua ühendust Plexiga…",
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Ühenduse loomine Plexiga ebaõnnestus.",
  "components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Ühendus Plexiga on edukalt loodud!",
  "components.Settings.toastPlexRefresh": "Serverite loendi hankimine Plexist…",
  "components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Plexi serverite loendi hankimine ebaõnnestus.",
  "components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Plexi serverite loend on edukalt hangitud!",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Tautulli seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Tautulli seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.Settings.tvdbProviderDoesnotWork": "TVDB pakkuja ei tööta, palun vali mõni teine metaandmete pakkuja",
  "components.Settings.urlBase": "URL-i baas",
  "components.Settings.validationApiKey": "Pead sisestama API-võtme",
  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Pead sisestama kehtiva hostinime või IP-aadressi",
  "components.Settings.validationPortRequired": "Pead sisestama kehtiva pordinumbri",
  "components.Settings.validationUrl": "Pead sisestama kehtiva URL-i",
  "components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "URL-i baas peab algama kaldkriipsuga",
  "components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "URL-i baas ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "URL ei tohi lõppeda kaldkriipsuga",
  "components.Settings.valueRequired": "Väärtuse sisestamine on kohustuslik.",
  "components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink>Veebirakenduse</WebAppLink> URL",
  "components.Settings.webAppUrlTip": "Soovi korral suuna kasutajad oma serveris asuvasse veebirakendusse, mitte „hostitud“ veebirakendusse",
  "components.Settings.webhook": "Weebihaage (webhook)",
  "components.Settings.webpush": "Veebitõuketeated",
  "components.Settings.yes": "Jah",
  "components.Setup.back": "Mine tagasi",
  "components.Setup.configemby": "Seadista Emby",
  "components.Setup.configjellyfin": "Seadista Jellyfin",
  "components.Setup.configplex": "Seadista Plex",
  "components.Setup.configuremediaserver": "Seadista meediaserver",
  "components.Setup.configureservices": "Seadista teenused",
  "components.Setup.continue": "Jätka",
  "components.Setup.finish": "Lõpeta seadistamine",
  "components.Setup.finishing": "Lõpetamine…",
  "components.Setup.librarieserror": "Valideerimine ebaõnnestus. Jätkamiseks lülita meediakogud uuesti sisse/välja.",
  "components.Setup.servertype": "Vali serveri tüüp",
  "components.Setup.setup": "Seadistamine",
  "components.Setup.signin": "Logi sisse",
  "components.Setup.signinMessage": "Alustamiseks logi sisse",
  "components.Setup.signinWithEmby": "Sisesta oma Emby andmed",
  "components.Setup.signinWithJellyfin": "Sisesta oma Jellyfini andmed",
  "components.Setup.signinWithPlex": "Sisesta oma Plexi andmed",
  "components.Setup.subtitle": "Alustamiseks vali oma meediaserver",
  "components.Setup.welcome": "Tere tulemast Seerri",
  "components.StatusBadge.managemedia": "Halda: {mediaType}",
  "components.StatusBadge.openinarr": "Ava rakenduses {arr}",
  "components.StatusBadge.playonplex": "Vaata platvormil {mediaServerName}",
  "components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "S{seasonNumber}E{episodeNumber}",
  "components.StatusBadge.seasonnumber": "S{seasonNumber}",
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
  "components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} on värskendatud",
  "components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Rakenduse uuesti laadimiseks klõpsa allolevat nuppu.",
  "components.StatusChecker.reloadApp": "Laadi {applicationTitle} uuesti",
  "components.StatusChecker.restartRequired": "Vajalik serveri taaskäivitamine",
  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Uuendatud seadete rakendamiseks palun taaskäivita server.",
  "components.TitleCard.addToWatchList": "Lisa sooviloendisse",
  "components.TitleCard.cleardata": "Kustuta andmed",
  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} ei leitud",
  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.TitleCard.watchlistCancel": "Teose<strong>{title}</strong> lisamine sooviloendisse tühistati.",
  "components.TitleCard.watchlistDeleted": "<strong>{title}</strong> eemaldati edukalt sooviloendist!",
  "components.TitleCard.watchlistError": "Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti.",
  "components.TitleCard.watchlistSuccess": "<strong>{title}</strong> lisati edukalt sooviloendisse!",
  "components.TvDetails.Season.noepisodes": "Osade nimekiri pole saadaval.",
  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Hooaja andmete hankimisel läks midagi valesti.",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Sarja täielik näitlejaskond",
  "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Sarja täielik võttemeeskond",
  "components.TvDetails.addtowatchlist": "Lisa sooviloendisse",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.cast": "Näitlejad",
  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Episood} other {# Episoodi}}",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Osa kestus",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minutit",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Esmakordselt eetris",
  "components.TvDetails.manageseries": "Halda sarja",
  "components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Telekanal} other {Telekanalid}}",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Järgmisena eetris",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Originaalkeel",
  "components.TvDetails.originaltitle": "Originaalpealkiri",
  "components.TvDetails.overview": "Ülevaade",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Ülevaade puudub.",
  "components.TvDetails.play": "Vaata platvormil {mediaServerName}",
  "components.TvDetails.play4k": "Vaata 4K-s platvormil {mediaServerName}",
  "components.TvDetails.productioncountries": "Tootja{countryCount, plural, one {riik} other {riigid}}",
  "components.TvDetails.recommendations": "Soovitused",
  "components.TvDetails.removefromwatchlist": "Eemalda sooviloendist",
  "components.TvDetails.reportissue": "Teata veast",
  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatos vaatajate hinne",
  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes kriitikute hinne",
  "components.TvDetails.seasonnumber": "Hooaeg {seasonNumber}",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Hooaeg} other {# Hooaega}}",
  "components.TvDetails.seasonstitle": "Hooajad",
  "components.TvDetails.showtype": "Sarja tüüp",
  "components.TvDetails.similar": "Sarnased sarjad",
  "components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
  "components.TvDetails.streamingproviders": "Praegu voogedastatav",
  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "TMDB kasutajate hinne",
  "components.TvDetails.viewfullcrew": "Vaata täielikku võttemeeskonda",
  "components.TvDetails.watchlistDeleted": "<strong>{title}</strong> eemaldati edukalt sooviloendist!",
  "components.TvDetails.watchlistError": "Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti.",
  "components.TvDetails.watchlistSuccess": "<strong>{title}</strong> lisati edukalt sooviloendisse!",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Vaata treilerit",
  "components.UserList.accounttype": "Tüüp",
  "components.UserList.admin": "Admin",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Genereeri parool automaatselt",
  "components.UserList.autogeneratepasswordTip": "Saada serveri genereeritud parool kasutajale e-postiga",
  "components.UserList.bulkedit": "Hulgi-muutmine",
  "components.UserList.create": "Loo",
  "components.UserList.created": "Liitus",
  "components.UserList.createlocaluser": "Loo kohalik kasutaja",
  "components.UserList.creating": "Loomine…",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Kas oled kindel, et soovid selle kasutaja kustutada? Kõik tema taotluste andmed eemaldatakse jäädavalt.",
  "components.UserList.deleteuser": "Kustuta kasutaja",
  "components.UserList.edituser": "Muuda kasutaja õigusi",
  "components.UserList.email": "E-posti aadress",
  "components.UserList.importedfromJellyfin": "<strong>{userCount}</strong> {mediaServerName} {userCount, plural, one {kasutaja} other {kasutajat}} imporditi edukalt!",
  "components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, plural, one {kasutaja} teist {kasutajat}} on edukalt imporditud!",
  "components.UserList.importfromJellyfin": "Impordi {mediaServerName} kasutajad",
  "components.UserList.importfromJellyfinerror": "{mediaServerName} kasutajate importimisel läks midagi valesti.",
  "components.UserList.importfrommediaserver": "Impordi {mediaServerName} kasutajad",
  "components.UserList.importfromplex": "Impordi Plexi kasutajad",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Plexi kasutajate importimisel läks midagi valesti.",
  "components.UserList.localLoginDisabled": "Säte <strong>Luba kohalik sisselogimine</strong> on hetkel keelatud.",
  "components.UserList.localuser": "Kohalik kasutaja",
  "components.UserList.mediaServerUser": "{mediaServerName} kasutaja",
  "components.UserList.newJellyfinsigninenabled": "Säte <strong>Luba uus {mediaServerName} sisselogimine</strong> on hetkel lubatud. {mediaServerName} kasutajaid, kellel on juurdepääs meediakogule, ei ole sisselogimiseks vaja importida.",
  "components.UserList.newplexsigninenabled": "Säte <strong>Luba uus Plexi sisselogimine</strong> on hetkel lubatud. Plexi kasutajaid, kellel on juurdepääs meediakogule, ei ole sisselogimiseks vaja importida.",
  "components.UserList.noJellyfinuserstoimport": "Imporditavaid {mediaServerName} kasutajaid ei ole.",
  "components.UserList.nouserstoimport": "Imporditavaid Plexi kasutajaid ei ole.",
  "components.UserList.owner": "Omanik",
  "components.UserList.password": "Parool",
  "components.UserList.passwordinfodescription": "Automaatse parooligenerimise lubamiseks seadistage rakenduse URL ja lubage e-posti teavitused.",
  "components.UserList.plexuser": "Plexi kasutaja",
  "components.UserList.role": "Roll",
  "components.UserList.totalrequests": "Taotlused",
  "components.UserList.user": "Kasutaja",
  "components.UserList.usercreatedfailed": "Kasutaja loomisel läks midagi valesti.",
  "components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Sisestatud e-posti aadress on juba teise kasutaja poolt kasutusel.",
  "components.UserList.usercreatedsuccess": "Kasutaja on edukalt loodud!",
  "components.UserList.userdeleted": "Kasutaja on edukalt kustutatud!",
  "components.UserList.userdeleteerror": "Kasutaja kustutamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserList.userfail": "Kasutaja õiguste salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserList.userlist": "Kasutajate nimekiri",
  "components.UserList.username": "Kasutajanimi",
  "components.UserList.users": "Kasutajad",
  "components.UserList.userssaved": "Kasutaja õigused on edukalt salvestatud!",
  "components.UserList.validationEmail": "E-posti aadress on nõutav",
  "components.UserList.validationUsername": "Pead sisestama kasutajanime",
  "components.UserList.validationpasswordminchars": "Parool on liiga lühike; see peab olema vähemalt 8 märki pikk",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Liitus: {joindate}",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Vaata profiili",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Muuda seadeid",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "Kasutaja ID: {userid}",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.description": "Sisesta oma {mediaServerName} andmed, et linkida oma konto rakendusega {applicationName}.",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorExists": "See konto on juba lingitud rakenduse {applicationName} kasutajaga",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnauthorized": "Sinu andmetega ei õnnestunud luua ühendust serveriga {mediaServerName}",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnknown": "Ilmnes tundmatu viga",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.password": "Parool",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.passwordRequired": "Pead sisestama parooli",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.save": "Lingi",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.saving": "Lisamine…",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.title": "Lingi {mediaServerName} konto",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.username": "Kasutajanimi",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.usernameRequired": "Pead sisestama kasutajanime",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Konto tüüp",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Administraator",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Kuvakeel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Discordi kasutaja ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "Sinu Discordi kasutajakontoga seotud <FindDiscordIdLink>mitmekohaline ID-number</FindDiscordIdLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegion": "Avastamise piirkond",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegionTip": "Filtreeri sisu piirkondliku kättesaadavuse järgi",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Kuvatav nimi",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.email": "E-post",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Kirjuta globaalne piirang üle",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Üldine",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Üldised seaded",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Vaikimisi ({language})",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Kohalik kasutaja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser": "{mediaServerName} kasutaja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Filmitaotluste piirang",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Avastamise keel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtreeri sisu originaalkeele järgi",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Omanik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plexi kasutaja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Taotle filme automaatselt",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Taotle automaatselt filme, mis on lisatud sinu <PlexWatchlistSupportLink>Plexi sooviloendisse</PlexWatchlistSupportLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Taotle sarju automaatselt",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Taotle automaatselt sarju, mis on lisatud sinu <PlexWatchlistSupportLink>Plexi sooviloendisse</PlexWatchlistSupportLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Avastamise piirkond",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "Filtreeri sisu piirkondliku kättesaadavuse järgi",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Roll",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.save": "Salvesta muudatused",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.saving": "Salvestamine…",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Sarjataotluste piirang",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.streamingRegion": "Voogedastuse piirkond",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.streamingRegionTip": "Näita voogedastusplatvorme piirkondliku kättesaadavuse järgi",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailureEmail": "See e-posti aadress on juba kasutusel!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailureEmailEmpty": "See kasutajanimi on juba teise kasutaja poolt võetud. Pead lisama e-posti aadressi",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Kasutaja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Pead sisestama kehtiva Discordi kasutaja ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationemailformat": "Vajalik on kehtiv e-posti aadress",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationemailrequired": "E-posti aadress on nõutav",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.deleteFailed": "Lingitud konto kustutamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.errorUnknown": "Ilmnes tundmatu viga",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.linkedAccounts": "Lingitud kontod",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.linkedAccountsHint": "Need välised kontod on lingitud sinu {applicationName} kontoga.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.noLinkedAccounts": "Sinu kontoga pole lingitud ühtegi välist kontot.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.noPermissionDescription": "Sul puuduvad õigused selle kasutaja lingitud kontode muutmiseks.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.plexErrorExists": "See konto on juba lingitud Plexi kasutajaga",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.plexErrorUnauthorized": "Sinu andmetega ei õnnestunud Plexiga ühendust luua",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.activesubscription": "Aktiivne tellimus",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.browser": "Brauser",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.created": "Loodud",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.deletesubscription": "Kustuta tellimus",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.device": "Seade",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.disablewebpush": "Lülita veebitõuketeated välja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.disablingwebpusherror": "Veebitõuketeadete väljalülitamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.enablewebpush": "Lülita veebitõuketeated sisse",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.enablingwebpusherror": "Veebitõuketeadete sisselülitamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.engine": "Mootor",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.managedevices": "Halda seadmeid",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.nodevicestoshow": "Sul pole ühtegi kuvatavat veebitõuketeadete tellimust.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.operatingsystem": "Operatsioonisüsteem",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.subscriptiondeleted": "Tellimus kustutatud.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.subscriptiondeleteerror": "Kasutaja tellimuse kustutamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.type": "tüüp",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.unknown": "Tundmatu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushhasbeendisabled": "Veebitõuketeated on välja lülitatud.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushhasbeenenabled": "Veebitõuketeated on sisse lülitatud.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Veebitõuketeadete seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Veebitõuketeadete seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Seadme vaikesäte",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Kasutaja ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "Sinu kasutajakontoga seotud <FindDiscordIdLink>mitmekohaline ID-number</FindDiscordIdLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Discordi teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Discordi teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-post",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "E-posti teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "E-posti teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Teavitused",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Teavituste seaded",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Avalik PGP-võti",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Krüpteeri e-kirjad, kasutades <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>-d",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Juurdepääsuluba (Access Token)",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Loo luba oma <PushbulletSettingsLink>kontoseadetes</PushbulletSettingsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "Pushbulleti teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Pushbulleti teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "Rakenduse API-luba",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registreeri rakendus</ApplicationRegistrationLink>, et kasutada seda koos rakendusega {applicationTitle}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Kasutaja või grupi võti",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Sinu 30-kohaline <UsersGroupsLink>kasutaja või grupi identifikaator</UsersGroupsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "Pushoveri teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "Pushoveri teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Saada hääletult",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Saada teavitused ilma helita",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Teavituse heli",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Vestluse ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Alusta vestlust</TelegramBotLink>, lisa <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> ja sisesta käsk <code>/my_id</code>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramMessageThreadId": "Lõime/teema ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramMessageThreadIdTip": "Kui sinu grupivestluses on teemad (topics) lubatud, saad siin määrata konkreetse lõime või teema ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Telegrami teavituste seadete salvestamine ebaõnnestus.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Telegrami teavituste seaded on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Pead sisestama kehtiva kasutaja ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Pead sisestama kehtiva avaliku PGP-võtme",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Pead sisestama juurdepääsuloa",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Pead sisestama kehtiva rakenduse loa",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Pead sisestama kehtiva kasutaja või grupi võtme",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Pead sisestama kehtiva vestluse ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramMessageThreadId": "Lõime/teema ID peab olema positiivne täisarv",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Veebitõuketeated",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Kinnita parool",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Praegune parool",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Uus parool",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Sellel kasutajakontol pole hetkel parooli määratud. Määra parool allpool, et võimaldada selle kontoga sisselogimist „kohaliku kasutajana.“",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Sinu kontol pole hetkel parooli määratud. Määra parool allpool, et saaksid oma e-posti aadressiga „kohaliku kasutajana“ sisse logida.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Sul puuduvad õigused selle kasutaja parooli muutmiseks.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Parool",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Parooli salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Parooli salvestamisel läks midagi valesti. Kas sisestasid oma praeguse parooli õigesti?",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Parool on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Pead uue parooli kinnitama",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Paroolid peavad kattuma",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Pead sisestama oma praeguse parooli",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Pead sisestama uue parooli",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Parool on liiga lühike; see peab olema vähemalt 8 märki pikk",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Õigused",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Seadete salvestamisel läks midagi valesti.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Õigused on edukalt salvestatud!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Sa ei saa muuta enda õigusi.",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Parool",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Üldine",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuLinkedAccounts": "Lingitud kontod",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Teavitused",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Õigused",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Sul puuduvad õigused selle kasutaja seadete muutmiseks.",
  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Sinu <PlexWatchlistSupportLink>Plexi sooviloendisse</PlexWatchlistSupportLink> lisatud meedia ilmub siia.",
  "components.UserProfile.limit": "{remaining} / {limit}",
  "components.UserProfile.localWatchlist": "Kasutaja {username} sooviloend",
  "components.UserProfile.movierequests": "Filmide taotlused",
  "components.UserProfile.pastdays": "{type} (viimased {days} päeva)",
  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plexi sooviloend",
  "components.UserProfile.recentlywatched": "Hiljuti vaadatud",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Viimased taotlused",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "{limit} on jäänud",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Sarjade taotlused",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Taotlusi kokku",
  "components.UserProfile.unlimited": "Piiramatu",
  "i18n.addToBlocklist": "Lisa musta nimekirja",
  "i18n.advanced": "Täpsemalt",
  "i18n.all": "Kõik",
  "i18n.approve": "Kiida heaks",
  "i18n.approved": "Heaks kiidetud",
  "i18n.areyousure": "Kas oled kindel?",
  "i18n.available": "Saadaval",
  "i18n.back": "Tagasi",
  "i18n.blocklist": "Must nimekiri",
  "i18n.blocklistDuplicateError": "<strong>{{title}</strong> on juba mustas nimekirjas.",
  "i18n.blocklistError": "Midagi läks valesti. Palun proovi uuesti.",
  "i18n.blocklistSuccess": "<strong>{title}</strong> lisati edukalt musta nimekirja.",
  "i18n.blocklisted": "Mustas nimekirjas",
  "i18n.cancel": "Tühista",
  "i18n.canceling": "Tühistamine…",
  "i18n.close": "Sulge",
  "i18n.collection": "Kogumik",
  "i18n.completed": "Lõpetatud",
  "i18n.decline": "Lükka tagasi",
  "i18n.declined": "Tagasi lükatud",
  "i18n.delete": "Kustuta",
  "i18n.deleted": "Kustutatud",
  "i18n.deleting": "Kustutamine…",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.edit": "Muuda",
  "i18n.experimental": "Eksperimentaalne",
  "i18n.failed": "Ebaõnnestus",
  "i18n.import": "Impordi",
  "i18n.importing": "Importimine…",
  "i18n.loading": "Laadimine…",
  "i18n.movie": "Film",
  "i18n.movies": "Filmid",
  "i18n.next": "Järgmine",
  "i18n.noresults": "Tulemusi ei leitud.",
  "i18n.notrequested": "Pole taotletud",
  "i18n.open": "Ava",
  "i18n.partiallyavailable": "Osaliselt saadaval",
  "i18n.pending": "Ootel",
  "i18n.previous": "Eelmine",
  "i18n.processing": "Töötlemine",
  "i18n.removeFromBlocklistSuccess": "<strong>{title}</strong> eemaldati edukalt mustast nimekirjast.",
  "i18n.removefromBlocklist": "Eemalda mustast nimekirjast",
  "i18n.request": "Taotle",
  "i18n.request4k": "Taotle 4K-s",
  "i18n.requested": "Taotletud",
  "i18n.requesting": "Taotlemine…",
  "i18n.resolved": "Lahendatud",
  "i18n.restartRequired": "Vajalik taaskäivitamine",
  "i18n.resultsperpage": "Näita {pageSize} tulemust lehel",
  "i18n.retry": "Proovi uuesti",
  "i18n.retrying": "Uuesti proovimine…",
  "i18n.save": "Salvesta muudatused",
  "i18n.saving": "Salvestamine…",
  "i18n.settings": "Seaded",
  "i18n.showingresults": "Kuvatakse tulemused <strong>{from}</strong> - <strong>{to}</strong> kokku <strong>{total}</strong> tulemust",
  "i18n.specials": "Eriosad",
  "i18n.status": "Staatus",
  "i18n.test": "Testi",
  "i18n.testing": "Testimine…",
  "i18n.tvshow": "Sari",
  "i18n.tvshows": "Sarjad",
  "i18n.unavailable": "Pole saadaval",
  "i18n.usersettings": "Kasutaja seaded",
  "i18n.view": "Vaata",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} – {error}",
  "pages.internalservererror": "Sisemine serveritõrge",
  "pages.oops": "Oih",
  "pages.pagenotfound": "Lehte ei leitud",
  "pages.returnHome": "Tagasi avalehele",
  "pages.serviceunavailable": "Teenus pole saadaval",
  "pages.somethingwentwrong": "Midagi läks valesti",
  "components.Discover.timeWindowDay": "Igapäevane",
  "components.Discover.timeWindowWeek": "Iganädalane",
  "components.Login.tipEmailHasTrailingWhitespace": "E-kiri lõpeb tühikuga",
  "components.Login.tipUsernameHasTrailingWhitespace": "Kasutajanimi lõpeb tühikuga",
  "i18n.error": "Midagi läks valesti. Palun proovige uuesti.",
  "components.UserList.ascending": "kasvav",
  "components.UserList.descending": "kahanev",
  "components.UserList.sortBy": "Sorteeri {field} järgi",
  "components.UserList.sortByJoined": "Sorteeri liitumiskuupäeva järgi",
  "components.UserList.sortByRequests": "Sorteeri soovide arvu järgi",
  "components.UserList.sortByRole": "Sorteeri kasutajarolli järgi",
  "components.UserList.sortByType": "Sorteeri konto tüübi järgi",
  "components.UserList.sortByUser": "Sorteeri kasutajanime järgi",
  "components.UserList.toggleSortDirection": "Klõpsa uuesti, et sortida {direction}",
  "components.UserList.toggleSortDirectionAria": "Muuda sorteerimise suunda",
  "components.CollectionDetails.removefromblocklistpartialcount": "{removeLabel} ({count, plural, one {# film eemaldada} other {# filmi eemaldada}})",
  "i18n.partiallyblocklisted": "Osaliselt blokeeritud"
}
